Descarcă aplicația
educalingo
partant

Înțelesul "partant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARTANT ÎN FRANCEZĂ

partant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția partant în dicționarul Franceză

Definiția începutului în dicționar este acea parte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTANT

assistant · autant · autoportant · concertant · constant · consultant · dissertant · distant · déconcertant · important · instant · montant · portant · pourtant · ressortant · réconfortant · sortant · tant · transportant · écartant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTANT

partage · partagé · partageable · partageant · partageante · partager · partageur · partageuse · partageux · partance · partante · partenaire · partenariat · partènement · parterre · parthe · parthénocarpique · parthénogenèse · parthénogénèse · parthénogénétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTANT

acceptant · adoptant · affectant · battant · combattant · consistant · contestant · débutant · existant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · habitant · inquiétant · irritant · mutant · nécessitant · profitant · protestant

Sinonimele și antonimele partant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «partant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ainsi · donc

Traducerea «partant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTANT

Găsește traducerea partant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile partant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

从而
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

así
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इस प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وهكذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

таким образом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এইভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

partant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan itu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

so
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

こうして
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이렇게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mangkono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இதனால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशा प्रकारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

così
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

a zatem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

таким чином
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

astfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sålunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dermed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partant.
1
Georges Elgozy
Prière de laisser chaque femme en partant aussi ignorante que vous auriez désiré la trouver en arrivant.
2
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
3
P. Le Goff
Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant.
4
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
Vous pensez échapper à vos problèmes en partant en voyage - et ils partiront derrière vous.
5
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
6
Serge Mirjean
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
7
Elric Covarel Garcia
On ne met pas une armure en partant faire la guerre, on l’enlève.
8
Roger Lemelin
La vanité populaire est plus fière des légendes qu'elle crée que de celles qu'on lui impose et, partant, elle admire davantage ses champions que ses grands hommes.
9
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
10
Boris Vian
Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTANT»

Descoperă întrebuințarea partant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ligne d'horizon: essai sur l'après-développement
La Ligne d'horizon est un peu le testament politique d'un fin connaisseur de deux milieux trop fréquemment étanches l'un à l'autre, auxquels François Partant s'était toujours intéressé : celui de la haute banque et des sphères du ...
François Partant, 2007
2
Moniteur belge: journal officiel
Les voyageurs seront admis en deuxième classe au train de marchandises partant de Tirlemont à 5 h. 45 m. du matin, qui fera arrêt aux haltes et stations intermédiaires, et prendra à Landen la correspondance du premier convoi partant de ...
Belgique, 1854
3
Remarques sur la langue françoise
Cette remarque qui, comme les deux précédentes, ne figure pas dans Ms, semble ajoutée tardivement; cf. R $2 pour ce, condamné comme archaïque et dont partant est donné comme un des équivalents acceptables. - Dans F, Vaugelas se ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
4
Almanach national
9' ARRONDISSEMENT. Mairie de l'Opéra, rue Drouot, 6. Circonscription. — Une lijrne partant du boulevard de la Madeleine et suivant l'axe des rues de la Ferme- des-Mathurins, du Havre et d'Amsterdam, — des boulevards de Clichy, Figalle, ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cireontcription. — - Une ligne partant du boulevard de la Madeleine et snivant l' axe des mes de la Ferme-des-Matburins, du Hâvre et d'Amsterdam, — des boulevards de CHcby, Pigalle, des Martyre, de Rbchechouart et des Poissonniers, ...
Houry, 1864
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Partance , se dit aussi de tout autre départ , de toute autre séparation. (Voilà le moment de partance , le coup de partance , &c. ) . Partant, [ Idcircò. ] Sorte de conjonction qui signifie , cefl pourquoi , & que quelques-uns trouvent un peu vieille.
Pierre Richelet, 1759
7
Théorie Complette De La Construction Et De La Manoeuvre Des ...
Mise À La Portée Des Ceux, Qui S'Appliquent À La Navigation Leonhard Euler. IP. Si F G o, 4- 1 E, on aura CD'>9,7fl E% & partant CD > 3, 13. 1 E. IIP. Si F G zz o, 3. 1 E, on aura C D» > 8, 54. I E% & partant C D > 2, 93. 1 E. 1V°. Si F G zz o, 2.
Leonhard Euler, 1773
8
Les quinze livres des éléments d'Euclide: plus le livre des ...
La moitie' du nombre des racines est z,dont le quatre est 9 , qui adiouste' au nombre 9, saict i8. dont la racine estíthà laquelle soit adioustee la susditemoitie' z , 8e sera Eaict Î/rS+z, valeur de ty, quiest pour le coste' du quatre: 6c partant le ...
Euclide, Henrion, 1632
9
Chimie organique
Ainsi, si le nucléophile est aussi un groupe partant, il est possible qu'il soit à nouveau perdu et que le groupement carbonyle se reforme — en d'autres termes , la réaction sera réversible. L'énergie dégagée par la formation de la liaison C= O ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
10
Poésies fugitives
PARTANT QUITTE ET BONS AMIS N°52 ^ CHANT^_t I f □ J entends di - re pis que pendre et du temps et de sa faux quoiqu'on lui doive, a> tout prendre autant de biens quede =r=rT=^m maux au ha. tard sa main nous jet-te l'abon- dance ou  ...
Charles de Lonchamps, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partant în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Il s'y était vite employé en partant seul dans la côte de la Croix-Neuve lors de la 14e étape avant de se faire griller la politesse par Stephen ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Et bien moi je ne serais pas du tout partant, surtout si c'est Columbus qui s'y colle, pour moi les 2 premiers films sont les moins bons de la saga ... «AlloCiné, Iul 15»
3
PSG : Ibra encore annoncé partant...
Comme les vagues de l'océan, la rumeur d'un départ de Zlatan Ibrahimovic (33 ans, 24 matchs et 19 buts en Ligue 1 en 2014-2015) à l'AC ... «Maxifoot, Iul 15»
4
Sagan a-t-il fait une erreur en partant dans l'échappée ?
Tour de France André Greipel s'est montré le plus rapide au terme des 183 kilomètres parcourus depuis Mende jusque Valence. A la suite de ... «dh.be, Iul 15»
5
Montez une bankroll en partant de zéro grâce à magic174
Notre modérateur magic174 vous donne toutes les clés pour réussir à monter une bankroll sans sortir un centime de votre poche. Et oui c'est ... «PokerStrategy.com, Iul 15»
6
Moutinho, toujours partant ?
Ven 17/07 - 09h55 - Transferts Aston Villa insistera pour Martial; Jeu 16/07 - 22h25 - Transferts Moutinho, toujours partant ? Jeu 16/07 - 19h30 ... «ASMFC.com, Iul 15»
7
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en partant
En partant à 13 h, heure de fermeture en ce jour férié, la dernière employée aurait quitté les lieux en oubliant de fermer le magasin. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Tour de France: Lars Boom, malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Tour de France : Lars Boom (Astana), malade, non partant
Le Néerlandais Lars Boom (Astana), dont la participation au Tour de France avait été remise en cause juste avant le départ le 2 juillet, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Alonso remporte une course de karting... en partant dernier
Le champion de Formule 1 est définitivement un conducteur hors pair. Le 8 juillet dernier, alors qu'il s'essayait au karting avec des amis en ... «Jactiv, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO