Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTANCE ÎN FRANCEZĂ

partance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partance în dicționarul Franceză

Definiția plecării în dicționar începe și p. Meton. ora plecării unei nave. O altă definiție a plecării este pe cale să navigheze. Gata de plecare.

La définition de partance dans le dictionnaire est départ et p. méton. moment du départ d'un navire. Une autre définition de partance est sur le point d'appareiller. Prêt à partir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTANCE

part
partage
parta
partageable
partageant
partageante
partager
partageur
partageuse
partageux
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parterre
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele partance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «partance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în partance

Traducerea «partance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTANCE

Găsește traducerea partance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出站
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

outbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आउटबाउंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদেশগামী
260 milioane de vorbitori

Franceză

partance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Outbound
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アウトバウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아웃 바운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

outbound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

outbound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியில் செல்லும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

giden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in uscita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wychodzące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вихідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ieșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξερχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTANCE»

Descoperă întrebuințarea partance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blaise Cendrars: un homme en partance
Les archives Blaise Cendrars, les témoignages et les recherches les plus récentes permettent à Christine Le Quellec Confer de narrer un parcours à la fois fascinant et fiable.
Christine Le Quellec Cottier, 2010
2
En partance pour l'enfance
Mikel Benoit. En partance pour l'enfance h □ - - En partance pour l'enfance EN PARTANCE POUR L'ENFANCE © Copyright. Front Cover.
Mikel Benoit
3
Rat's T1 : En partance pour nulle part
À travers la lutte éternelle que se livrent les Rat's et les Crapos, Ptiluc nous offre une vision drolatique du monde et de l'humanité.
Ptiluc, Philippe Viala, Corcal, 2014
4
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage , nous remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale ? Partance. — Ce vieux mot poétique, ...
Gabriel de La Landelle, 1859
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Abbe' de la Tr. PARTANCE, f. f. Coup de partance ou de partemeni. Aubin. Proseclionis sìgnum. Après quoi le Roi ordonna qu'on tirât le coup de partance. L 'Abbe'de Vayrac. Arborer la bannière de partance. Aubin. Partance se dit encote des ...
6
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Avons-nous pris assez de tour, nous qui parlons ainsi, pour en revenir sans gaucherie, à notre appareillage, nous'remettre en partance, et faire une nouvelle série d'évolutions dans la glose navale? Pumnca. —— Ce vieux mot poétique, ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
7
L'appel de la route: Petite mystique du voyageur en partance
La collection "Petite philosophie du voyage" invite Sébastien Jallade, journaliste et réalisateur, à réfléchir aux mobiles du voyageur qui s'apprête à arpenter une région déserte ou affronter l'agitation des métropoles.
Sébastien Jallade, 2013
8
Dictionnaire de la marine française...
PARTANCE.' s. "f. Depa/'Iure , time ofdeparting. Un vaisseau en partance ,- est celui qui est au moment de son départ , fo be ready j or sailihg. - Le coup de partance, sailinggun , est un coup de canon tire'_à 50111 d'un vaisseau , pour ...
Nicolas Charles Romme, 1813
9
Partance: nouvelles
Zhang Wei, écrivain de la province dit Shandong, déroule des scènes avec sensibilité et poésie.
Wei Zhang, 2000
10
Poètes en partance: de Charles Baudelaire à Henri Michaux
Parce que le vrai voyage commence en poésie avec Les Fleurs du Mal, voici 42 poètes en partance, du coeur du XIXème siècle au coeur du siècle dernier, soit de Charles Baudelaire à Henri Michaux.
Sophie Nauleau, Gall Collectifs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partance în contextul următoarelor știri.
1
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
Le site historique d'IBM sera vidé de son activité en août, après le transfert de ses salariés vers Nice-Méridia. Quel avenir pour les bâtiments ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
PSG transfert : Zlatan Ibrahimovic en partance pour le Milan AC …
Zlatan Ibrahimovic serait sur le départ pour rejoindre l'Italie, et plus précisément le Milan AC. Le transfert pourrait s'effectuer après le Trophée ... «Gentside sport, Iul 15»
3
Quaresma en partance pour Besiktas
L'international portugais Ricardo Quaresma a annoncé mardi son départ du FC Porto, où il évoluait depuis janvier 2014, et s'apprêterait à faire ... «7sur7, Iul 15»
4
Milan AC : Alex en partance vers la Turquie ?
Entre janvier 2012 et juin 2014, le défenseur central Alex avait porté le maillot du PSG. Aujourd'hui, le défenseur central s'interroge à propos ... «Sport.fr, Iul 15»
5
Baisse des billets d'avion au départ de la France
... de billets d'avion à prix plus doux, en partance de la France, au mois de juin dernier, selon la Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC). «EasyVoyage, Iul 15»
6
Mercato - Kodjia en partance pour Bristol City
Sous contrat jusqu'au 30 Juin 2016 avec la formation promue en Ligue 1 d'Angers, l'attaquant Franco-Ivoirien, Jonathan Kodjia (25 ans, ... «madeinfoot.com, Iul 15»
7
Liverpool : un indésirable en partance pour l'Espagne
Peu en vue depuis son arrivée à Liverpool, Fabio Borini (24 ans) va devoir se trouver une nouvelle destination. Auteur d'un seul but la saison ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
F1 2016: Bottas en partance chez Ferrari
Considéré comme la clé des transferts en vue de la saison 2016, Valterri Bottas aurait décidé de quitter Williams pour piloter une Ferrari la ... «Le Blog Auto, Iul 15»
9
Calais : 30 ados en partance pour Cuxhaven (Allemagne) à bord d …
FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Trente jeunes Calaisiens issus de quartiers populaires ont été choisis par leur association pour participer ... «Francetv info, Iul 15»
10
Sept jeunes scouts en partance pour Madagascar pendant un mois
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z