Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

partialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partialement în dicționarul Franceză

Definiția părtinitoarei în dicționar este aceea care stă în favoarea sau împotriva cuiva sau a ceva, fără a ține cont de corectitudine și obiectivitate; care judecă cu părtinire.

La définition de partialement dans le dictionnaire est qui prend parti pour ou contre quelqu'un ou quelque chose, au mépris de l'équité et de l'objectivité; qui juge avec parti-pris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTIALEMENT

parti
parti-niais
parti-prêtre
partiaire
partial
partialité
participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele partialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTIALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «partialement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în partialement

Traducerea «partialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTIALEMENT

Găsește traducerea partialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parcialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

partially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आंशिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جزئيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

частично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parcialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আংশিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

partialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebahagiannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

teilweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

部分的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부분적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sebagian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓரளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंशतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kısmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parzialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

częściowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

частково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μερικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedeeltelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

partiellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea partialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Partial , s'emploie dans le didactique , pour dire , Qui appartient à la partie d'un tout. Éclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. • • • , i PARTIALISER, SE PARTIALISER.
Académie Française (Paris), 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Eclipse partiale. PARTIALEMENT, odv: Avec partialité. 5e conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTIALISER, suPARÏIAT.rSfiR. v. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas •coûter ce qui est contraire. PAHTlALITÉ.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Partial, s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout . Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, se PARTIALISER. t. réc.
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Parti vr., s'emploie dans le did Ttîi-pic.pnur Sire, Qui appartient a la partie d'un tout. Eclipse partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. .cc conduire partialement dans une affaire. Agir partialement PARTLYLISEti, se PARTIALISER . v. réc.
‎1825
5
Dictionnaire de l'Académie française
Éclipse partiale, PARTIALEMENT, adr. Aveo partialité. Se conduire partialement dans une affaire, Agir partialement PARTIALISER, se PARTIALISEB. t. réc. Prendre un parti de manière à ne vouloir pas écouter ce qui est conlrair;. PARTIALITÉ ...
Académie française, 1813
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Partial, s'emploie dans le didactique , pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout, hcliptc partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire, siuir partialement. PARTIALISER, se PARTI ALISER. V. pron.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PARTIALEMENT. Adverbe. Ti se prononce comme ri. 11 se met après le verbe. // s'est coniluit partialement dans cette affaire, et non pas, // s'est partialement conduit. PARTICIPANT , PARTICIPANTE. Adjectif тегЬа! tiré du verbe participer.
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Partial , s'emploie dans le didactique, pour dire, Qui appartient à la partie d'un tout. Eclip/e partiale. PARTIALEMENT, adv. Avec partialité. Se conduire partialement dans une affaire. Agir partialement. PARTIALISER, SE PARTIALISER. v. récipr ...
Académie française, 1786
9
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
... Partiaux est inusité S Pal liai, dans le style didactique, signifie quelquefois Partiel. Éclipse partiale. Brliui parzia- le, riaé un'osrurazione di una snla parte det sole o delta luna PARTIALEMENT (par-ssi il-uian). adv. Arac partialité. ftir:i«/ rninitè, ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On prononce parsiale . PARTIALEMENT ; adverbe. Avec partialité. 2/ ne saut point agir partialement. On prononce parfialtmant. PARTIALISLRi (se) verbe pronominal réfléchi de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partialement în contextul următoarelor știri.
1
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
... le principe d'universalité tant chanté est partialement sinon « parcellairement » appliqué; c'est selon qu'on est riche ou pauvre que l'on est ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
Quelqu'un dirige effectivement le Cameroun: Paul Biya !
En titrant partialement contre le Renouveau dans sa livraison du 17 mai dernier, JA tombe dans son piège mensonger. Jugeons sur pièces. «L'ouverture sur le Cameroun, Mai 15»
3
Pakistan: une attaque anti-chiite fait 5 morts
Il l'a fait sciemment pour que les morts poussent des jobards partisans comme vous à réagir ainsi, partialement! Que diriez vous si Allemands, ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Le mouvement xénophobe menée par la tribu des Zoulous en …
Mais pourquoi seulement eux en particulier eux dont l'hospitalité dans leur pays demeure partialement légendaire. Ce qui étonne plus d'un, ... «Digitalcongo.net, Apr 15»
5
​Nokia veut racheter Alcatel-Lucent
Finalement, elle a été confirmée, mais partialement. "Nokia et Alcatel-Lucent confirment être en discussions avancées concernant une ... «Journal de l'Economie, Apr 15»
6
Institutions : grandeur et misères de la Ve République
Cette analyse n'est que partialement exacte car l'avènement de « cohabitations » multiples et variées a démontré que la Constitution de la ... «Dreuz Info, Apr 15»
7
« John Ford. Penser et Rêver l'Histoire » (ouvrage collectif)
... que l'on ne pourra jamais totalement embrasser sinon à en minorer, ou inversement privilégier, partialement, communément, certains pans. «Culturopoing, Mar 15»
8
Le judo donne de l'assurance à des personnes aveugles
Des techniques de judo sont idéales pour les personnes aveugles ou partialement aveugles, mais à n'utiliser que lorsque la situation s'y prête, ... «Radio-Canada, Mar 15»
9
Les Français, ces islamophobes ? Et pourtant toujours pas de …
Regarder autour de soi répond partialement en fonction de sa propre sensenbilité sur le mode de vie que l'on souhaite ou par défaut rejette ... «Atlantico.fr, Ian 15»
10
Un ex-para tarbais en guerre en Ukraine
Très bon article de La Dépêche, sur cette guerre bien peu suivie et très partialement, par nos médias. Aux lecteurs qui postent sans connaitre, ... «ladepeche.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partialement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z