Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parurier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARURIER ÎN FRANCEZĂ

parurier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARURIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parurier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parurier în dicționarul Franceză

Definiția parulului în dicționar este acțiunea parer, rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a paria pe cineva, pentru a se împodobi cu sine; fiind parateze. Îmbrăcămintea unei persoane, inclusiv haine, ornamente, bijuterii. Blană, blană a unui animal.

La définition de parurier dans le dictionnaire est action de parer, résultat de cette action. Action de parer quelqu'un, de se parer; fait d'être paré. Habillement d'une personne, comprenant les vêtements, les ornements, les bijoux. Poil, fourrure d'un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parurier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARURIER

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvis
parvulo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinonimele și antonimele parurier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parurier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARURIER

Găsește traducerea parurier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parurier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parurier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

parurier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parurier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parurier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parurier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

parurier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

parurier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parurier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

parurier
260 milioane de vorbitori

Franceză

parurier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parurier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parurier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parurier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

parurier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parurier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parurier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parurier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parurier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parurier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parurier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parurier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

parurier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parurier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

parurier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parurier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parurier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parurier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parurier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARURIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parurier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parurier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parurier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parurier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARURIER»

Descoperă întrebuințarea parurier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parurier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philippe Ferrandis: Parurier à Paris
Depuis 1986, Philippe Ferrandis crée des bijoux et des accessoires dans la plus pure tradition des paruriers de la haute couture française.
Carine Loeillet, 2013
2
La Mode Pour les Nuls
Le bottier Massaro (voir chapitre 21) ; le plumassier Lemarié, installé à Paris depuis 1880 ; les brodeurs Lesage et Montex; le parurier Desrues qui exécute bijoux et boutons; le parurier floral Guillet qui depuis 1896 cisèle les fleurs dans les ...
Catherine BÉZARD, 2012
3
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
Index thématique Escaliéteur(euse): 178 Etalagiste Voir Décorateur(friæ) étalagiste Eventailliste: 181, 182 Fabricant(e) d'objets décoratifs en tissu: 184 Fabricant(e) de cannes: 184 Fabricant(e) de fleurs artificielles-parurier floral: 185  ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... participante particulariste particulariste particulier particulière partisan partisane partousard partousarde partouzard partouzarde parturiente parurier parurière parvenu parvenue Pascuan Pascuane pasionaria pasquin passager passagère ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Luxe oblige
... et Desrues (parurier). C'est celle de BMW avec Mini. I La mise en œuvre de synergies Sur ce point, la différence entre groupes « purs » et groupes « classiques » est fondamentale. Pour un groupe « classique », pas de problème : toutes les ...
Jean-Noël Kapferer, Vincent Bastien, 2012
6
Yves Saint-Laurent (nouvelle édition)
dit le parurier François Lesage. 16 000 heures de travail, 18 modèles, 45 brodeuses mobilisées pendant trois semaines... Et ce sera toute la série des tailleurs et des capes brodés. Des satins absinthe aux feuilles turquoise, roses et noires.
Laurence Benaïm, 2002
7
Les Chiffons du rêve
Mais il lui faut des heures, des jours pour se préparer avec le concours de toute une équipe : couturier, bottier, coiffeur, parurier, bijoutier, femme de chambre, etc. - Dis donc, demande Colette à Jeanine dans l'escalier, tu ne voudrais pas ...
Madeleine Chapsal, 2001
8
Paul P.
... pédiatre, puériculteur, pédicure, plasticien, podologue, préparateur en pharmacie ou apothicaire, pasteur, prêtre, proviseur, réceptionniste, plongeur ou portier dans un grand hôtel, épicier, jupier, pantouflier, tapissier, passementier, parurier ...
Jean-Pierre Saucy, 2003
9
Luxe et fantaisie: bijoux de la collection Barbara Berger, ...
Le nom de cette revue évoque le terme « parurier », donné à partir du XIXe siècle aux fabricants et aux commerçants d'articles de mode tels que boutons, boucles, accessoires pour les cheveux et bijoux d'imitation. Plus tard, au cours des ...
Chloé Demey, 2003
10
L'Oeil
Un accessoire a toutes les chances de devenir un classique des mariés: le petit gilet brodé, esprit XVIII' siècle, renouvelé par Lesage. Version femme, assurée. Lemarié,. parurier. de. création,. plumes,. fleurs. La plume et la fleur, celles qui ...
Georges Bernier, Rosamond Bernier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parurier în contextul următoarelor știri.
1
Les petites mains de Chanel passent le périphérique
Desrues, parurier, fondé en 1936, racheté en 1985 par Chanel via sa filiale Paraffection est devenu le premier de ses métiers d'arts. Ont suivi ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Douze ateliers dans l'écrin
Desrues, parurier, fondé en 1936, racheté en 1985 par Chanel via sa filiale Paraffection est devenu le premier de ses métiers d'arts. Ont suivi ... «Le Parisien, Iun 15»
3
“Merci Coco”, des bijoux versaillais
Camille travaille ensuite chez un parurier ayant des grandes maisons de haute-couture pour clients. «C'était très formateur, passionnant, mais ... «Côté yvelines, Iun 15»
4
De la nécessité de remettre de la "matière" dans les formations de …
Combien connaissent les métiers de maître gantier, plumassier, parurier floral, dentellier, tanneur ? Pourtant ce seraient autant d'arguments de ... «L'Usine Nouvelle, Mar 15»
5
Le bouton, ce détail qui change tout
Jean Arp et Alberto Giacometti en signèrent pour Elsa Schiaparelli, Maurice de Vlaminck pour Paul Poiret, Pablo Picasso pour le parurier ... «Madame Figaro, Feb 15»
6
Déboutonner la mode
Parmi les plus célèbres, François Hugo, qui a travaillé pour Dior et Chanel et et Jean Clément, parurier de la couturière la plus singulière, Elsa Schiaparelli. «Froggy's Delight, Feb 15»
7
PHOTO Ophélie Winter est très (très) proche de ses amis
La personne de bonne compagnie avec qui pose Ophélaï est Pierre Annez de Taboada, un styliste, parurier et créateur de costumes ayant ... «Voici, Ian 15»
8
Haute couture: focus sur les talents aiguilles
Pour les sauver de la faillite, la griffe a dès lors racheté le parurier Desrues. Une dizaine d'années plus tard, le fleuriste et plumassier Lemarié ... «Le Vif, Dec 14»
9
Les petites mains derrière les Métiers d'Art de Chanel (vidéo)
Depuis décembre 2002, le parurier Desrues, le plumassier Lemarié, le modiste Maison Michel, le bottier Massaro, le brodeur Maison Lesage, ... «Le Soir, Dec 14»
10
Un défilé Chanel pour honorer les métiers d'art
Depuis onze ans, Chanel met en avant divers métiers d'art à l'occasion de défilés spécifiques. Brodeur, parurier ou plumassier… «Le Monde, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parurier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parurier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z