Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parturiente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTURIENTE ÎN FRANCEZĂ

parturiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTURIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTURIENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parturiente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parturiente

parturiție

Parturition

Parturiția este acțiunea de a da naștere la mamifere. Este una dintre etapele de reproducere. Este precedată de gestație. Adjectivul parturiente desemnează o femelă de făt. Ea este de miel pentru un miel, hrănind pentru o mânz, fura pentru un vițel. Forma umană de naștere este nașterea. ▪ Portalul medicinii ▪ Portalul zoologiei ... La parturition est l'action de mettre bas chez les mammifères. Elle est une des étapes de la reproduction. Elle est précédée par la gestation. L'adjectif parturiente désigne une femelle en cours de parturition. Elle est l'agnelage pour un agneau, le poulinage pour un poulain, le vêlage pour un veau. La forme humaine de la parturition est l'accouchement. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de la zoologie...

Definiția parturiente în dicționarul Franceză

Definiția părtașului în dicționar este cea care dă naștere; care dă naștere.

La définition de parturiente dans le dictionnaire est qui accouche; qui met bas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parturiente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTURIENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
inconsciente
inconsciente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTURIENTE

partisane
partisanerie
partita
partiteur
partitif
partition
partitionnette
partner
partousard
partousarde
partouse
partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturition
party

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTURIENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele parturiente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTURIENTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parturiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parturiente

Traducerea «parturiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTURIENTE

Găsește traducerea parturiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parturiente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parturiente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

临产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parturienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parturient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तुरंत ब्यानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماخض للمرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parturiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসবোদ্যত
260 milioane de vorbitori

Franceză

parturiente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg melahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parturient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分娩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출산의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parturient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vừa nghĩ tới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குட்டிகள் ஈனுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसवणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğuran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

partoriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rodząca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пологовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

privitor la naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετοιμόγεννος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Swanger pasiënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parturient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Drektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parturiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTURIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parturiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parturiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parturiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTURIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parturiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parturiente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parturiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTURIENTE»

Descoperă întrebuințarea parturiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parturiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marie en Auvergne, Bourbonnais et Velay
La Vierge parturiente est un autre thème typique de l'humanisation apportée aux images religieuses à l'époque gothique. La Vierge de Brioude, du XVe siècle, en est un bon exemple, rescapée sans doute d'une crèche grandeur nature.
Anne Courtillé, 1997
2
Etude des pratiques rituelles chez la parturiente
La période péri-natale est l'une des périodes de la vie des femmes durant laquelle elle recourt à pléthore de rites.
Souad Kateb, 2006
3
Cultures, technologies et mondialisation
La parturiente est choyée tout au long de la période postnatale, essentiellement afin de favoriser la production de lait. Pour l'aider à reprendre ses forces, la belle- mère lui prépare des repas spécifiques à base de blé, de miel, de lait de vache ...
Alain Kiyindou, 2010
4
Néonatologie
Le secteur de naissance dispose d'au moins une salle de prétravail dotée des moyens permettant d'accueillir la parturiente, de préparer l'accouchement et de surveiller le début du travail. La salle de prétravail dispose du même équipement  ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
5
Obstétrique chez la parturiente primipare d'origine africaine
Hypothèse de départ : l'origine ethnique des parturientes a une influence sur le déroulement du travail.
Marie Benoit, 2012
6
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Ce n'est donc pas le bruit qui est proscrit pendant l'accouchement, mais les cris de la parturiente et, au plan symbolique, l'évacuation brutale de son souffle, susceptible d'entraîner le départ de l'âme qui y est associée. Les Mongols apprécient ...
Gaëlle Lacaze, 2012
7
VIOLENCES ET CORPS DES FEMMES DU TIERS-MONDE: Le droit de ...
Au Maghreb, la parturiente est debout et se tient à une corde, accrochée aux poutres de la maison et les nomades s'accroupissent sur le sable. Dans la Rome ancienne on utilisait la chaise d'accouchement et les règles élémentaires ...
Jacqueline Des Forts, 2001
8
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
9
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Ensuite, grâce à une sonde, on montre au futur papa ce qu'est en train de devenir le formidable petit spermatozoïde qu'il a eu le courage de planter dans le ventre de la parturiente... Ladite parturiente qui va alors tenter, en se dévissant le cou, ...
Gaëlle Renard, 2012
10
La Naissance du diable
Pour la parturiente d'homme ou d'aspic, le «cruel tourment» est le même, ce que le poète a tenu à souligner en reprenant textuellement la même expression; ainsi l'accouchement douloureux est «l'épouvante». Mais pour la première femme ...
Bernard Teyssedre, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTURIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parturiente în contextul următoarelor știri.
1
Chronique : vivre pour la raconter*
Pendant que la parturiente en plein travail tente de garder un semblant de dignité en cachant son visage aux regards de tous ceux qui défilent, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
... les anesthésistes du CH de Lourdes qui transmettront ensuite le dossier médical aux anesthésistes de la maternité choisie par la parturiente. «Pyrénéesinfo, Iul 15»
3
Les parents accusent, la direction réfute
Le décès d'une parturiente après son transfert à Alger, après une césarienne qu'elle a subie dans une clinique privée à Bouira, a suscité la ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Marche à Bouira après le décès d'une parturiente La famille de la …
Marche à Bouira après le décès d'une parturiente. La famille de la victime réclame une enquête. Taille du texte normale Agrandir la taille du ... «El Watan, Iul 15»
5
Un accouchement tourne au drame
La mort de la parturiente (la 2ème depuis le début du mois, ndlr) est survenue à l'hôpital «Bachir Mentouri» de Kouba (wilaya d'Alger) après ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Elle perd ses deux jumeaux, le CHU de Rouen est-il responsable ?
Justice. Drame évoqué devant la juridiction administrative : en 2009, une jeune parturiente perdait ses jumeaux. L'hôpital a-t-il été diligent ? «Paris Normandie, Iul 15»
7
Au cœur de la magie juive
Outre les objets en eux-mêmes, l'exposition est l'occasion d'apprendre de nouveaux termes : « apotropaïque » ou encore « parturiente », des ... «La Croix, Iul 15»
8
La musique nègre au secours du terrorisme d'extrême-droite et …
A peine parturiente qu'elle nous sort maintenant son goût pour le rap, qu'on se le dise, le catho tradi est un rebelle, il va vous faire péter la ... «AgoraVox, Iun 15»
9
L'ARS Franche-Comté retire l'autorisation d'activité de soins de …
Publicité. Suite au décès, le 24 février 2015, d'une parturiente de 42 ans après césarienne, une nouvelle inspection avait mis en évidence des ... «MaCommune.info, Iun 15»
10
Poussez, vous êtes filmées !
Filmée par sa sœur aînée, elle va à son tour bientôt filmer leur autre sœur, Emily, parturiente du mois d'août. C'est de famille. Rien de sexuel ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parturiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parturiente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z