Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basse-courier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSE-COURIER ÎN FRANCEZĂ

basse-courier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSE-COURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSE-COURIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basse-courier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basse-courier în dicționarul Franceză

Definiția brokerului de bas în dicționar este curtea interioară a unei cetăți. Curtea separată de curtea principală, unde se află grajdurile și anexele. Set de spații pentru creșterea păsărilor de curte, vaci, porci. Set de animale care trăiesc într-un barn.

La définition de basse-courier dans le dictionnaire est cour intérieure d'une forteresse. Cour distincte de la cour principale, où se trouvent les écuries et les dépendances. Ensemble de locaux destinés à l'élevage de la volaille, des vaches, des porcs. Ensemble des animaux qui vivent dans une basse-cour.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basse-courier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSE-COURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSE-COURIER

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSE-COURIER

approprier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
friturier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinonimele și antonimele basse-courier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «basse-courier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSE-COURIER

Găsește traducerea basse-courier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basse-courier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basse-courier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低通速递
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bajo mensajería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

low-courier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कम कूरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انخفاض ساعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

низкий курьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo correio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কম কুরিয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

basse-courier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rendah kurier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Low-Kurier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

低宅配便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낮은 택배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang-kurir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

-Chuyển phát nhanh thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்த கூரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी कुरिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Düşük kurye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bassa corriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

low-kurier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

низький кур´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

low-curier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλής courier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lae-koerier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låg-kurir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lav-kurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basse-courier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSE-COURIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basse-courier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basse-courier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basse-courier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSE-COURIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basse-courier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basse-courier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basse-courier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSE-COURIER»

Descoperă întrebuințarea basse-courier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basse-courier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Basse-contre/basses-contre Basse-cour/basses-cours Basse-courier/basse- couriers Basse-courière/ basse-courieres Basse-danse/basses-danses Basse- enceinte/ basses-enceintes Basse-êtoffe/basses-étoffes Basse-fosse/basses- fosses ...
Patrick BURGEL, 2010
2
Glossaire Du Centre de la France
BASSE-COURIER, S. m.; BASSE-COURIÉRE, S. f. Domestique soignant la basse-cour. BÂSSÉE, s. f. La quantité de raisin qui remplit la basse. « Une basses de vendange. » BASSE-GOUTTE, s. f. Appentis, bâtiment bas qui n'a qu' un seul ...
Collectif
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
des bas-reliefs. basse-cour n. f. — Pl.: des bassescours. basse-courier, ière n. rn. ou f. — Pl. : des basse-couriers, des basse-courières (jamais de —s à basse). V Un seul r. Vient de basse-cour. Aucun rapport avec cour— mer. basse—fosse ...
Jean Girodet, 2012
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Bas-port/bas-ports «Bas-relief/bas-reliefs » Basse-contre/basses- contre » Basse-cour/basses- cours * Basse-courier/basse- couriers » Basse-courière/ basse- courières » Basse-danse/basses- danses * Basse-enceinte/basses- enceintes ...
Patrick Burgel, 2005
5
Métiers insolites
Un basse-courier se trouvait à mi-chemin entre le métayer et l'ouvrier agricole. « Nous ne possédions rien, explique Hélène, sinon nos quelques meubles. Nous étions gagés au mois, comme les autres domestiques, mais nous logions dans ...
Gérard Boutet, 2004
6
Œuvre romanesque
Et M. de S. .. me conta ceci : — Un matin, j'apprends par mon chef basse-courier, que j'ai deux poules diphtériques... Comment avaient-elles pu attraper cette contagion ici, où, chaque jour, les parquets, le sol, les mangeoires, l'eau, ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
7
La 628-E8
Et M. de S... me conta ceci : — Un matin, j'apprends par mon chef basse-courier, que j'ai deux poules diphtériques... Comment avaient-elles pu attraper cette contagion ici, où, chaque jour, les parquets, le sol, les mangeoires, l'eau, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
8
Saint-Benoît-sur-Loire: la renaissance de l'abbaye de ...
Le mercredi 12 octobre, Dom Fulbert fait les nominations aux emplois en communauté : le R.P. Marianus, Supérieur, maître des jeunes Frères et maître de chœur; Père Sébastien, réfectorier et basse-courier; Père Etienne, infirmier, sacristain, ...
Alphonse de Saint Vincent, 1994
9
Les châteaux dans les bocages bourbonnais: du lieu de ...
Aux F., cet ancien basse-courier se souvient que « M. de M. dirigeait lui-même sa propriété, sans régisseur, il était aidé par un métayer ; pour les bois, il était bien conseillé par un bûcheron et il avait des sacrées bêtes, cochons « large white ».
Jean-Louis Etien, 2008
10
La Maltendresse
Par chance — « A quelque chose malheur est bon », eût dit Elise — une patache du domaine nous attendait à la sortie. « J'suis venu chercher le vétérinaire, vu que la jument noire est tombée, annonça notre basse-courier. Une vraie guigne!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSE-COURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basse-courier în contextul următoarelor știri.
1
Roland Dams, l'homme qui aime les poules
... à la sauvegarde des espèces et à leur promotion auprès des cuisiniers. Il y occupe le grade de "basse-courier" et en est fort honoré. JP Géné. «Le Monde, Dec 08»
2
Fred Ménager, chef de basse-cour
Parole de basse-courier ! JP Géné. Y manger. La ferme de la Ruchotte Frédéric et Eva Ménager, à Bligny-sur-Ouche (Côte-d'Or). «Le Monde, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basse-Courier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basse-courier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z