Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confiturier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFITURIER ÎN FRANCEZĂ

confiturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFITURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFITURIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confiturier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confiturier în dicționarul Franceză

Definiția configurării în dicționar este cea care produce sau vinde blocaje. Container mic pentru a servi blocajele pe masă.

La définition de confiturier dans le dictionnaire est celui ou celle qui fabrique ou vend des confitures. Petit récipient pour servir les confitures sur la table.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confiturier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFITURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFITURIER

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFITURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinonimele și antonimele confiturier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «confiturier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFITURIER

Găsește traducerea confiturier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile confiturier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiturier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

confiturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marmellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confiturier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFITURIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confiturier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confiturier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confiturier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFITURIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confiturier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confiturier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confiturier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFITURIER»

Descoperă întrebuințarea confiturier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiturier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le confiturier
Il existe des confitures et des sirops de toutes sortes.
Christiane Guarch, 1997
2
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
où l'on apprend à confire toutes sortes de fruits, tant secs que liquides, la façon de faire différens ratasias, & divers ouvrages de sucre qui sont du fait des officiers & confiseurs; : avec la maniere de bien ordonner un fruit & des dessins de table ...
Jean Goulin, 1776
3
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
2$4. Confiseur,. Confiturier,. Tous deux- ont rapport aux confitures. Le confiseur est l'ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni ...
Gabriel Girard, 1802
4
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Confiseur, Confiturier, Tous deux ont rapport aux confitures. Le confiseur est l' ouvrier qui les fait , et le confiturier , le négociant qui les vend. Un homme nécessaire dans les grandes maisons est un habile confiseur. Il ne seroit ni bienséant , ni ...
GIRARD, 1802
5
Dictionnaire universel de commerce
CONFISEUR, ou CONFITURIER. Marchand qui fait , & qui vend des Confitures , ou qui en tait venir des Pays étrangers , & des Provinces du Royaume , pour en faire négoce en gros , ou en détail. Quelques-uns mettent de la différence entre le ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
6
Le confiturier apothicaire: confitures, liqueurs, vinaigres, ...
Passionné d'histoire autant que de gastronomie, pâtissier de formation, Laurent Terrasson a retrouvé et réuni ces recettes, qu'il a ensuite testées et réécrites, les adaptant à nos goûts actuels.
Laurent Terrasson, 2003
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
234- Confiseur , Confiturier. Tous deux ont rapport aux confitures. Le onfiseur est l'ouvrier qui les fait , et le con~ Iturier le négociant qui les vend. Uu homme nécessaire dans les grandes liaisons est un habile confiseur. Il ne seroit ù bienséant ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Le confiseur exerce un art; l'art du confiturier, le confiturier fait un commerce; il vend des confitures. Conformation, Façon, Figure, Forme (iÇorm, ©eftalt). Ces quatres mots out rapport aux différentes impressions que lait sur nous l'extérieur des ...
J G. Fries, 1836
9
Livres en Bouche: Cinq Siècles D'art Culinaire Français, du ...
Ainsi s'explique l'origine d'une contusion entre traite de confiture et livre d'office, destinée à durer puisque le Confiturier de la cour devait par la suite être très souvent repris et réédité indépendamment des textes dont il était solidaire en 1659 ...
Sabine Coron, 2001
10
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
CONFITURIER , fobft. mafc. [ Marchand, qui fait СУ qui -vend des fruits confit:. ] Fruftuum conditor , oris, m. * Quelques-uns l'appellent Confiseur. On appelle proprement confiseur , celui qui confit actuellement des fruits. Fruftuum condîcor , er ...
Pierre Danet, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFITURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confiturier în contextul următoarelor știri.
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Lui et le confiturier virazeillais Lucien Georgelin ont néanmoins trinqué à la bière à la tomate, pour marquer leur intronisation dans la Confrérie. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La journée fut heureuse pour le confiturier d'Arrens, l'éditrice de la Marmotte, la miellerie des Escales, la Brasserie du pays des Gaves et tous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un marché modifié oui mais…
... de la charcuterie Sajous au bar d'Azun de certains d'entre eux que vous connaissez bien : le confiturier d'Arrens, la Safranière du Bergons, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Gastronomie Epinal : Le terroir vosgien se déguste avec plaisir
... dit-elle et il y a les petits nouveaux qui commencent dans le métier d'artisan confiturier comme Michel Grosgeorge avec ses sept variétés de ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Invitation au pique nique
Les meilleures confitures …parce que meilleur confiturier de France ! Des saveurs exquises qui caressent le palais, des saveurs innovantes ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Groseilles et framboises : tous à la cueillette !
La framboise, elle, ne tolère que les cuissons courtes, que ce soit à la casserole, à la poêle ou dans le confiturier. Elle se marie avec les glaces ... «France Info, Iul 15»
7
Sérénité de l'abbaye et douceurs régionales
Petit arrêt à Sainte-Marcelline-de-Kildare, le temps de faire des provisions chez le confiturier Simon Turcotte. Confitures naturelles, moutardes ... «L'Action d'Autray, Iun 15»
8
La poésie des confitures
C'est en confiturant qu'on devient confiturier. Inutile de connaître par cœur le « Livre des confitures » de Nostradamus ou les préceptes ... «Paris Match, Iun 15»
9
Le secret de la grande confiture
Avant de commencer à « confiturier », vérifions si la balance est en état de marche, astiquons au gros sel et au vinaigre la bassine en cuivre ... «Paris Match, Iun 15»
10
Parisiens, voici le manuel de survie pour s'installer en banlieue !
... internet, téléphone portable 4G, jeux divers et variés, machine à pain, confiturier, yaourtière, trousse de premiers secours, tapette à mouches, ... «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confiturier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confiturier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z