Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teinturier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEINTURIER ÎN FRANCEZĂ

teinturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEINTURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEINTURIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teinturier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teinturier în dicționarul Franceză

Definiția dyer în dicționar este artizan care oferă diverse operațiuni de vopsire, inclusiv textile.

La définition de teinturier dans le dictionnaire est artisan qui assure diverses opérations de teinture, notamment des textiles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teinturier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEINTURIER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
couturier
couturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEINTURIER

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEINTURIER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Sinonimele și antonimele teinturier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEINTURIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teinturier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în teinturier

Traducerea «teinturier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEINTURIER

Găsește traducerea teinturier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teinturier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teinturier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

戴尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dyer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dry cleaner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंगरेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

красильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tintureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঁজক
260 milioane de vorbitori

Franceză

teinturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dyer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Färber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紺屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

염색업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Dyer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंगारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tintore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фарбар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vopsitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Dyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teinturier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEINTURIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teinturier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teinturier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teinturier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEINTURIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teinturier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teinturier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teinturier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TEINTURIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul teinturier.
1
Pierre Doris
J’ai connu un teinturier qui est mort à la tâche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEINTURIER»

Descoperă întrebuințarea teinturier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teinturier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Principes chimiques sur l'art du teinturier-dégraisseur, par ...
Jean Antoine Claude Chaptal. _ “PRINCIPES CHIMIQUÈÊ . . _Y . '8UR L'ART DU TEINTURIER—DÉGRAISSEUR. I' Cet Ouvrage est mis sous la sauve - garde.
Jean Antoine Claude Chaptal, 1808
2
Le teinturier parfait, ou Instruction nouvelle [...] pour la ...
varier que l'étose recevra de pieds differens , &t qu'il est même à craindre que le Teinturier du petit teint ne retranche partie de la dose, qui aura été établie pour profiter aux dépens de la couleur 8C de l'étose. C X C I I l. Il est necesiaire qu'en  ...
3
Nouveau manuel complet du teinturier contenant l'art de ...
Jean René Denis Alexandre Riffault. seulement lorsqu'il est boulllam. On emploie I'acide arsénieux dans la préparation de plusieurs mordants, notamment pour les lilas et violets garancés ; on s'en sert en teinture sur tis«' sus de coton et de ...
Jean René Denis Alexandre Riffault, 1860
4
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Louis Ulrich. cuvette, et on jetait le restant, puis on rinçait la cuve (on fait bien d' exécuter cette opération sans entrer dans la cuve, parce que cela disloque le fond); alors on y verse cette grande cuvette d'ancien bain, puis l'indigo, la couperose ...
Louis Ulrich, 1861
5
"Ich" de Wolfgang Hilbig: Littérature, identité et ...
Ce volume, destiné en premier lieu aux étudiants préparant l'agrégation d'allemand, a également l'ambition de présenter une approche contrastée d'une oeuvre romanesque centrale dans le paysage littéraire de l'Allemagne réunifiée.
Terrisse Bénédicte, Frédéric Teinturier, 2013
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
TENSIOUR ( TEINTURIER. ) Il y a le Teinturier en soie , le Teinturier en laine , le Teinturier de rivière , le Teinturier sur fil et coton , et le Teinturier du petit teint. Quant au Teinturier-Chapelier V. le N.° 27 , et quant au Teinturier en cuir Y. le N.°  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
TEINTURIER (Abt do). (Technologie.) MOTION!) PRÉLIMINAIRES. L'art de porter solidement sur les étoffes les couleurs brillantes que la nature répand avec profusion sur presque toutes les substances , et surtout sur les végétaux , est sans ...
8
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
Les étoffes deftinées à être teintes en noir, lefquelles par" leur qualité doivent être guédées , font premièrement mues en bleu de cuve , puis après avoir été bien lavées en eau claire , & dégorgées au foulon , elles font remifes par le Teinturier ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1769
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Après que les étoffes ci -dessus onr été guédées, les fabri- quans peuvent les faire garancer par le Teinturier du grand teint, s'ils - le jugent à propos, soit pour la beauté ou pour la bonté des couleurs. 2 6. Dans les villes où il n'y a pas un ...
10
Jésus chez le teinturier: couleurs et teintures dans ...
Prenant pour point de départ une légende transmise par les Evangiles apocryphes de l'enfance du Christ, racontant comment Jésus, placé en apprentissage chez un artisan teinturier, sème le trouble et se montre incapable d'apprendre une ...
Michel Pastoureau, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEINTURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teinturier în contextul următoarelor știri.
1
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, Iul 15»
2
Euro U19 : La France en demi-finale et au Mondial !
Composition France : Perrault, Romanelli, Cissoko, Carage (c), E. Cascarino, Condon, Garbino, Teinturier (Lahmari 76'), Mateo (Léger 65'), ... «Foot d'Elles, Iul 15»
3
3 commerces labellisés par la CCI
Les 3 commerces récompensés : Aux Petits Soins, Mme Riccobono Barbara et Mme Teinturier Chloé – Aux Petits Pains de Clarysse, M. et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
14 juillet : à Toulouse, le métro fonctionnera jusqu'à 2 heures du matin
Ligne 14 – Arrêts non desservis : Saint Cyprien République, Teinturier, Fer à Cheval, Magné, Cours Dillon, Olivier Hôpital La Grave, Pont Neuf, ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
Choisir une bonne prestation de pressing
Le teinturier lui lave le linge avec un solvant. C'est l'équivalent du nettoyage à sec. La laverie automatique met juste à disposition des clients ... «ZeMag, Iul 15»
6
Montbron au croisement des arts
Jeannemarie Teinturier utilise les imperfections des morceaux de bois pour réaliser ses peintures. PHOTO/(Photo D. G.). Philippe Froger a ... «Charente Libre, Iul 15»
7
On était à la présentation du nouveau maillot de Saint-Étienne
Également présent dans la vidéo, le teinturier, qui explique son travail pour trouver la bonne couleur. Mais au-delà de cette machine marketing, ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Le nombre de prêtres ordonnés en France n'a jamais été aussi bas
Pour expliquer cette baisse chronique depuis plusieurs décennies, la chercheure Sara Teinturier évoque les transformations sociétales qui ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Deux jeunes Indriens lauréats régionaux
Onze indriens étaient concernés : Maeva Jouhannet (NCC), Manon Chiron, Ethan Pois, Lucas Teinturier (USLC), Charlotte Chedeau, Svetlana ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Régionales : Marine Le Pen tête de liste en Nord-Pas-de-Calais …
... pour le Front national et probablement la plus gagnable", explique sur Europe 1 Brice Teinturier, directeur général délégué de l'institut Ipsos. «Europe1, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teinturier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teinturier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z