Descarcă aplicația
educalingo
pastel

Înțelesul "pastel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTEL ÎN FRANCEZĂ

pastel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTEL ÎN FRANCEZĂ?

pastel

Pastel este un băț colorat folosit în desen și pictură. Acesta este compus din pigmenți, umplutură și liant. Pastelurile uscate se disting de pastelurile grase.

Definiția pastel în dicționarul Franceză

Prima definiție a pastelului în dicționar este planta dicotiledonată, erbacee, crucifere, temperate, a căror tulpină și frunze oferă o materie albastră de colorare, cultivată anterior ca plantă de colorare sau furajare. O altă definiție a pastelului este materia albastră de colorare furnizată de această plantă. Pastelul este, de asemenea, pulbere de pastă de culoare aglomerată folosită pentru a pregăti creioane. Creion creat din această pulbere, pură sau amestecată, și guma.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTEL

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · rastel · ratel · sacramentel · tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTEL

pastaga · pasteller · pastelliser · pastelliste · pastenade · pastenague · pastèque · pasteur · pasteurella · pasteurellose · pasteurien · pasteurienne · pasteurisateur · pasteurisation · pasteurisé · pasteuriser · pastiche · pasticher · pasticherie · pasticheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

Sinonimele și antonimele pastel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASTEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pastel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTEL

Găsește traducerea pastel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pastel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

柔和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pastel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पस्टेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتح اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пастельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pastel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রঙের পেন্সিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pastel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pastel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pastell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パステル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파스텔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pastel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phấn màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மையான வெளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रंगीत खडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pastel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pastello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pastel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pastel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παστέλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pastel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pastell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pastell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pastel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTEL»

Descoperă întrebuințarea pastel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pastel fauve
« Je regarde ma montre, essayant de me perdre dans le mouvement des secondes.
Carmen Bramly, 2010
2
Traite de La Peinture Au Pastel Ed 1788
Traite de la peinture au pastel, du secret d'en composer les crayons, & des moeyns de le fixer... par M. P. R. de C... C. a P. de L.Date de l'edition originale: 1788Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Chaperon P. R., 2012
3
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
de bel indigo de Guatimalo rendent autant qu'une balle de pastel albigeois ; et cinq livres, autant qu'une balle de Lauraguais. Ces balles de pastel étant de deux cent dix livres, on trouve que deux cent dix livres de pastel albigeois contiennent ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Pastel & de la Vomie, de la Gaude , de la Sarette, du Seret, de la Garance, de la Coris & du Chardon à Bonnetier. JLi e s sept premières de ces huit plantes font nécessaires aux Teinturiers pour teindre leurs e'toffes , & elles íont de grand ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Le pastel appris seul
CHAPITRE PREMIER. Dis Pastel. Le pastel est donc à peu près mort, — pourquoi? — A. quelle cause attribuer ce délaissement d'un genre qui seul peut exprimer cette rougeur naïve répandue sur toute la physionomie de la jeune fille ; cet ...
6
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
Le pastel a les feuilles presque semblables au plantain. Le meilleur a la feuille unie et sans poil , et c'est le véritable pastel: le mauvais , qu'on appelle pastel bâtard, pastel-bourg ou bourdaigne, a la feuille velue : le petit pastel est celui de la ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Dictionnaire universel de commerce
_ Les païsans ont coutume de distinguendeux diffórentes graines de Pastel, l'une violette , 8c l'autre Faune. Ils préfére-it la violette, parce que le Pastel qui en léve, a les feuilles lisses 8c unies , au lieu que le Pastel qui léve de l'autre graine ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
PASTEL (ISATIS rracroam). Le pastel est une plante bisannuelle, de la famille des Crucifères, et dont il a été question déjà au chapitre des fourrages artificiels. Il fournit une belle couleur bleue qui n'a plus l'importance commerciale d' autrefois, ...
‎1863
9
Epoque Communale. 1128 - 1304. Depuis l'avenement de Thierri ...
lt. pour mansigneur Hellin de Stclandt, lui cinkisme de chevaliers... à Pastel Gillion Estienckin, et pour xxvm kivaus. xxxnu lb. Somme 0 xu lb. xvu. 5. lt. pour Jehan de la Bruière, huissier... à Pastel Willaume Ercmbout. c et v1 5. lt. pour Symon ...
J. B. M. C. Kervyn de Lettenhove, 1847
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
(le fut vers la du du m0 siècle et au commencement du xvne que les arrivées, de plus en plus fréquentes, de navires chargés d'indigo, donnèrent de sérieuses inquiétudes aux cultivateurs de pastel et soulevèrent parmi eux une émotion ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastel în contextul următoarelor știri.
1
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Un moulin pour presser le pastel, sorte de grosse roue en pierre qui roule et tourne par la traction d'une ânesse, a été installé au théâtre de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le premier prix est allé à Régis Prince, auteur d'un pastel lumineux, cette fois sur un sujet architectural représentant la boutique Brin de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
La grande exposition des Amis des Moulins
... la galerie Paul-Sibra sur le thème : «Autour des moulins», en présence d'un public venu nombreux pour découvrir le pastel qui fit la richesse ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Rose, rouge, léopard ou vert pastel, il y en a pour tous les goûts. Du "Non-stop Heel" avec des chutes en cascade ! Mêmes les dinosaures se ... «Virgin Radio, Iul 15»
5
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
... utilisez un soin repigmentant. Vous pouvez également laisser la couleur se délaver pour un tout autre style tendance : les cheveux pastel. «Puretrend.com, Iul 15»
6
Concours annuel d'arts plastiques
Toutes les multiples techniques d'arts plastiques sont autorisées. Peinture : huile, pastel, collage, dessin, encre etc., tous les styles et écoles. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Lauréats du Salon des artistes du Boischaut-Sud
Ont été excusés Michel Brialix, prix du conseil régional, également pour l'ensemble de ses œuvres ; Sandra Guggenbuhl, prix du pastel ; André ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Youtubeuse beauté : D'Elsamakeup à Caroline & Safia, les marques …
Quand Vivelle Dop décide de faire adopter dans une campagne son hairchalk pastel à Caroline et Safia (536 000 abonnés), Sananas (648 ... «meltyFashion, Iul 15»
9
De nombreux artistes à la Muscadelle
Les visiteurs étaient invités à venir admirer les diverses techniques, (couteau, pinceau, aquarelle, acrylique, modelage, pastel). Développées ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
Mais tous ont été attentifs à la transformation du pastel, des boules de cocagne aux divers bains de teinture qui donnent ce jaune vert étrange ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pastel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO