Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patemment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATEMMENT ÎN FRANCEZĂ

patemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patemment în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este în mod clar sub vechiul regim, o decizie regală care exprimă voința regelui ca legiuitor, sub forma unei scrisori deschise, sigilată cu Marele Sigiliu și contrasemnată de un secretar de stat, care, în mod obișnuit, acordă o favoare. la destinatar.

La définition de patemment dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, décision royale exprimant la volonté du roi en tant que législateur, sous forme de lettre ouverte, scellée du grand sceau et contresignée par un secrétaire d'état, qui accorde ordinairement une faveur au destinataire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patemment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATEMMENT

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele patemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patemment

Traducerea «patemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATEMMENT

Găsește traducerea patemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patemment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

patemment
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patemment
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patemment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

patemment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

patemment
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

patemment
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patemment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

patemment
260 milioane de vorbitori

Franceză

patemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patemment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patemment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

patemment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

patemment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patemment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

patemment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

patemment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

patemment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patemment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patemment
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patemment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

patemment
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patemment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

patemment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patemment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patemment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patemment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATEMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patemment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patemment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATEMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patemment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patemment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patemment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATEMMENT»

Descoperă întrebuințarea patemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la souveraineté
Bonald y répudie toute souveraineté arbitraire s'imposant : soit par une foi s' appuyant sur une force masquée de raison; soit sur une force patemment brutale. - a Dans tous les temps, dit-il, l'homme a voulu s'ériger en législateur de la société ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
2
Œuvres complètes de M. de Balzac
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
3
Oeuvres complètes
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Aptl. , Metam. , in fin. PATEMMENT-, adv. D'une manière patente; ouvertement. Sont mis et establis patemment en l'aire de ladite église. P. Deshey, à la suite de Monstrelet , Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Ar-ui. , Metam. , in fin. PATEMMENT , adv. D'une manière patente ; ouvertement. Sont mis et establis palemment en l'aire de ladite église. P. Desret, a la suite de Mohstrelet, Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, 1825
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Et dêlors cómença la troisième espece des seuts du tiers- Ordre, lesquelles outre l'habit qu'elles portaient patemment , viuoient encore en commun auec quelque espece de Religió. Ce qui commëça pour le moins cnuiró l'an n., o. go. ans ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité. Balzac l'a déjà employé plusieurs fois. Cf. notes, tome 3, page 275, ligne 33 et tome 5, page 201, ligne 10. Nous le  ...
Honoré de Balzac, 1843
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
et pendant l'époque de libremxamen, il doit donc exister, entre l'anarchie et le despotisme d'un individu, un état intermédiaire qui ne soit ni patemment despotique, ni patemment anarchique, ni relatif à un principe puisqu'il n'y a plus de ...
9
Trois discours prononcés à l'hôtel-de-ville ... faisant ...
... de leur déduction, ou au moins ont adhéré à une cosmogonie antérieurement établie, tandis que ceux qui ne se sont point mis patemment, ou trouvés sciemment dans ces conditions, n'en ont pas moins fait de la cosmogonie sans le savoir, ...
Charles Dain, Victor Prosper Considérant, Eugène D'Izalguier, 1836
10
La fleur des pois
Il a eu , lui Félix , toutes les beautés , tous les dévouemens, gratis peut-être, mais en amour la croyance équivaut à la réalité. Alors ta belle-mère a été naturellement du parti de l'amant contre le mari; secrètement ou patemment, elle a fermé ...
Honoré de Balzac, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patemment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z