Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peigne-cul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEIGNE-CUL ÎN FRANCEZĂ

peigne-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEIGNE-CUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEIGNE-CUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peigne-cul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peigne-cul în dicționarul Franceză

Definiția combinatului în dicționar este despicabilă individuală, nepoliticoasă, fără mijloace, zgârcită.

La définition de peigne-cul dans le dictionnaire est individu méprisable, grossier, sans moyens, avare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peigne-cul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEIGNE-CUL


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
pince-cul
pince-cul
tape-cul
tape-cul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEIGNE-CUL

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEIGNE-CUL

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Sinonimele și antonimele peigne-cul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «peigne-cul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEIGNE-CUL

Găsește traducerea peigne-cul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peigne-cul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peigne-cul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梳屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peine-culo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comb-ass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंघी-गधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشط الحمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расческа-попа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pente-burro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুঁটি-গাধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

peigne-cul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

comb-ass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kamm ass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

櫛尻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빗 엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jongkas-bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

comb-ass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீப்பு-கழுதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंगवा-गाढव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tarak kıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comb-ass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzebień-ass
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гребінець-попа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pieptene fund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χτένα-ass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kam-ass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kam-ass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kam-ass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peigne-cul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEIGNE-CUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peigne-cul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peigne-cul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peigne-cul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEIGNE-CUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peigne-cul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peigne-cul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peigne-cul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIGNE-CUL»

Descoperă întrebuințarea peigne-cul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peigne-cul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'année de l'orientation
(Peigne-cul, ça veut dire pareil que «halouf» en français). Et si je dis «Peigne- cul », c'est uniquement parce que je ne voudrais pas qu'il se croie flatté si j' utilisais l'insulte à laquelle je pense, qu'il a conclu, mon père. Nous sommes repartis ...
Lionel Labosse, 2006
2
Les Bubble Guns
Coupez-moi ce moteur. Entrée discrète, modèle VIP, nous sommes chez un politique, pas chez un peigne-cul. — Ça change quoi ? questionna Pellicule. — Tu peux changer la vie d'un peigne-cul, le politique peut changer la tienne, la voilà la ...
Vidocq Louis
3
Dictionnaire de la langue verte
Pégrer, v. n. Voler. Signifie aussi : Être misérable, soultrir. Pégriot, s. m. Apprenti voleur, ou qui vole des objets de peu de valeur. Peigne, s. m. Clé, — dans l'argot des voleurs. Peigne-cul, s. m. Fainéant, traine-braies, — dans l'argot du peuple.
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."L.-F. C6lme,D'un chäteau ä l'autre 1957,65. /136 + Anm. 319/ 2 peigne-cul FEW 8,106a:'avare, pingre'1793.316 /77; 136, Anm. 317/ 2 peigne-derche 'individu meprisable'SC1953. pele- 5 pellebosse FEW 8,488b:'lysimachia'1549-Oud1660.
Mechtild Bierbach, 1982
5
Les Dés sont jetés
Un vrai peigne cul doublé d'un enfoiré. Je me souviens de lui. A l'époque, il fayotait sec sur nos conne- ries. Pas étonnant qu'on l'est fourré à l'IGS. Dans un autre service, il aurait eu droit à une sévère mis en quarantaine par les copains.
Alain Sekerci
6
La Dernière guerre des hommes
Quelle honte, c'était ce peigne cul de lieutenant qui venait me sortir de ma torpeur. Moi qui étais d'habitude le premier debout ! Le café était déjà chaud, et bien qu'il fasse encore nuit noire, les hommes de John commençaient à charger.
Alexandre Marrot
7
Printemps Suivants
Quel courage de m'annoncer ta démission par ce moyen de peigne-cul, de trouillard ! Tu ne te risques pas à affronter les gens en face. D'ailleurs, j'avais déjà remarqué tes manières timorées. — Pa..pa..tronjjj... — Oh et puis la ferme !
Yan-Éric de Frayssinet, 2011
8
L'aube des abattoirs: Roman
‒Pardonne-moi mon frère, je croyais qu'il s'agissait d'un simple peigne-cul, pas d 'un type comme toi. Guitare en faisait des tonnes, à la mesure de la crainte que lui inspirait ce colosse. ‒ Laisse tomber camarade, mais la prochaine fois, évite ...
Marc Calvetti, 2013
9
Derniers jours de l'humanité (Les)
... ne va plus tarder. J'ai le sentiment qu'ils savent déjà. UN SOLDAT (à un autre): Il fallait qu'il se ramène, ce peigne-cul! UN DEUXIEME SOLDAT: C'est pas au feu qu'on le verrait! LE PREMIER CORRESPONDANT DE GUERRE: L'empereur ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
10
Les Blouses grises
... Peigne-Cul était entouré d'un muret surmonté d'un grillage qu'ils franchirent sans peine. Les deux cerisiers étaient là, à leur portée. Destrem commença à tirer sur une branche, tâtant entre les feuilles pour trouver les bouquets de fruits.
Jacques Pince, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIGNE-CUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peigne-cul în contextul următoarelor știri.
1
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire»
«Peigne-cul». A la mi-journée, le village de Roybon écrasé par la chaleur est désert. Le patron du restaurant Au bon Roy résume l'état d'esprit ... «Libération, Iul 15»
2
Eddy Louiss, « voix de l'orgue » de Nougaro, est mort
... arrachés de ce jazz de boutiquiers, ce jazz de peigne-cul, leur jazz de nains de jardin… » La plus grande vertu d'Eddy, c'est sa disponibilité. «Le Monde, Iul 15»
3
C'est encore râpé
... l'inverse étant réservé aux peigne-cul qui ignorent tout du bonheur qu'est une poignée de rattes avec un beau morceau de beurre salé. «Libération, Apr 15»
4
Médiapart serait-il anti Nouvelle Donne ?
... tout ce petit monde de peigne-cul », cette « bande de connards », sur le forum interne accessible aux 11 000 adhérents. « Personnellement ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
5
Oriel Jean abattu à Delmas
Tel que le peigne-cul Sauveur Pierre Eienne, le violent dirigeant de l'OPL,qui privillegient la these d'assassinat politique avant toute enquete. «Radio Kiskeya, Mar 15»
6
DSK à la barre
... ne me rappel plus son nom) bref des personnalités responsables de quelque chose, et non pas des pauvres peigne-cul comme vous et moi ... «AgoraVox, Feb 15»
7
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
... ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, un traîne-savate, un pue-des-pieds, un dort-en-chiant ? «Mediapart, Ian 15»
8
Tu sers à rien (tu meurs pas bien)
Incapable de « se battre pour sauver sa mort », selon cette cristalline expression de Milan Kundera, le peigne-cul n'est ainsi pas en mesure ... «Theoria, Nov 14»
9
Salon de Paris 2014 - Volkswagen Polo GTI
une petite bouse d'à peine 190cv (à mourir de rire)avec un châssis de peigne-cul, sans Torsen. La petite arnaque du siècle. Daubewagen en ... «Caradisiac.com, Sep 14»
10
Eternels souvenirs de « la Guerre des boutons » à Orphin
... que de raison pendant que ses copains inscrivent à la craie cette fameuse déclaration de guerre : « Tous les Velrans sont des peigne-cul. » «Le Parisien, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peigne-Cul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peigne-cul>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z