Descarcă aplicația
educalingo
chaos

Înțelesul "chaos" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAOS ÎN FRANCEZĂ

chaos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAOS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chaos în dicționarul Franceză

Definiția haosului în dicționar este un spațiu imens nediferențiat, preexistent pentru toate lucrurile și mai ales pentru lumină. O stare vagă și goală a pământului înainte de intervenția creativă a lui Dumnezeu. Confuzia inițială, nediferențiată și informală a materiei și a elementelor, înainte de organizarea lumii prin intervenția lui Dumnezeu. O altă definiție a haosului este acumularea de blocuri care rezultă din dezintegrarea rocilor granitice sau de gresie și a zgurii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAOS

naos · pronaos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAOS

chantourné · chantournée · chantournement · chantourner · chantre · chantrerie · chanvre · chanvreur · chanvrier · chanvrière · chaotique · chaotiquement · chaouch · chapardage · chaparder · chaparderie · chapardeur · chapardeuse · chaparral · chape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAOS

ados · albatros · bos · calvados · campos · clos · cosmos · dispos · dos · gros · héros · logos · los · matos · nos · os · paros · propos · ros · vos

Sinonimele și antonimele chaos în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHAOS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaos» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAOS

Găsește traducerea chaos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaos din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaos» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chaos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хаос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chaos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

混沌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनागोंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chaos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хаос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

haos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chaos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaos

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaos.
1
Pythagore
Il y a un principe bon qui crée l'ordre, la lumière et l'homme. Il y a un principe mauvais qui crée le chaos, les ténèbres et la femme.
2
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
3
John Stuart Mill
L'expérience ne nous offre au premier coup d’oeil qu'un chaos suivi d'un autre chaos.
4
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
5
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
6
Helen Fielding
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
7
Lothar Trolle
Le théâtre doit faire des propositions qui permettent d'appréhender le chaos de la langue des médias et des modes. Sa langue doit être un foyer de réflexion.
8
Niki de Saint Phalle
Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme. C’était une façon de domestiquer ces dragons qui ont toujours surgi dans mon travail.
9
Henry Brooks Adams
Le chaos est souvent source de vie alors que l’ordre génère des habitudes.
10
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAOS»

Descoperă întrebuințarea chaos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chaos
Son chaos. Ses démons intérieurs. Le livre de Marc Weitzmann mêle les personnages réels d'un panthéon de la haine de soi, tel Serge Doubrovsky, à des créatures de fiction, comme une pulpeuse brésilienne. Les scènes familiales ?
Marc Weitzmann, 1997
2
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
3
Immigration - Sortir du chaos
Depuis 40 ans, la France accueille chaque année des milliers de migrants, au titre du travail, du droit d'asile ou de l'immigration familiale, et ce sans toujours proposer le minimum nécessaire à leur intégration : un emploi et un ...
Maxime Tandonnet, 2010
4
Instabilités, chaos et turbulence
Cette introduction s'adresse aux étudiants du niveau de la licence ayant des connaissances de base en mathématique et en physique.
Paul Manneville, 2004
5
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
6
La croissance ou le chaos
Il est urgent de réformer pour rendre plus efficaces la recherche, l'Université et l'innovation. " C. B. Christian Blanc nous donne ici des idées et des propositions concrètes pour conjurer le mal français.
Christian Blanc, 2006
7
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
8
Lire et rédiger à la fac: du chaos des idées au texte structuré
Martha Boeglin vous présente ces techniques, reprenant à son compte le célèbre précepte de Boileau : " Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.
Martha Boeglin, 2005
9
L'Exécuteur no299 : Chaos à Vancouver
"Mack Bolan se trouve à Miami pour régler son compte à un parrain de la mafia.
Don Pendleton, 2012
10
Le livre du chaos
Le moine avançait péniblement dans la neige.
Alain Fourrier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaos în contextul următoarelor știri.
1
Pour Angela Merkel, ne pas aider la Grèce serait risquer le "chaos
La chef du gouvernement allemand Angela Merkel lors de son discours à l'Assemblée parlementaire de son pays, le Bundestag, ce vendredi. «L'Express, Iul 15»
2
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
juil 17, 2015 - 12 h 41IsrapresseCommentaires fermés sur Le Betar Jérusalem en plein chaos. Les supporteurs du Betar Jérusalem lancent des fumigènes sur ... «IsraPresse, Iul 15»
3
Onechanbara Z2: Chaos trouve sa date de sortie européenne …
Onechanbara Z2: Chaos est le futur beat them all de la sage Onechanbara sur PlayStation 4. NIS America nous a transmis la date de sortie ... «ActuGaming.net, Iul 15»
4
Chaos dans le Tennessee: 5 morts, dont le tireur et 4 marines | JDM
CHATTANOOGA, Tennessee - Cinq personnes - quatre Marines et l'auteur de la fusillade - ont péri dans des tirs qui ont visé jeudi deux ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Just Cause 3 : Le chaos ! - page 1- GamAlive
Just Cause 3 : Le chaos ! Sans ordre, le chaos n'est rien. Square Enix et Avalanche Studios ont dévoilé deux nouvelles bandes-annonces ... «GamAlive.com, Iul 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la Grande Guerre est née une étoile! Decrease Font Size Increase Font Size Text ... «TVQC, Iul 15»
7
Grèce : une situation politique au bord du chaos
La Vouli, parlement grec. La majorité d'Alexis Tsipras est désormais double : une, à droite, pour l'austérité et une, à gauche, pour le reste de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Recolonisation et chaos en Afrique. Le cas de la Guinée Conakry
EODE-TV/ LUC MICHEL: RECOLONISATION ET CHAOS EN AFRIQUE. LE CAS DE LA GUINEE CONAKRY/ SUR AFRIQUE MEDIA. «Palestine Solidarité, Iul 15»
9
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Finalement de ce qui semble un chaos, nait l'ordre. Tous ces interprètes semblent maîtres de leur propre évolution et pourtant ils sont ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
10
Drones et smartphones pour s'attaquer au chaos sur les routes d …
Des drones aux applications pour smartphones, l'Indonésie exploite les nouvelles technologies pour s'attaquer au chaos sur les routes de la ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO