Descarcă aplicația
educalingo
pénalisation

Înțelesul "pénalisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉNALISATION ÎN FRANCEZĂ

pénalisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉNALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉNALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pénalisation în dicționarul Franceză

Definiția penalizării în dicționar este penalizarea acțiunii; pedepse luate împotriva unui jucător, un concurent care a încălcat regulile în timpul unui eveniment sportiv. Sancțiunea, dezavantajul provocat unei persoane aflate sub incidența unui regulament. Dezavantaje economice, financiare și sociale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉNALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉNALISATION

pelvitrochantérien · pemmican · pemphigus · penaille · penailleuse · penailleux · penaillon · pénal · pénalement · pénalisant · pénaliser · pénalité · pénalty · pénard · pénarde · pénates · penaud · penaudement · pence · penchant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉNALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele pénalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉNALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pénalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉNALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pénalisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pénalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉNALISATION

Găsește traducerea pénalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pénalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pénalisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

处罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

penalization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दण्डनीय ठहराए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пенализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

penalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দণ্ডনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pénalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyabitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bestrafung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

penalization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டனையைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा फर्मावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

penalization
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

penalizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

penalizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пеналізация
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

penalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verantwoording stelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestraffning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

penalization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pénalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉNALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pénalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pénalisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pénalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉNALISATION»

Descoperă întrebuințarea pénalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pénalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pénalisation du droit des marchés publics
Phénomène nouveau, la pénalisation du droit des marchés publics a mis face à face deux mondes qui s'ignoraient jusqu'ici : celui de la justice pénale et celui de l'achat public.
Catherine Prebissy-Schnall, 2002
2
La gouvernance de l'insécurité: La pénalisation du social ...
Pourquoi la question sécuritaire envahit-elle les sociétés modernes alors qu'elles n'ont jamais offert autant de protections ?
Gilbert Clavel, 2014
3
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
4
Orthoptie Pratique (1973)
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau. La pénalisation totale du bon œil, a l'avantage, contrairement à l'occlusion, de permettre les déplacements sans danger, l'œil pénalisé percevant suffisamment les formes.
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Le Traitement Médical des Strabismes (1990)
S'il n'y a pas de balance spatiale, la pénalisation de loin est une simple exclusion optique. Appliquée de façon prolongée et sans surveillance elle peut provoquer une amblyopie réactionnelle de l'œil pénalisé. • Dans les petits angles le ...
FNRO Ed, A Péchereau : N Bernadet, C Fardeau, L Garraud, MN George, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, S Toucas, O van Cauter
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Cette définition restreinte à la pénalisation optique n'est pas généralement acceptée, certains auteurs utilisant le terme « pénalisation » dans un sens large pour désigner toute espèce de gêne volontairement infligée à l'œil dominant pour ...
Philippe Lanthony, 1983
7
L'Amblyopie (2007)
Pour la pénalisation alternante La monofixation loin-près est fréquente chez le jeune enfant, cette fixation pouvant être réalisée soit avec la correction totale soit avec la pénalisation. Si cette monofixation alterne avec le changement de ...
FNRO Ed, A Péchereau : S Arsène, F Audren, N Azar, E Bui Quoc, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, R LaRoche, D Lassalle, P Lebranchu, T Huong Nguyen, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, M Santallier, H Steffen, D Thouvenin
8
Une criminologie de la tradition à l'innovation: En hommage ...
Qui plus est, le dualisme strict inclus dans le concept de bifurcation occulte le fait que les développements restauratifs eux-mêmes sont susceptibles d'avoir des effets pervers, contribuant ainsi à « une pénalisation du social » 4. En bref, nous  ...
Michel Born, Fabienne Kéfer, André Lemaître, 2006
9
Les enjeux de la pénalisation de la vie économique
Ces deux premiers ne s'articulent pas toujours aisément. Pouvoir des dirigeants sociaux et des chefs d'entreprise, pouvoir du juge qui entend imposer sa toi. Ces deux derniers s'arc-boutent l'un contre l'autre.
‎1997
10
Les Amblyopies Fonctionnelles (1994)
La prescription d'une pénalisation doit provoquer une bascule de fixation, en vision de loin bien sûr, mais également en vision intermédiaire dès cinquante centimètres. La pénalisation est en général donnée en relais d'une occlusion en  ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, F Rezaiguia, C Speeg-Schatz, D Thouvenin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉNALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pénalisation în contextul următoarelor știri.
1
NKM à Closer : "Je suis contre la peopolisation de la vie politique"
... celle qui se dit favorable à la pénalisation des clients veut lever "l'hypocrisie" qui règne autour des "salons de massages et des karaoke-tv" à ... «Rapideinfo, Iul 15»
2
Argentine : Les nouveaux sans-terre
... dont la seule fonction est la répression des protestations sociales et la pénalisation des leaders indigènes qui revendiquent leurs droits pour ... «Politis, Iul 15»
3
Maroc : Ramid met en garde ceux qui se substitueront à l'Etat
... et de pénalisation sera traitée avec rigueur et fermeté, indique la MAP. ... ou à ses institutions en matière d'incrimination et de pénalisation ». «Yabiladi, Iul 15»
4
Kapkorss est capable de vaincre
Cela a valu au représentant de Jean-Vincent Toux une pénalisation de 4 kg (!) après son succès clodoaldien. Dans la foulée, il a échoué dans ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
La pénalisation du harcèlement moral au travail, et l'auteur de cet article n'est pas le plus mal placé pour en discourir, a entraîné une inflation ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Une génération sans Sida en 2030 ? C'est possible, à condition d'y …
... les efforts sont immenses : comment agir alors que 61 pays dans le monde ont une législation qui autorise la pénalisation de la transmission ... «L'Obs, Iul 15»
7
Prostitution : le harcèlement policier prend le pas sur la protection …
Mesure phare loin de faire consensus, la pénalisation des clients des personnes prostituées, a été supprimée par les sénateurs en mars 2015 ... «Mediapart, Iul 15»
8
Kickass Torrents disparait de Google
Le moteur de recherche a sans doute fait une pénalisation massive et ciblée sur Kickass Torrents. Quand on cherche le nom du site, l'URL ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
9
Travail du sexe : Aides reste mobilisée contre la loi
La proposition de loi socialiste contre le système prostitutionnel, qui instaure la pénalisation des clients et abroge le délit de racolage a été ... «Seronet, Iul 15»
10
STUPIDE La pénalisation ethnocentriste de l'excision aboutit à la …
Une fois de plus en matière d'excision, une cour d'assises française[2] a prononcé, contre toute une famille puisque les quatre victimes n'ont ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pénalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO