Descarcă aplicația
educalingo
punition

Înțelesul "punition" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNITION ÎN FRANCEZĂ

punition


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNITION ÎN FRANCEZĂ?

pedeapsă

O pedeapsă este un tratament violent care este cauzat ca răspuns la o atitudine considerată reprobabilă, imorală sau necorespunzătoare. Ea constă în a impune ceva neplăcut unei persoane, cu scopul de ao numi la ordine și de ao descuraja să păstreze acest tip de atitudine. Este cauzată de autoritate superioară față de cele pe care le guvernează. De exemplu, un stat cu cetățenii săi, o armată cu prizonierii, un angajator cu angajații săi, un profesor cu elevii săi, un părinte cu copiii sau un maestru cu animalul său de companie.

Definiția punition în dicționarul Franceză

Definiția pedepsei în dicționar este acțiunea de a pedepsi, de a face o lipsă, de a pedepsi o eroare comisă; actul prin care se pedepsește.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNITION

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punitif · puntarelle · puntilla · puntillero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimele și antonimele punition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUNITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «punition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUNITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «punition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «punition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNITION

Găsește traducerea punition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile punition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punition» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

惩罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

punishment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наказание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শাস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

punition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trừng trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

punizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

покарання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre punition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUNITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punition.
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
3
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
4
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
5
Hannah More
Aller à l’opéra, comme se saouler, est un péché qui comprend sa propre punition.
6
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
7
Colette
L'homme trop occupé des femmes reçoit d'elles, un jour, sa punition.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
La démocratie, qui semble être la règle du monde moderne, et qui n'en est que la punition.
9
Francis Bossus
C'est quoi la vie ? Une erreur ? Une punition ? Un départ ou une arrivée ?
10
Yves Thériault
La punition de l'homme, c'est de posséder le souvenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNITION»

Descoperă întrebuințarea punition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Punition
Après Dressage conjugal, voici donc un nouveau roman de Jean-Charles Rhamov, l'auteur du fameux théorème qui porte son nom : " Une femme appartient à ceux qui la font jouir. " Et le lecteur, lui, à qui appartient-il ?
Jean-charles Rhamov
2
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
On trouve maintenant des comptes rendus sur les changements de comportement importants chez les autistes, et la recherche sur l'analyse appliquée du comportement (AAC) ne contient guère d'exemples de punition. Néanmoins, certains ...
‎2006
3
Les infortunes de la belle au bois dormant t2 punition
Dans ce deuxième volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, Anne Rice continue son exploration des chemins secrets et inattendus du plaisir.
Anne Rice, 2013
4
Edmond et Pauline, ou, Juste punition de deux enfants ingrats
Mme Legrand. refusant de payer ; mais la cession qu'on avait fait faire à son père était en trop bonne forme pour qu'il pût conserver l'espoir d'échapper à une" nécessité qui lui paraissait d'autant plus pénible qu'il était fort avare. Il fut donc ...
Mme Legrand, 185
5
Bagnards: La terre de la grande punition, Cayenne, 1852-1953
Commencé dans l'utopie du rachat par le travail forcé, le siècle des bagnards se poursuit par la seule volonté d'exclure, d'exiler, d'éliminer, et s'achève dans un bilan tragique.
Michel Pierre, 2000
6
Psychopathologie
aider les personnes atteintes de schizophrénie à développer des comportements sociaux plus adaptés. La punition est un stimulus aversif qui diminue la fréquence des comportements qui suivent. La punition peut prendre plusieurs formes, ...
‎2009
7
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Punition. Punition. A chaque mal est adjointe sa punition, 8214. La punition des méchants est la sauvegarde des bons, 6071. La punition vient de la miséricorde, parce que celle-ci dirige vers le bien le mal de la peine, 587. Le Seigneur a ...
Emanuel Swedenborg, 1863
9
Eléments métaphysiques de la doctrine de la vertu (2e partie ...
Toute transgression d'un ordre chez un enfant est un manque d'obéissance, qui entraîne une punition. Même lorque la transgression d'un ordre n'est qu'une simple négligence, la punition n'est pas inutile. Cette punition est ou physique ou  ...
Immanuel Kant, 1855
10
Code criminel de l'Empereur Charles V.
Art. CV. Des cas criminels qui ne font point dénommez., 3c de leur punition, 133 Art. CVI. De la punition des Blafphémateurs , 134 Art. CVII. De la punition de ceux qui font un fâux ferment en Jufb'ce, 1 36 Art. CV1II. De la punition de ceux qui ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punition în contextul următoarelor știri.
1
La gouvernance de l'euro et la crédibilité de la France
Pour beaucoup d'observateurs, on n'en serait pas arrivé à cette manière de punition infligée à Athènes – largement auto-infligée – si une ... «Le Monde, Iul 15»
2
Les Canadiens de Montréal se sont entendus avec Daniel Audette …
Il a écopé de 64 minutes de punition et totalisé 196 tirs au but. Audette a ajouté six points (2 buts, 4 aides) en six matchs de séries éliminatoires ... «RDS, Iul 15»
3
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Notez cet article : le 24/07/2015 à 10:18. Quelle punition Célimène aura-t-elle ? Ce sont les enfants qui en décideront ! Photo Chantal Blancher. Très réaliste, la ... «Bien Public, Iul 15»
4
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
... de l'Etat – à l'image de Boudiaf, actuel ministre de la Santé ou encore Zoukh, wali d'Alger – est devenue une «zone de punition». «El Watan, Iul 15»
5
Europa League – FCD03 : Même dans la défaite, ils sont grands
Vingt-quatre heures de différence et l'impression, non pas de voir le même match, mais d'assister à la même punition imméritée. Il ne s'est pas ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
Alexander Semin signe avec le Canadien de Montréal: un risque …
Le joueur de 6'02'' et 209 lb a écopé de 32 minutes de punition et maintenu une moyenne de 15:55 minutes de temps de glace par match. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
La punition, quant elle intervient avant le jugement, devient arbitraire. Et c'est cette confusion dont il faut nous débarasser et qui a fait des ... «algerie-focus.com, Iul 15»
8
Un contrebandier au ministère des TIC !
Autrement dit, le ministre a le choix entre confirmer la punition de quatre ... mais il ne peut pas légalement aggraver la punition proposée par le ... «Business News, Iul 15»
9
Kate Middelton : la liste incroyable des interdictions imposées par …
Cette règle est une vraie punition pour la sœur de Pippa Middleton. Ce ne sont pas les seuls inconvénients qui pèsent sur la vie de princesse ... «Télé Star, Iul 15»
10
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/punition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO