Înțelesul "pendarde" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PENDARDE ÎN FRANCEZĂ

pendarde

TRADUCEREA PENDARDE

Găsește traducerea pendarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pendarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendarde» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 荡妇
• Traducător din Franceză - Spaniolă: desvergonzada
• Traducător din Franceză - Engleză: hussy
• Traducător din Franceză - Hindi: रंगी
• Traducător din Franceză - Arabă: فتاة وقحة
• Traducător din Franceză - Rusă: девка
• Traducător din Franceză - Portugheză: petulante
• Traducător din Franceză - Bengali: বেহায়া মেয়ে
• Franceză: pendarde
• Traducător din Franceză - Malaeză: perempuan nakal
• Traducător din Franceză - Germană: Flittchen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 浮気女
• Traducător din Franceză - Coreeană: 반짇고리
• Traducător din Franceză - Javaneză: hussy
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không biết xấu hổ
• Traducător din Franceză - Tamilă: துடுக்குக்காரி
• Traducător din Franceză - Marathi: क्षुद्र स्त्री
• Traducător din Franceză - Turcă: şirret
• Traducător din Franceză - Italiană: sgualdrinetta
• Traducător din Franceză - Poloneză: lafirynda
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дівка
• Traducător din Franceză - Română: obraznică
• Traducător din Franceză - Greacă: παλιοκόριτσο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: deern
• Traducător din Franceză - Suedeză: hussy
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hussy

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDARDE»

Descoperă întrebuințarea pendarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Retour Des Cendres

Depuis avant toi le familier insensé. MELISENDA. Rien de dramatique, mais fais vite ! Elle disparaît. VOIX DES ARGOUSINS, dehors. Qu'on m'arrête cette pendarde, qu'on la pende ! Arrêtez cette pendarde, arrêtez-la, Arrêtez cette pendarde, ...

Didier Coste, 1972

L' chef-d'oeuvre dramatique: avec le Texte Italien à côté de ...

pendarde. de. fille. 1'. La. Forêt ? L A F 0. R É r. Madame. LA BÉJART. Faites-moi venir un peu Isabelle. (Le Forêt sort. Je m'étais aperçue déjà de l'amour qu'il avalt pour elle: j'étais lom de penser cependant que les choses en fussent-là.

Carlo Goldoni, 1800

Œuvres

... qui est fantasque, il garde d'en rien faire paroître ; et qu'il faudra songer à chercher quelque invention pour' se pouvoir entretenir tous deux. george o/uiii», à part. Ah ! pendarde de femme ! I.uain. Tetiguienne ! cela sera drôle, car le mari ne ...

Molière, 1830

Curiosités françoises pour supplément aux dictionnaires...

Antoine Oudin. Á РЕ щ Iiliouë demoy й la'Pelotte .i. il то re/soo/re d'fvn 'у?! Ú“ d' autre , ilme traitee д}: 'velente'. Ё vn vieux Penard .i. 'vn vieillard malicieux Ú' дождями. ÍPenaut comme vn chat qu'on chaltie .i. e/lonnë. _ chauffes й la Pendarde ...

Antoine Oudin, 1640

Curiosites françoises

penauí corame vn chat qu'on chastie, i. cjtonnë. chausses à la pendarde ,i. langues. v pheueusc à la pendarde , {.grandi & longs. * il vous en pend .autant au derrière, i. vous estes en rutiwt* daHge>. vulg. "* dire pis que pendre;, i. de grandes ...

Antoine Oudin, 1656

Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires

Antoine Oudin. îl îoiie de шоу à la pelotee ,1.3 me renuoye ttvn ff¡A C¡r à' Шге , il me trat ne a fa volonté. * vn vieux penard , i. vn vieillard malicienx & def- èauçbi. ' * penaut comme vn chat qu'on chaftie, i. e¡tonm, chauffes à la pendarde ...

Antoine Oudin, 1656

Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...

pensai comme vn chatqu'on chastie, i. eftonné, chaulses à la pendarde i. lovées. cheoeux ï la Pendarde , i. grands & longs. * il vous en pend autant au derrière, i. vousefttsen mtfmtt danger, vulg. * dire pis que pendre , i. Je grandes irrmrei. par ...

Antoine Oudin, 1656

farces du grand siecle

30 Mais donnez-vous un peu de temps ; Car mes déplaisirs sont si grands Que je n'ose... policarpe : Ah ! quelle pendarde 20 ! Être née enfin babillarde, 16 Cette vieille forme montre que la fille se prend vraiment au tragique ! 17 Enrage.

Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...

Ah '. tu prens donc , pend/tri , goût à la bastonnade. Mol. ) t Pendarde , f.s. [ Damnât a. ] Prononcez pandarde. Méchante j coquine , scélérate. ( Parlez bas , pendarde , Molière. ) Pendeloque ,f.f.[ Pendula crystallus. ] Prononcez pan- deloque.

Pierre Richelet, 1709

Dictionnaire françois

f Pendarde , f. f. Prononcez pandxrde. Méchante. Coquine Scélérate. ( Parlez bas , pendarde. Molière. ) Pendeloque, f.s. Prononcez pandelque. C'est un petit morceau de cristal qui est taillé en poire & donr on sc scrt pour orner les corbeilles ...

Pierre Richelet, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendarde în contextul următoarelor știri.

Eva Herzigova. Une crème

Pour votre air hagard et votre lippe pendarde et puis tout aussi bien si vous avez détourné le regard, si vous avez osé m'obéir». Elle avait la ... «Next, Aug 13»