Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDILLON ÎN FRANCEZĂ

pendillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pendrillon

Pendrillon

Umerii, pendulumurile sau robinetele sunt perdele de teatru înguste, adesea în catifea neagră, care servesc la ascunderea în spatele scenei. Partea inferioară poate fi cântărită astfel încât să poată fi întinsă și "încărcată" cu o înălțime de 1 până la 2 cm pentru a "ședea" sau "îngenunchea" pentru a asigura continuitatea cu podeaua și pentru a împiedica luminile din spatele scenei. filtru în cameră. Les pendrillons, pendillons ou taps sont des rideaux de théâtre de faible largeur, souvent en velours noir, qui servent à cacher les coulisses. Le bas peut être lesté, pour le tendre et « chargé » de 1 à 2 centimètres pour l’« asseoir » ou pour le « mettre à genoux » afin d’assurer la continuité avec le plancher et d’empêcher la lumière des coulisses de filtrer dans la salle.

Definiția pendillon în dicționarul Franceză

Definiția pendilului din dicționar se blochează, se spânzură în timp ce se amestecă ușor.

La définition de pendillon dans le dictionnaire est pendre, être pendu en remuant légèrement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDILLON

pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire
pendule
penduler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele pendillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENDILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pendillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pendillon

Traducerea «pendillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDILLON

Găsește traducerea pendillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pendillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pendillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pendillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pendillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pendillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pendillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pendillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pendillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pendillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

pendillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pendillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pendillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pendillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pendillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pendillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pendillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pendillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pendillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pendillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pendillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pendillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pendillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pendillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pendillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pendillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pendillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDILLON»

Descoperă întrebuințarea pendillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
PENDILLON, au figuré : Je vous recommande la rate de ma mère ; vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pendillon du monde. (Mme de Grignan, IV, 540.) La lettre est adressée à Bussy. — Pendillon est proprement un terme d'horlogerie, ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
2
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
PENDILLON, au figuré: Je vous recommande la rate de ma mère ; vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pendillon du monde. (Mme de Grignan, IV, 540.) La lettre est adressée .n Bnssy. -- Pendillon est proprement un terme d'horlogerie, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... et Yates, pour un métier de tisserand. Pl. V. La première partie de cette invention se rapporte au mouvement du métier de tisserand, qui aide à dérouler la chaîne; c'est un arrangement composé d'un pendillon et de l'appareil nécessaire.
France. Office national de la propriété industrielle, 1874
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Les quatre lignes suivantes manquent, et la lettre se termine ainsi : « Au reste, Monsieur, je vous recommande sa rate. Vous êtes pour ses vapeurs le meilleur pen- dillon du monde. » — « En termes d'horlogerie, le pendillon désigne ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1, fixée au pendillon ce, à l'effet d'en interdire l'oscillation, seu- - lement quand le cadran présente son midi à l'index e, fig. li. . Hors de ce point, marqué sur le cadran par une ligne noire qui s'étend d'un quart d'heure avant midi au quart après ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pendillon ; c'est une verge rivée avec la tige de l'échappement , pour communiquer le mouve- £rts & MitUrsA Tomt III. Partit /, ment a\i pendule , & le maintenir cn vibration. Cette pièce est aussi appellée fourchette; ce qui lui - a fait donner ces ...
7
Traité De L'Horlogerie, Méchanique Et Pratique
... effet qu'une Manivelle , qui oblige le Pendillon G à aller du côté E -8C' F ;il port —e une Cheville qui entre dans une ouverture longue fait au plat du Pendule pour le maintenir en vibration. On a employé 'cet Echape'ment à des Horloges de  ...
Antoine Thiout, 1741
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Ce barillet fait tourner une roue d'échappement qui agit sur une ancre garnie d' un petit pendillon. Par suite du mouvement oscillatoire de ce pendillon , le rouage tourne assez lentement pour qu'on voie sans peine comment le ressort se ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Pendillon ; c'est une verge rivée avec la tige de l'échappement , pour communiquer le mouve- Arts (f Métiers. Tome III. Partie /, ment au pendule , & le maintenir cn vibration. Cette pièce est aussi appellée fourchette; ce qui lui a fait donner ces ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PENDILLON , f. m., Horlog., c'est une verge rivée avec la tige de {'échappement, pour communiquer le mouvement au pendule , & le maintenir en vibration. Cette piece est aussi appellée fourchette; ce qui lui a fait donner ces deux noms, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendillon în contextul următoarelor știri.
1
Les avis de décès du jour
Monsieur Patrick Pendillon à Ligny-En-Barrois (55500). Madame Simonne Huguet Balent Née Laffitte à Villeneuve-Sur-Lot (47300). Madame ... «Funéraire-info, Iun 15»
2
Les avis de décès de Leonard, Hugo, Chris, Bill et …
... BEAUVAIS (60000) — Madame Jocelyne PENDILLON Née SAGET, LIGNY EN BARROIS (55500) — Monsieur Paul GALMICHE, RUPT SUR ... «Funéraire-info, Feb 15»
3
Un lieu qui rassemble les malades d'Alzheimer et les petits à Rive …
"Au contact des enfants, des souvenirs peuvent revenir, des personnes apathiques se réaniment", indique Sandrine Pendillon. "Ce sont des ... «Zoomdici.fr, Feb 15»
4
MARCINELLE- Ruche/Théâtre: "Ensevelis sous les décombres …
Les murs seront mis à nu sans pendillon. Blocs de béton, morceaux de fer et de bois, bouteilles,… joncheront le sol. Les comédiens ramperont ... «Sudinfo.be, Feb 13»
5
Une marche pour Dorian et Laury
Laury Chiron habitait Veaunes et était scolarisée au collège le Pendillon à Saint-Donat, sa famille était originaire de Chavannes où a eu lieu ... «Drôme Hebdo, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z