Descarcă aplicația
educalingo
persil

Înțelesul "persil" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSIL ÎN FRANCEZĂ

persil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSIL ÎN FRANCEZĂ?

pătrunjel

Patrunjelul este o specie din genul Petroselinum. Este o plantă erbacee din familia Apiaceae, folosită în mod obișnuit în gătit pentru frunzele foarte divizate, iar în Europa Centrală pentru rădăcina sa pivot. Este și o plantă medicinală. Denumire științifică: Petroselinum crispum Nyman ex A. W. Hill, familia Apiaceae. Denumiri comune: patrunjel, patrunjel cultivat, patrunjel dulce, persan, de la: Petersilie, în: patrunjel, persel, acesta: prezzemolo, petrosello. Trei soiuri de patrunjel sunt descrise: ▪ Petroselinum crispum var. crispum, patrunjel curat; ▪ Petroselinum crispum var. neapolitan, patrunjel sau patrunjel din Napoli; ▪ Petroselinum crispum var. tuberozum, patrunjel tuberos.

Definiția persil în dicționarul Franceză

Definiția patrunjelului din dicționar este planta legumicolă dicotiledonată, de familie umbelliferă, foarte aromatică, folosită în gătit ca un condiment și ca garnitură. O altă definiție a patrunjelului este un recipient umplut cu sol și străpuns cu găuri în care patrunjelul este cultivat în toate anotimpurile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSIL

brésil · fraisil · fusil · groisil · grésil · sil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSIL

persévération · persévérer · persicaire · persicot · persienne · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister · perso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Sinonimele și antonimele persil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSIL

Găsește traducerea persil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile persil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persil» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

香菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perejil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

parsley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अजमोद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البقدونس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

петрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salsa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পার্সলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

persil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pasli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Petersilie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パセリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파슬리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

parsley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mùi tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வோக்கோசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अजमोदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

maydanoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prezzemolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pietruszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

петрушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pătrunjel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαϊντανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pietersielie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

persilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

persille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persil.
1
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSIL»

Descoperă întrebuințarea persil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de la carotte) Autres noms : persil commun, persil cultivé, persil des jardins, persil odorant, persil vulgaire. Nom anglais : parsley. plus chaudes DESCRIPTION • Le persil, garniture favorite des grands chefs, est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir l'L. )Plante potagère qui ressemble au cerfeuil, | et qui sert à divers usages pour la cuisine. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil. Mettre du persil autour du bœuf. Des artichauts frits au persil.
Académie française, 1835
3
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
L. Larchey, quant à lui, fonde son hypothèse sur le fait que persil figure dans plusieurs syntagmes dans lesquels il est fait allusion au bois de Boulogne : persil , 'partie du Bois de Boulogne la plus fréquentée par les promeneurs'407 ; l'heure  ...
Julie Amerlynck, 2006
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... smyr- nium olusatrum. Daléchamps cite , comme hipposelinum de Matthiole, lalivêche, ligusticum levisticunn Pline, en parlant du persil, apium, dit qu'on le nomme hipposelinum quand il croît dans les lieux secs, et heleoselinum , quand  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1821
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
persil sauvage , comme n'étant point admis dans les jardins. Il en distingue de six espèces différentes. Le persil commun , le persil à grande feuille , le persil à grosse racine , le persil de Macédoine , le persil frise' & panaché. Nous avons ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Entre le persil commun et le persil à grandes feuilles , il n'y a de différence que dans les feuilles qui sont plus grandes dans celui-ci. Il a toutes les vertus et les propriétés du commun , et s'élève de la même manière; mais comme il avorte dans ...
Burnet, 1836
7
Les maladies des plantes maraîchères
VII. MALADIES. DU. CÉLERI. ET. DU. PERSIL. Trois types principaux de Céleri peuvent être cultivés : le « Céleri à couper », plante peu évoluée, à pétioles minces et creux, qui peut se révéler intéressant en conditions de culture difficiles (ex.
‎1991
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PERSIL, s. m. (On ne fait pas sentir IX.) fiante potagère qui ressemble au cerfeuil, et dont on se sert a divers usages pour la table. Cueillir du persil. Hacher du persil. Frire du persil Mettre du persil sur de la viande. In carré de mouton lardé de ...
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
persil plat persil frisé Persil 479 Petroselinum spp, Ombellifères lante aromatique originaire d'Europe méridionale. Au fil des siècles, on a attribué au persil des pouvoirs maléfiques ou de grandes propriétés médicinales. En Grèce, par ...
QA International Collectif, 1996
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
Voy. ce mot. PEKSICARIA, Tourn. (/nsf., 509). bot. ph. — Voy. renouée. PERS1CULE. «oi.L. — Genre de Gastéropodes proposé par M. Schumacher pour quelques espèces deMarginelles dont la spire n'est pas saillante. (Dm.) PERSIL, bot. ph ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persil în contextul următoarelor știri.
1
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Laissez infuser un bouquet aromatique composé de thym, de laurier, de romarin et de queues de persil. Laissez bouillir pendant 10 minutes ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Ciseler la ciboulette et le basilic, hacher le persil et la coriandre. Réserver un peu de courgettes crues dans un saladier pour donner plus de croquant à la farce. «Marmiton.org, Iul 15»
3
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... fruits rouges et persil, poussant vers le végétal et l'astringent. À table, on reste dans le décor avec une gastronomie classique bien exécutée. «ParisBouge, Iul 15»
4
Salade chaude de gombos
Préparer dans un saladier votre vinaigrette avec 1 citron, 5 cuillères huile, sel poivre et persil selon vos goûts. Rajouter le piment. Après cuisson, mettre les ... «Marmiton.org, Iul 15»
5
Pastilla aux fruits de mer
Équeuter, laver, égoutter et concasser finement le persil et la coriandre. Couper les citrons confits en deux dans le sens de la hauteur. En vider ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
L'addition s'il vous plait : Nicolas au bord des larmes, TF1 reprend le …
La crêpe au persil a su convaincre Anthony tandis qu'il a regretté le service trop spectaculaire à son goût. Nicolas était au bord des larmes face ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
Il propose des beignets (brocoli, persil), des choux farcis, des salades – aubergines, choux, ou cette séduisante entrée orientale qui mêle ... «Le Soir, Iul 15»
8
Gratin de brocolis et choux fleurs
Dans un plat à gratin, je dispose mes choux fleurs et brocolis sautés et mes oignons. Je parsème d'un peu de persil puis je verse la béchamel ... «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
9
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
de rajouter trois bouts de persil dans une paella surgelée et réchauffée au micro-ondes pour qu'elle devienne « maison ». Dès que vous êtes ... «E-santé, Iul 15»
10
Charlevoix: Les Desmarais achètent des lots à Port-au-Persil
La puissante famille Desmarais, à la tête de l'empire Power Corporation, agrandit son domaine dans Charlevoix en faisant l'acquisition de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO