Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertuisane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERTUISANE ÎN FRANCEZĂ

pertuisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTUISANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTUISANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertuisane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pertuisane

Pertuisane

Un pertuisan este o lance a cărei fier se separă la baza sa. În general, fierul se separă în trei părți, unul având un fier în formă de semilună, altul având o sultă standard și alta cu un punct conic sau, mai rar, un cioc de corbin , făcută pentru a străpunge armura fixă. Ea face posibilă ruperea gărzilor adversarilor sau luarea de către gât, tăierea piciorului cailor, plantarea sau tăierea în față și pe lateral. Pertuisanul era adesea în flăcări, adică avea o lamă asemănătoare cu cea a kriss-ului, în "zig-zag", care avea mai mult darul de a sperie decât să sporească eficacitatea armei . Pertuisanul a apărut în Italia, unde era adesea folosit, așezat pe tulpini de 2 până la 4 metri. ▪ Portal de arme ... Une pertuisane est une lance dont le fer se sépare à sa base. En général, le fer se sépare en trois parties, une ayant un fer en forme de croissant de lune, une autre ayant un fer de lance standard, et une autre dont le fer était une pointe effilée ou, plus rarement, un bec de corbin, fait pour percer les armures de plates. Elle permet de briser les gardes des adversaires, ou de prendre à la gorge, de sectionner les jarrets des chevaux, de planter ou de trancher devant et sur les côtés. La pertuisane était souvent flamberge, c’est-à-dire qu'elle avait une lame semblable au kriss, en « zig-zag », ce qui avait plus le don de faire peur que d'augmenter l'efficacité de l'arme. La pertuisane est apparue en Italie, où elle fut souvent utilisée, emmanchée sur des hampes de 2 à 4 mètres. ▪ Portail des armes...

Definiția pertuisane în dicționarul Franceză

Definiția pertuisanei din dicționar este o armă de infanterie aproape de halberd, în folosința lui xv. O altă definiție a pertuisanei este soldatul, gardian înarmat cu un pertuisan.

La définition de pertuisane dans le dictionnaire est arme d'infanterie proche de la hallebarde, en usage du xv. Une autre définition de pertuisane est soldat, garde armé d'une pertuisane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertuisane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTUISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
tisane
tisane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERTUISANE

persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTUISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele pertuisane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERTUISANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pertuisane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pertuisane

Traducerea «pertuisane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTUISANE

Găsește traducerea pertuisane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pertuisane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertuisane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pertuisane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pertuisane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pertuisane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pertuisane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pertuisane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pertuisane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pertuisane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pertuisane
260 milioane de vorbitori

Franceză

pertuisane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertuisane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pertuisane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pertuisane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pertuisane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertuisane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pertuisane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pertuisane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pertuisane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pertuisane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pertuisane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pertuisane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pertuisane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pertuisane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pertuisane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pertuisane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pertuisane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pertuisane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertuisane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTUISANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertuisane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertuisane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertuisane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTUISANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertuisane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertuisane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pertuisane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTUISANE»

Descoperă întrebuințarea pertuisane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertuisane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTUISANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertuisane în contextul următoarelor știri.
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, Iun 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, Mar 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, Apr 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, Apr 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, Apr 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, Apr 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, Apr 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, Apr 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertuisane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pertuisane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z