Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pertinaz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERTINAZ

La palabra pertinaz procede del latín pertĭnax, -ăcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERTINAZ ÎN SPANIOLĂ

per · ti · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pertinaz în dicționarul Spaniolă

Definiția pertinaz din dicționarul spaniol este încăpățânată, încăpățânată sau foarte tenace în opinia sau rezoluția sa. O altă semnificație a pertinazului din dicționar este, de asemenea, foarte durabilă sau persistentă. Boala persistentă La definición de pertinaz en el diccionario castellano es obstinado, terco o muy tenaz en su dictamen o resolución. Otro significado de pertinaz en el diccionario es también muy duradero o persistente. Enfermedad pertinaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pertinaz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINAZ


minaz
mi·naz
pugnaz
pug·naz
tenaz
te·naz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERTINAZ

pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

Sinonimele și antonimele pertinaz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERTINAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pertinaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pertinaz

Traducerea «pertinaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERTINAZ

Găsește traducerea pertinaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pertinaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinaz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

执拗的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pertinaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pertinacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आग्रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неуступчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pertinaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausdauernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pertinacious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불굴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertinacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடாமுயற்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हेकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pertinace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непоступливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stăruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πείσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

HALSSTARRIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pertinacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pertinaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinaz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERTINAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pertinaz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pertinaz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pertinaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINAZ»

Descoperă întrebuințarea pertinaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Vidente Inquieta Y Pertinaz
Juan A. Marvizón. La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvízón La vidente inquieta y pertinaz Juan A. Marvizón Pensar, soñar,. Front Cover.
Juan A. Marvizón, 2008
2
Memorial de cosas notables
^Eutropio libro diez dize que Pertinaz fue muerto por los foldados,y que tomo el íabrenamhre de Pertinaz , por la reílftencia que hizo quando el Senado le eligió porEmperador. ^¡[Carion libro tercero, dizc que Iuliano mato a Pertinaz:y que ...
Iñigo López de Mendoza y Pimentel (Duque del Infantado), 1564
3
Anales de la inquisición desde que fué instituido aquel ...
Simon Diego de Morales, natural de Biseo, reino de Portugal, y vecino de Córdoba, que vendia lienzos por las calles, de edad de treinta y ocho años, por judaizante pertinaz. Baltasar Lopez Cardoso, natural de la villa de Verin, y vecino de ...
Genaro del Valle, 1868
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 496 p.)
Por medio de una sabia economía , dejó Pertinaz á sus sucesores un tesoro de « vicies septics millies » U. S. cerca de dos mil millones (Dion, L. 13). 193. Cdatro contendientes disputándose el imperio. — Después de la muerte de Pertinaz ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
5
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
nado en Dios,y con grandes aplausos repitieron hasta se cansarde gritar , que siendo Emperador Pertinaz biuieró los Romanos seguros,y sin temor de ninguno : y que por tanto celcbrauan su memoria como de pa dre piadoso,y padredcl ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Agua. ingeniosa. y. pertinaz. Río Jibadó Río que cae al Lloró Capá, por los lados de Lloró. Ciega lombriz de agua, preñada de luz, Vas metida en la tierra arrastrando tu sangre azul De transparente cristal y esencia tierna. Elemento vivaz ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
Historia del derecho romano
Asesinado Cónmodo, subió al poder Helvío Pertinaz, que degollado después de un modo indigno, sucedió Di- dio Juliano, biznieto de Salvio Juliano, de quien hemos hablado en el §. 288. A ninguno de los dos le fué dado en tan breve ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
8
Promptuario de las Medallas de todos las más insignes ...
P V В L I O Aclio,Hcluio Pertinaz,fueedio enel imperio à Cómodo,y impero forçado à ello por medios y obra de Le- to y por mandamiento y determinacion del finado 4155 .años defpues de eriado el mundci j> 3. defpues de nacido Chrifto.
Guillaume Rouillé, 1561
9
En el Corazon de Otros Tiempos
En circunstancias de escasez de agua, de pertinaz sequía, el remedio para salvar las casi inexistentes cosechas, imprescindibles para la supervivencia humana y del sediento ganado, sólo podía conseguirse, como los más creyentes  ...
Gerardo Martín Pascual
10
Medicina ilustrada chymica observada o Theatros ...
Marco Aurelio imperaba, por los años de ciento y fetentay quatrodet nacimiento de nueffro Señor Je- fu Chrifto-,, Commodo en los años deciento y fetén ta y feis V Pertinaz en los años de ciento y noventa ; y fu- pongamos. mur ieífe en efte ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinaz în contextul următoarelor știri.
1
La agricultura de la provincia de Alicante se muere debido a la ...
Tras la muerte de mucho tipo de arbolado desde hace 3 años por la pertinaz sequía, los jóvenes agricultores exigen a que el Govern tome medidas inmediatas, ... «Cadena SER, Sep 16»
2
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un ...
El pertinaz enigma de Bella, la mujer enterrada en el tronco de un olmo en 1943. Steve Punt y Sarah Bowen BBC. 10 septiembre 2016. Compartir. El olmo era ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
El 'pertinaz' calor se mantiene como mínimo hasta el lunes
Como la sequía de los años cuarenta, las altas temperaturas de este verano parece que no van a abandonar Córdoba al menos hasta el próximo lunes. «Cordópolis, Aug 16»
4
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz ...
Fidel Castro, 90 años del líder inmortal que obsesionó a la pertinaz CIA. EFELa Habana 12 ago 2016. Un vehículo pasa junto a un cartel alusivo al cumpleaños ... «EFE, Aug 16»
5
De Alba y la pertinaz vocación periodística / Extravíos
Recibo hoy una nota de Gustavo A. de Alba, editor de Crisol Plural y cineforever, donde anuncia que a partir del 20 de este mes suspendió la publicación en ... «La Jornada Aguascalientes, Iul 16»
6
Morales, "cansado del pertinaz acoso de CC a Gran Canaria"
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales (NC), se ha declarado hoy "cansado" del "pertinaz acoso" al que, a su juicio, somete a la isla ... «eldia.es, Iul 16»
7
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia
'Ola' de choques en Saltillo por pertinaz lluvia. Saltillo. 11 Jul 2016. Impacto. Una camioneta chocó con la barda de una escuela, por la imprudencia del ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
8
Bajo pertinaz lluvia clausuran ciclo escolar en primera
MORELIA, Mich., 11 de julio de 2016.- La mañana lluviosa de este lunes, se llevó a cabo la ceremonia de clausura de la escuela primaria Gregorio Torres ... «Quadratín Michoacán, Iul 16»
9
Pertinaz lluvia causa deslaves; a luz solidaridad con afectados
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que ayer por la noche las lluvias ocasionaron el desborde del río San Pedrito, ... «La Hora, Iun 16»
10
El pertinaz veto de Rivera a Rajoy
Esta vez hay pocas dudas sobre el resultado electoral de Ciudadanos, todas las encuestas le dan el cuarto lugar con parecidos escaños a los que tiene, pero sí ... «ABC.es, Iun 16»

IMAGINILE PERTINAZ

pertinaz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pertinaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z