Descarcă aplicația
educalingo
phantasme

Înțelesul "phantasme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHANTASME ÎN FRANCEZĂ

phantasme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHANTASME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHANTASME ÎN FRANCEZĂ?

fantasmă

Numele vine de la fantasma fantasmă grecesc care înseamnă apariție, fantoma, halucinații vizuale și care este derivat din phainein sensul face vizibile, strălucitoare. dicționare franceze actuale, se referă la definiția cuvântului fantezie cu un F, deoarece ortografia cea mai modernă este folosită Fantasmă .. În sens comun, fantezia este o fixare mentală sau o credință irațională poate, în unele cazuri, plumb la acte excesive. O formă atenuată, în principiu mai puțin periculoasă, este umbră. În domeniul sexualității, fantezie este un scenariu erotic, imaginar sau nu, provocând un impuls sau excitare sexuală să fie sated, dar nu neapărat din cauza autocenzurii sociale sau religioase. Ortografia Fantasmă, mai degrabă decât fantezie este oferit de Susan Sutherland Isaacs pentru a distinge fantasma inconștientă de fantezie conștiente. Această distincție a sensului în funcție de ortografia cuvântului este specifică acestui autor. Nu este absolut reținută nici de Academia Franceză, nici de lumea psihanalizei în general.

Definiția phantasme în dicționarul Franceză

Prima definiție a phantasmului din dicționar este o viziune halucinantă. O altă definiție a fanteziei este construcția imaginară, conștientă sau inconștientă, care permite subiectului care se pune pe scenă să exprime și să satisfacă o dorință mai mult sau mai puțin reprimată pentru a depăși o anxietate. Phantasmul are și un caracter ireal. Care este fantezia.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHANTASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHANTASME

phanère · phanérobranche · phanérogame · phanérogames · phanérogamie · phanérogamique · phanéroglosse · phanérophore · phanérophyte · phanéroscope · phanérozoïque · phanie · phanotron · pharamineux · pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHANTASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinonimele și antonimele phantasme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHANTASME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phantasme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phantasme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHANTASME

Găsește traducerea phantasme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile phantasme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phantasme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幻象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

phantasm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фантом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

phantasme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

momok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Phantasma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ファンタズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

phantasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பனை உருவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वप्नात किंवा जागेपणी भासमान होणारे दृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

illusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chimera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фантом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fantasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phantasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Phantasm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phantasme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHANTASME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phantasme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phantasme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phantasme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHANTASME»

Descoperă întrebuințarea phantasme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phantasme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
Cet ouvrage aide à pénétrer une pensée complexe, et tente de rendre Deleuze accessible.
Catarina Pombo Nabais, 2013
2
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Cependant, cela n'écarte pas cette connaissance qui est possible à l'intellect, connaissance qui ne nous est pas un chemin naturel mais plus élevé (altiorem) à savoir selon l'influence de la lumière divine, pour laquelle le phantasme n'est pas  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
3
Le génie féminin Tome 2: Melanie Klein
Le phantasme serait une telle représentation analogique de l'enveloppe narrative, vécue en temps virtuel. Cette avancée théorique paraît bien séduisante , à condition d'ajouter que l'expérience analytique sur laquelle elle souhaite s' appuyer ...
Julia Kristeva, 2000
4
Hobbes, matérialisme et politique
Pourquoi partir des phantasmes, et non du phantasme? Que signifie l'expression «par nature »? Négativement, le sens est clair: la connaissance de l'existence du phantasme n'est pas l'œuvre de l'artifice humain. Il reste à demander ...
Jean Terrel, 1994
5
L'esprit scientifique en psychanalyse
dans lequel prédomine l'expression d'un phantasme du ça” (Id— phantasy), jeu au service de l'obtention du plaisir plutôt qu'à celui de l'évitement de la douleur ( pain) ou du déplaisir (displearure). Il ne serait pas difiicile de démontrer la ...
‎2004
6
La notion de verbe dans les écrits de Saint Thomas d'Aquin
Comment ce qui est connu non seulement directement mais aussi en premier lieu peut-il n'être connu que par la conversion vers le phantasme ? Pour résoudre cette difficulté il faut premièrement distinguer entre conversion vers le phantasme ...
Bernard J. F. Lonergan, 1967
7
Hobbes et son vocabulaire: études de lexicographie philosophique
Toute la vie cognitive est donc bien définie à partir du phantasme, reste maintenant à en saisir les déterminations structurelles. Quatre propriétés définissent de manière permanente le phantasme. Premièrement, le phantasme est toujours ...
Yves Charles Zarka, 1992
8
La Psychologie de Gonzalve D'Espagne
Peut-on s'en tirer en disant que ce n'est pas l'objet, mais le phantasme qui, sous l' influence de l'intellect agent, meut l'intellect à son acte10*? Même en ce cas, le phantasme ne peut causer l'acte d'intellection, car, ou l'action de l'intellect ...
Benoit Martel, 1968
9
Freud et le besoin religieux
Le phantasme infantile « être battu par le père », que voile généralement le phantasme de couverture « être battu par la mère », ne peut être éclairé qu'au moment où l'on y repère la traduction, à travers le mode régressif du sadico-anal, d'un ...
10
La Fiction et l'Apparaître
mes » : or l'aporie ne vient-elle pas du maintien de la relation causale entre la sensation et le phantasme? Ne peut-on dire que la forme— « signification» première est sans phantasme—sensible, sans image, mais pas sans phantasme  ...
Eric Clemens, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHANTASME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phantasme în contextul următoarelor știri.
1
Palestine : il n'y a pas d'autre choix que de résister
... de plus que cela : une pensée passagère, semblable au phantasme qui avait suivi la ainsi nommée « Opération plomb fondu » en 2008-09. «Info-Palestine, Iul 15»
2
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France
Eh les gars, la nature a horreur du vide, votre gros phantasme de grand remplacement s'explique d'être basé sur un postulat erroné puisqu'il ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Les socialistes dénonce une "attaque contre la culture"
Je pense que "phantasme" devrait s'écrire "fantasme"...... Mais bof, à ce niveau de haine, l'orthographe devient aussi minable que le sens des ... «Arcinfo, Iul 15»
4
Al Kantaoui : L'adieu à l'illusion du compromis
En outre, le phantasme iconoclaste ignore le sens et la fonction du sacré. Celui-ci donne une signification à la vie pour les franges élargies de ... «Réalités, Iul 15»
5
Jour J pour les résultats du bac
07/07/2015 à 22h35. Jeanne "calment", encore un de tes phantasme debouSSniper? Hi! Hi! picou · picou. 07/07/2015 à 20h53. Johan next. «Var-Matin, Iul 15»
6
Serons nous bientôt tous connectés à notre médecin ?
... à une profonde réflexion éthique pour éviter toute dérive eugéniste et prévenir la tentation d'aller vers le phantasme de l'homme « augmenté ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
7
Le TPP chambré, BHO sonné
... servent eux-mêmes que de moyens très utiles et fabuleusement rémunérés, avec en plus sinon surtout le phantasme charmant se se croire, ... «de defensa, Iun 15»
8
Bilderberg : les maîtres du Monde réunis jusqu'à dimanche en …
... cacher. ceci entretient donc le phantasme d'orgaisations toutes puissantes qui décideraient du sort de la planète dans le dos des peuples. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Intoxication lors de la cousinade : le traiteur mis hors de cause
Pourtant, plus les jours ont passé, plus le phantasme s'est amplifié. « Samedi matin, au marché de Saint-Pourçain, on était l'attraction, ironise ... «La Montagne, Iun 15»
10
"Il faut arrêter de raconter qu'avec l'open space tout le monde va …
Être entendu est un phantasme très présent dans les entreprises. Or, il faut avouer qu'il est très rare qu'une initiative venue des salariés se ... «L'Usine Digitale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phantasme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phantasme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO