Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phéno-texte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHÉNO-TEXTE ÎN FRANCEZĂ

phéno-texte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHÉNO-TEXTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHÉNO-TEXTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phéno-texte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția phéno-texte în dicționarul Franceză

Definiția fenomenului din dicționar este aspectul în care se prezintă textul, formula de semnificație în limba naturală.

La définition de phéno-texte dans le dictionnaire est l'aspect sous lequel le texte se présente, la formule de la signifiance dans la langue naturelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «phéno-texte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHÉNO-TEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHÉNO-TEXTE

phénix
phénobarbital
phénocopie
phénocristal
phénogénétique
phénol
phénol-sulfone-phtaléine
phénolate
phénolique
phénologie
phénologique
phénolphtaléine
phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHÉNO-TEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Sinonimele și antonimele phéno-texte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phéno-texte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHÉNO-TEXTE

Găsește traducerea phéno-texte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phéno-texte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phéno-texte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苯氧文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

feno-texto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pheno-text
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pheno-पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pheno النص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Pheno-текст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pheno-text
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pheno টেক্সট
260 milioane de vorbitori

Franceză

phéno-texte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pheno-teks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phäno-Text
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェノテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pheno 텍스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pheno-teks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pheno văn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pheno உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pheno मजकूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Pheno metin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

feno-text
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pheno tekstu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Pheno-текст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

feno-text
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pheno κειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fenotipies-teks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fenol-text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pheno-tekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phéno-texte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHÉNO-TEXTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phéno-texte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phéno-texte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phéno-texte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHÉNO-TEXTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phéno-texte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phéno-texte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phéno-texte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHÉNO-TEXTE»

Descoperă întrebuințarea phéno-texte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phéno-texte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'histoire de l'art à la sémiotique visuelle
Le phéno-texte correspond au signe, au texte imprimé, à la corporéité extérieure et visuelle du texte artistique, sa syntaxe, sa surface montrant la représentation de son engendrement même; tandis que le géno-texte, lui, inclut le phéno-texte ...
‎1992
2
Les visages de la mélancolie
Rappel des aspects fondamentaux de cette théorisation en mouvement Du grec phaïnesthai, pheno (« apparaître »), le phéno-texte désigne le support, le lieu où le sens naît, sa manifestation. Comme le fait remarquer Marcelle Marini, ...
Brigitte Cassirame, 2010
3
Jeux et enjeux du texte comique: Stratégies discursives chez ...
D'après elle, c'est à ce niveau profond que s'engendre "ce phéno-texte qu'est le texte imprimé, mais qui n'est lisible que lorsqu'on remonte verticalement à travers [s]a génèse""°. Kristeva dynamise et dédouble ainsi la notion de texte en ...
Jean-Marc Defays, 1992
4
ESSAI SUR LA PRÉSENCE AU THÉÂTRE
Du texte à la scène, du géno—texte au phéno-texte, la voix se donne donc comme le fantôme, le double—fond de signifiants masqués et censurés par les éléments de la phrase. Elle joint, précisément elle est à la jointure du texte et de la ...
Yannick Butel, 2000
5
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Il est son engendrement : un engendrement inscrit dans ce phénomène linguistique, ce phéno-texte qu'est le texte imprimé, mais qui n'est lisible que lorsqu'on remonte verticalement à travers la genèse de ses catégories linguistiques et de la ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
6
La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes
Description complète, ou plutôt description menée à bien, menée au mieux – car la complète est utopique (et même, en vertu du phénomène de redondance corrigeant le principe d'exhaustivité, tout à fait vaine) –, signifiera phéno-texte justifié ...
‎2010
7
Eros et Infini (Tome II): Le sens, le signe, l'éros du bien ...
Le texte est à la fois «phéno-texte » (en surface, «structure signifiée») et « géno- texte » (fond et «productivité signifiante ») ; la signifiance est le double engendrement du «tissu de la langue » et du « ''je'' qui se met en position de présenter la ...
Jean Jacques Bailly, 2013
8
Stendhal en images: Stendhal, l'autobiographie et la Vie de ...
Nous appellerons texte toute pratique du langage telle que les opérations du géno-texte soient étalées dans le phéno-texte essayant de représenter le géno- texte et invitant le lecteur à reconstruire la signifiance» (p. 216). 27 C, I, p. 609, 15  ...
Martine Reid, 1991
9
De la littérature à la lettre: poésie, fiction, arts : ...
Dans cette perspective, et à condition de leur donner un sens strictement topologique, on peut faire reprendre du service à deux concepts anciens proposés par J. Kristeva, ceux de phéno-texte et de géno-texte. Le phéno-texte correspond à la ...
Adolphe Haberer, Josiane Paccaud-Huguet, 1997
10
Démarches linguistiques et poétiques
... entendre comme la traduction par l'image d'une intériorité, d'un signifié par un signifiant selon la tradition idéaliste de l'analyse du signe saussurien) nous paraît proche de la distinction entre géno-texte et phéno-texte de Julia Kristeva (33), ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHÉNO-TEXTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phéno-texte în contextul următoarelor știri.
1
Séminaire Espaces - Ecritures- Architectures : "Texte et architecture …
... plus avec les structures finies des anciennes unités linguistiques ou rhétoriques, se révélant feuilleté en hyper-texte, inter-texte, phéno-texte, ... «Fabula, Iul 13»
2
Jacques Fame Ndongo: «Laissons donc M. Franck Biya tranquille»
Au-delà du «phéno-texte» (les élucubrations sur les fonds qu'aurait pris dolosiv-ment M. Franck Biya), l'essentiel de l'activisme fébrile de ... «Journal du Cameroun.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phéno-Texte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pheno-texte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z