Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sixte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIXTE ÎN FRANCEZĂ

sixte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIXTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIXTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sixte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sixtus

Sixte

În muzică, al șaselea este intervalul dintre două note cu șase grade diferite. Inversarea sa este a treia. Al șaselea este minor sau major. Se aude ușor. Raportul natural dintre frecvențele a două note separate de cel de-al șaselea interval major este de 5 la 3 și de la 8 la 5 în cazul minorului al șaselea. În intervalul temperat, aceste valori sunt modificate. En musique, une sixte est l'intervalle qui sépare deux notes distantes de six degrés. Son renversement est la tierce. La sixte est soit mineure, soit majeure. Elle est à consonance douce. Le rapport naturel de fréquences de deux notes séparées par un intervalle de sixte majeure est de 5 à 3, et de 8 à 5 dans le cas de la sixte mineure. Dans la gamme tempérée, ces valeurs sont altérées.

Definiția sixte în dicționarul Franceză

Prima definiție a celui de-al șaselea din dicționar este gradul șase al intervalului; interval de distanță de 6 grade. O altă definiție a celui de-al șaselea este poziția de sus, mâna dreaptă înaltă, în sus. Sixt este, de asemenea, un joc de cărți cu șase jucători în șase lovituri, fiecare jucător având șase cărți.

La première définition de sixte dans le dictionnaire est sixième degré de la gamme; intervalle à distance de 6 degrés. Une autre définition de sixte est position du dessus, ligne droite haute, main en supination. Sixte est aussi jeu de cartes qui se joue à six joueurs, en six coups, chaque joueur ayant six cartes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sixte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
jouxte
jouxte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIXTE

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixain
sixième
sixièmement
sizain
sizaine
sizerin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

Sinonimele și antonimele sixte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sixte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIXTE

Găsește traducerea sixte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sixte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sixte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

第六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sixth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سادس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шестой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ষষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sixte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keenam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sechste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

第六の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여섯 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆறாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altıncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szósty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шостий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

al șaselea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sesde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sixte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIXTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sixte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sixte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sixte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIXTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sixte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sixte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sixte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIXTE»

Descoperă întrebuințarea sixte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sixte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire de la vie du pape Sixte cinquieme
vie, que Sixte , ayant compofé, étant de- tfïf. venu Moine , «n petit Livre f- qu'il portoit toûjours avec lui, auquel il avoit écrit l'p- rigine de fa pauvre maisony avec toutes les particularités qui s'y trouvent ? & à méíure qu'il hii arrivâ quelque ...
Gregorio Leti, 1717
2
La Chandelle de Sixte-Quint
Court roman anonyme de la fin du 19e siècle, publié en 1893, La chandelle de Sixte-Quint ou Aventures photographiques est délicieusement luxurieux.
Anonyme, 2012
3
Lettre inédite de la Seigneurie de Florence au pape Sixte ...
Deux ou trois de ses pages sont employées à présenter, sous. un point de vue général, tout ce qubsoit Sixte IV, pour la fortune (le ses (7) Neveux, et surtout pour ._ 28 celle du "vicieu'irrcom'te Jérôme Riario, que les Florentins. mimes de l' État ...
Sixtus IV (paus), Fra. Hen Egerton, 1814
4
Sixte-Quint: d'aprés des correspondances diplomatiques ...
Principaux auteurs qui ont écrit sur Sixte-Quint : Grego— rio Leti, Tempesti, Ranke. — Importance des archives de Simancas. »— Sixte—Quint son propre ministre des affaires étrangères. — Les ambassadeurs d'Espagne, de Venise, ...
Joseph Alexander von Hübner, 1870
5
Sixte-Quint: d'apres des correspondances diplomatiques inedites
VI Depuis son avènement, Sixte-Quint avait voué un intérêt tout particulier aux affaires de Pologne. Le roi Étienne Bathori était l'homme selon son cœur, et le P. Possevin, de la Compagnie de Jésus, l'agent des deux princes, l'intelligent et ...
Joseph Alexander Graf von Hübner, 1882
6
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
Nous verrons ci-dessous les autres, tels que la sixte majeure, ou hexachordon majeur, la sixte mineure, ou hexachordon mineur, et tous les autres intervalles composés par addition, le semiton majeur et mineur, le comma, que l'on trouve par ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000
7
Oeuvres complètes
Le troisième est appelé accord de petite - sixte ; c'est un accord de septième , dont la quinte est portée à la basse. La petite-sixte se met ordinairement sur la seconde note du ton , ou sur la sixième. Le quatrième est l'accord de sixte -et - quinte ...
Jean-Jacques Rousseau, Pierre-René Auguis, 1825
8
Nouveau dictionnaire historique: ou, Histoire abrégée de ...
On travailla , par ordre de Sixte- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en un vol. in-fol. Les fautes dont on la trouva chargée , obligèrent Clément VIII d'en faire faire une nouvelle édition en 1592 , dans ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
i A^íi L'accord dè triton accompagné de seconde majeure & de sixte-mineure , & quiçst renversé de l'accord de septiemelminenrje , accompagnée, de la tierce majeum& quinte-fausse, doit èírc disposé de', façon que la. tierce majeure fisse ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau dictionnaire historique; ou, Histoire abrégée de ...
de Sixte-Quint , par Letî , traduite en françois en 2 vol. in-li , par Jean le Pelletier: [ livre qui fait désirer quelque chose de mieux. ] On travailla , par ordre de Sixu- Quint , à une nouvelle Version latine de la Bible , qui parut en 1 590 , 3 parties en  ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIXTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sixte în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Sixte se relève
La communauté de Saint-Sixte se relève lentement de l'incendie qui a défiguré le coeur de la municipalité, le 6 juillet dernier. Les citoyens se ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Levée de fonds pour reconstruire l'église de Saint-Sixte
Les résidents de Saint-Sixte se rassembleront demain pour amasser des fonds pour la reconstruction de leur église, qui est partie en fumée au ... «104,1 NRJ, Iul 15»
3
Défi entre villages au menu des fêtes
Aujourd'hui, sont mises en place des animations, avec un tournoi de foot en sixte, qui se déroulera sur toute la journée. Un maximum de 32 ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Les fêtes pour le week-end
Simultanément au stade, se jouera un tournoi de sixte (10 heures) 10 €/personne, s'inscrire au 06 78 40 31 65, (buvette, restauration et ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Cet été, la chapelle du Collège tire la couverture à elle
... de la nef, il était urgent d'entreprendre des travaux pour stopper les fuites" indique Sixte Doussau architecte, chef de projet Art et Patrimoine. «La Provence, Iul 15»
6
État civil
Cloé Durand, Plédéliac ; Thaïs Le Glon, Lamballe ; Eulalie Lucienne, Lamballe ; Sixte Uguet, Saint-Brieuc ; Luca Andrieux, Saint-Julien ; Adèle ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Quillan : Succès renouvelé pour le tournoi de jeu au flag
Les "maillots jaunes" de l'Amicale de la bifle ont brillé une fois de plus sur le tournoi de sixte de Quillan. Les Payouses (à droite) ont dominé ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Nouvelle station d'épuration
Contact mairie de Saint-Sixte : Mme Lamensans Garibaldi Danielle, maire ; tél : 05 53 87 31 60 ou 06 32 05 58 00. La Dépêche du Midi. Saint- ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Ils ont gagné plus de cent tournois
Créée en 2003 par Jean-Claude D'Inca, l'Entente costarmoricaine est une véritable machine à gagner. Cent-une victoires de tournoi de sixte à ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sixte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sixte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z