Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jouxte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOUXTE ÎN FRANCEZĂ

jouxte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOUXTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JOUXTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jouxte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jouxte în dicționarul Franceză

Definiția adjuvantului din dicționar este aproape de, aproape.

La définition de jouxte dans le dictionnaire est proche de, près de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jouxte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOUXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
mixte
mixte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
sixte
sixte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JOUXTE

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOUXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
poste
quote
rate
site
suite
suivante
te
up to date
vote

Sinonimele și antonimele jouxte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JOUXTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jouxte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jouxte

ANTONIMELE «JOUXTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jouxte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în jouxte

Traducerea «jouxte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOUXTE

Găsește traducerea jouxte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jouxte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jouxte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相邻接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colinda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjoins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साथ संलग्न है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يجاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

примыкает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adjacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adjoins
260 milioane de vorbitori

Franceză

jouxte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersempadanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anschliesst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

隣接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인접
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adjoins
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adjoins
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birleşmektedir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sąsiaduje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

примикає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se invecineaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφάπτεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gränsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ligger inntil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jouxte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOUXTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jouxte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jouxte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jouxte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOUXTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jouxte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jouxte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jouxte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOUXTE»

Descoperă întrebuințarea jouxte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jouxte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Amiod son frère. Item en lEtrey, demi pose de terre arrible, jouxte la terre Perroud de Missiez. Item au Carrot vers Cressiez, demy pose de terre, jouxte la terre au dit Perroud. Item en Sertey, une pose, jouxte la terre Amoindry; item en la Circha,  ...
‎1848
2
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Simplicien Gody. 07^'feèïd** //&• /.'/», /?' & TRAGI-COMEDIE. Jouxte la copie imprimée à Saint-Nicolas-de-Port, en 1628.
Simplicien Gody, 1860
3
Decision de la question du temps, a la reine regente. Jouxte ...
[Anonymus AC09803255]. W JL-Í R ET NE RRG ENTBï K o y e n, £$cz- 1ACQVES BESONGNE,danslaCour du Palais. Jouxte U coppie imprimée A PARIS, C/k* CARDIN SES ONGN£. M. DC. XLIX. J í ï Au R. P.tòhfeíscûr de la Reyne.
[Anonymus AC09803255], 1649
4
Séjours de Charles viii et Loys xii à Lyon, jouxte la copie ...
QUI SE TROUVENT CHEZ M. RI VOIRE, LIBRAIRE, A LYON, PLACE MONTAZET. Séjours de Charles VIII et Loys XII à Lyon sur le Kosne. Publiés par P. M. Gonon, jouxte la copie des Faiclz, Gestes et Victoires des Roys Charles VIII et Loys ...
‎1847
5
Catalogue de l'histoire de France
Le triomphe. — Jouxte la copie imprimée à Fleurus, chez Valdekin Bien-Batu. 1 V dialogue. — Septembre. Les ombres de Scbom- berg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le Vieux Belle-Montagne. dialogue. — Octobre.
Bibliothèque nationale, 1857
6
Requete au roy par les prisonniers. Jouxte la copie imprimee ...
. .
7
Esclaircissement de quelques difficultes touchant ...
Jean de Silhon. C '286 LIVRE Secunia." _ que celuy pour lequel il la-perdit. Le fécond Traite' fût execute' _par la reünîon des mefines Princes au -Chek' dev leur Maisons( à la Francezd'oùderivetent la surprise 8e la conqueste de tant de ...
Jean de Silhon, 1651
8
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
9
Études Foreziennes
A. Jaquemin, terre au Crozet. jouxte terre qui fut de Cl. Jaquemin, terre dud. Chappelle, qui fut de Jamet Donnet ; — pour le 1er art. dud. A. Jaquemin 3 seytives (48 métérées, 1/2 ha) pré en Pra Breul, jouxte pré qui fut de Cl. Jaquemin, pré qui ...
10
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
Egalement un autre service auquel est tenu chaque année Margote J. Ludovic Passeroni Franquet pour une vigne qui possède dans le territoire du Cros 12 quarts de vin vigne qui habituellement jouxte le domaine de Ludovic Bovis fils de feu ...
Christiane Andlauer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOUXTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jouxte în contextul următoarelor știri.
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Dans le salon, un canapé canné chiné chez un antiquaire jouxte un modèle trois places en flanelle grise et un fauteuil rouge de l'architecte ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Béarn : un homme de 53 ans se tue en deltaplane - SudOuest.fr
La victime a lourdement chuté à la réception sur l'aire qui jouxte l'école de parapente. Publicité. Il est mort sur le coup. Originaire d'Angers ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
L'essentiel Online - Troc.com s'active pour la réouverture - News
Une table et une chaise ont été installées à la hâte devant le magasin Troc.com qui jouxte le Cat Club ravagé par les flammes dimanche à ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Dans la Garenne Lemot, parc qui plonge dans la Sèvre, une tour pigeonnier jouxte une maison typique de l'architecture rustique de Toscane. «maville.com, Iul 15»
5
Camp IV au Vercors - Kairn
Ces dernie?res anne?es, le Royans qui jouxte les rochers de Presles s'est vu pris d'assaut par une jeune ge?ne?ration de grimpeurs qui ont ... «kairn.com, Iul 15»
6
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Depuis mercredi 15 juillet, la seconde partie de la rue Bordeaux-Boursin, qui jouxte la place de la République, n'est piétonne qu'au moment de ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
7
Renault accélère au Maroc avec un plan d'embauche de 1000 - CCFA
... l'Institut de Formation aux Métiers de l'Industrie Automobile (IFMIA), qui jouxte l'usine et dont la gestion est assurée par Renault depuis 2012. «CCFA, Iul 15»
8
MONT-BLANC: «On voit des machines à laver» - Monde - lematin.ch
Jeudi, le décès d'un alpiniste chevronné de Passy – la commune qui jouxte Saint-Gervais – a augmenté le degré d'urgence, s'agissant de la ... «Le Matin Online, Iul 15»
9
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Tous ces produits, le visiteur les retrouve dans le magasin qui jouxte les ateliers du Fumet des Dombes, au nord de la commune. Certains sont ... «Bien Public, Iul 15»
10
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
En juin, des combattants de l'EI dans la péninsule égyptienne du Sinaï, qui jouxte la bande de Gaza, ont publié une video dans laquelle ils ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jouxte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jouxte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z