Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "philhellénisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHILHELLÉNISME ÎN FRANCEZĂ

philhellénisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHILHELLÉNISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHILHELLÉNISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «philhellénisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
philhellénisme

philhellenism

Philhellénisme

Philhellenism înseamnă dragostea Greciei. În special, se referă la angajarea personalităților non-grecești, cel mai adesea liberale pentru cauza Greciei împotriva Imperiului Otoman în timpul războiului de independență grec, fie în cadrul comitetelor filistene, fie prin implicarea armată directă în Grecia. Această definiție este uneori considerată restrictivă. De-a lungul istoriei, mulți au simțit dragostea Greciei, de la împăratul roman Hadrian, la Jacques Lacarriere, de exemplu. Filimenismul are, de asemenea, opusul său față de Mohammedanism. Lord Byron, în costum albanez. Le philhellénisme signifie Amour de la Grèce. Il désigne plus particulièrement l'engagement de personnalités non grecques, le plus souvent libérales pour la cause de la Grèce contre l'Empire ottoman lors de la guerre d'indépendance grecque, soit au sein des comités philhellènes, soit par une implication armée directe en Grèce. Cette définition est parfois considérée comme restrictive. Tout au long de l'histoire, nombreux furent ceux qui ressentirent un amour de la Grèce, depuis l'empereur romain Hadrien, jusqu'à Jacques Lacarrière par exemple. Le philhellénisme a aussi son contraire avec le mishellénisme. Lord Byron, en costume albanais.

Definiția philhellénisme în dicționarul Franceză

Definiția filialei în dicționar este cea care, în Europa, a fost la originea mișcării de ajutor moral, material și militar pentru greci în timpul războiului de independență pe care l-au făcut împotriva turcilor din 1821 până în 1829. Voluntarii străinii angajați alături de greci în timpul aceluiași război. Prieten al Greciei. Admiratorul artelor și civilizației grecilor antice. O altă definiție a filhelenismului este cea care favorizează sau lucrează pentru independența greacă.

La définition de philhellénisme dans le dictionnaire est personnes qui, en europe, furent à l'origine du mouvement d'aide morale, matérielle et militaire aux grecs durant la guerre d'indépendance qu'ils firent contre les turcs de 1821 à 1829. Volontaires étrangers engagés au côté des grecs pendant cette même guerre. Ami de la grèce. Admirateur des arts et de la civilisation des anciens grecs. Une autre définition de philhellénisme est qui était favorable ou qui oeuvrait pour l'indépendance grecque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «philhellénisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHILHELLÉNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHILHELLÉNISME

philanthropisme
philatélie
philatélique
philatélisme
philatéliste
philatélite
philédon
philharmonie
philharmonique
philhellène
philibeg
philippard
philippine
philippique
philippiser
philippisme
philippiste
philistin
philistine
philistinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHILHELLÉNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele philhellénisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «philhellénisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHILHELLÉNISME

Găsește traducerea philhellénisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile philhellénisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «philhellénisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

philhellenism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filhelenismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

philhellenism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

philhellenism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلهيلينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Филэллины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

philhellenism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

philhellenism
260 milioane de vorbitori

Franceză

philhellénisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

philhellenism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Philhellenismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

philhellenism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

philhellenism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

philhellenism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

philhellenism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

philhellenism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

philhellenism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yunanistan´ın bağımsızlığı taraftarlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filoellenismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Filhellenizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

філелліни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

philhellenism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλελληνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

philhellenism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Filhellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

philhellenism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a philhellénisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHILHELLÉNISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «philhellénisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale philhellénisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «philhellénisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHILHELLÉNISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «philhellénisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «philhellénisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre philhellénisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHILHELLÉNISME»

Descoperă întrebuințarea philhellénisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu philhellénisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le philhellénisme franco-allemand, 1915-1848
L’intérêt qu’éprouvent les Allemands pour la Grèce moderne durant les premières décennies du XIXe siècle est fondé sur le sentiment de leur propre affinité culturelle avec les Grecs anciens.
Sandrine Maufroy, 2011
2
Livret-annuaire
thèse qu'il faut dépasser la chronologie classique qui limite le philhellénisme au temps de YEpanastasis, nous nous interrogeons sur les facteurs de durée de ce sentiment d'amitié pour les Grecs au-delà de la naissance du royaume ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
3
Discours de violence au nom de la foi
Frédérique Tabaki-lona Philhellénisme religieux et mobilisation des Français pendant la révolution grecque de 1821-1827 La révolte grecque qui éclate en 1821 et se prolonge jusqu'en 1827 est une guerre d'indépendance contre l' occupant ...
‎2005
4
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
L'antijudaïsme ne constitue pas une présupposition idéologique du philhellénisme, mais il peut facilement entrer dans des diverses synthèses doctrinales avec ce dernier, sur la base de l'opposition « Juifs versus Grecs205 » . La variante ...
Pierre-André Taguieff, 2008
5
La perception de l'héritage ottoman dans les Balkans: The ...
L'absence dans les documents diplomatiques d'alors de toute tentative pour définir la nation grecque s'explique au premier chef par le fait que l'image de la Grèce entretenue en Europe par le philhellénisme était omniprésente et acceptée de ...
Sylvie Gangloff, 2005
6
Positions des thèses
Toutefois, l'intervention française aux côtés des insurgés ne s'explique pas sans le vaste mouvement d'opinion favorable aux Grecs qui parcourut alors la France et l'Europe : le philhellénisme. CHAPITRE II LE PHILHELLÉNISME DANS LA ...
Ecole nationale des chartes, 2007
7
Pour une réelle culture européenne ?: Au-delà des canons ...
Sandrine Maufroy* Classiques grecs et Grecs modernes: l'apport du philhellénisme à la formation d'un canon culturel européen Le soulèvement grec de 1821 contre les autorités ottomanes marqua le point de départ d'un mouvement ...
Fabrice Malkani, Ralf Zschachlitz, 2012
8
Homère chez Calvin
Il exerça aussi des charges politiques, comme membre de l'Assemblée constituante en 1842, puis comme député au Grand Conseil. Une autre figure majeure du philhellénisme genevois et de la relation intime entre cette attitude politique et ...
Olivier Reverdin, 2000
9
Populations réfugiées: de l'exil au retour
Bouvier-Bron (M.), 1963- Jean-Gabriel Eynard (1775-1863) et le philhellénisme genevois. Genève, Association gréco-suisse Jean-Gabriel Eynard. Dakin (D.), 1955- British and American Philhellenes During the Greek War of Independance,  ...
Luc Cambrézy, Véronique Lassailly-Jacob, 2001
10
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
Les spécialistes ne s'accordent pas en revanche sur la dimension politique de ce philhellénisme. La plupart d'entre eux admettent que le philhellénisme des Romains reste en marge de leur pratique politique, qui demeure régie par le mos  ...
Bénédicte Delignon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHILHELLÉNISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul philhellénisme în contextul următoarelor știri.
1
L'Union latine, tentative de monnaie commune
... en particulier Lord Byron, dans un vaste mouvement de philhellénisme. À son apogée, l'Union compte 32 pays, dont la Russie et l'Argentine. «Contrepoints, Iul 15»
2
1855 : « La Grèce, seul pays en banqueroute depuis sa naissance »
En faisant des recherches sur l'internet sur le philhellénisme français du début du XIXe siècle (Hugo, Chateaubriand, Delacroix...), mon œil est ... «Rue89, Iul 15»
3
Europe : il n'y a d'issue que vers le haut
Il y a dans le philhellénisme soudain de certains - par exemple au Front national, mais pas exclusivement - trop d'europhobie chronique pour ... «Marianne, Iul 15»
4
La France, éternelle philhellène
La gauche française a maintenu, par-delà les décennies, ce philhellénisme spontané. Elle accueillit en camarades les réfugiés grecs de la ... «Libération, Iul 15»
5
«Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: déjà en …
Slate vous a parlé du philhellénisme français, mais cette bienveillance envers la cause grecque avait, dès le XIXe siècle, son pendant négatif: ... «Slate.fr, Iul 15»
6
La Grèce, une passion française
Dans les années 1820, de nombreux Français ont soutenu activement l'indépendance grecque. Aujourd'hui, le «philhellénisme» a trouvé sa ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Le "non" des Grecs, un camouflet pour l'Allemagne... qui rappelle …
Loin des images colorées du philhellénisme romantique, mauvaise gouvernance et dépendance étrangère caractérisaient déjà la Grèce ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Grèce : humeurs et raisons dans la presse allemande...
La victoire du philhellénisme a renforcé encore des idéaux humanistes trompeurs. La représentation selon laquelle les Grecs modernes sont ... «Ouest-France, Iun 15»
9
Grèce : la presse allemande dérape
Mais pour Die Welt, c'est la solidarité des Européens envers les Grecs (ou philhellénisme) qui a entraîné la crise actuelle. "La victoire du ... «Atlantico.fr, Iun 15»
10
L'UE choisit un euro grec pour célébrer son unité
Sans que ce choix ne témoigne d'un élan de philhellénisme face aux difficultés traversées par le pays, mouton noir de la zone euro, ... «LaPresse.ca, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Philhellénisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/philhellenisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z