Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pied-droit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIED-DROIT ÎN FRANCEZĂ

pied-droit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIED-DROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIED-DROIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-droit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pied-droit

Piciorul drept

Pied-droit

Un picior drept, cunoscut și sub denumirea de stâlp sau jamb, se poate referi la: ▪ partea unui golf, a unei uși, a unei ferestre, a unui mantel; ▪ peretele vertical care susține formarea unei seifuri, inclusiv a tunelurilor; ▪ pilonul pătrat care poartă nașterea unui arc și a fiecărei pietre a acestui stâlp. Într-un pod, picioarele care sunt suporturile extreme iau numele de rezemare; cele care se încadrează în numele stivei atunci când sunt realizate din piatră sau din beton armat, și palide atunci când sunt făcute din lemn. Un pied-droit, appelé aussi montant ou jambage, peut désigner : ▪ la partie latérale d'une baie, d'une porte, d'une fenêtre, d'un manteau de cheminée  ; ▪ le mur vertical supportant la naissance d'une voûte, y compris dans des tunnels ; ▪ le pilier carré qui porte la naissance d'une arcade et chacune des pierres de ce pilier. Dans un pont, les pieds-droits qui sont les appuis extrêmes prennent le nom de culée ; ceux qui sont intermédiaires le nom de pile quand ils sont faits de pierre ou de béton armé, et palée quand ils sont en bois.

Definiția pied-droit în dicționarul Franceză

Definiția drept-piciorului în dicționar este un pilon pătrat sau un perete vertical care susține nașterea unei bolți, o arcadă. O parte din gheare, trumeaua unei uși sau a unei ferestre.

La définition de pied-droit dans le dictionnaire est pilier carré ou mur vertical qui soutient la naissance d'une voûte, d'une arcade. Partie du jambage, du trumeau d'une porte ou d'une fenêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-droit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIED-DROIT


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIED-DROIT

pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIED-DROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Sinonimele și antonimele pied-droit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIED-DROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pied-droit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pied-droit

Traducerea «pied-droit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIED-DROIT

Găsește traducerea pied-droit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pied-droit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pied-droit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

右脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pie derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

right foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाहिने पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القدم اليمنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Правая нога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pé direito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডান পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pied-droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaki kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rechter Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

右足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오른쪽 발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sikil tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலது கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उजवा पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sağ ayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piede destro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawa noga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

права нога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piciorul drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Το δεξί πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regtervoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höger fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyre fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pied-droit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIED-DROIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pied-droit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pied-droit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pied-droit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIED-DROIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pied-droit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pied-droit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pied-droit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIED-DROIT»

Descoperă întrebuințarea pied-droit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pied-droit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Un élaneement dans la clievilleinterne du pied droit, eu se tenant assis (au bout de trente-deux heures). Elancement pruriteux à la cheville interne. (Id.) En se tenant debout, douleur tractive sur le coude-fpied droit, qui cesse en se tenant assis ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
conduite libre sur toute la longueur 100 m 30" conduite pied droit sur toute la longueur 200 m r conduite pied gauche sur toute la longueur 300 m 1 '30 intérieur 2 pieds sur toute la longueur 400 m 2' extérieur 2 pieds sur toute la longueur 500 ...
Bernard Turpin, 2002
3
Arts martiaux en psychomotricité
Ramener le pied droit au niveau du creux du genou gauche tout en tirant les deux mains au niveau du nombril, poing droit dans main gauche. 24. Avancer le pied droit, frapper du poing marteau droit, tettsui uchi. 25. Reculer le pied droit en  ...
Gilles Gaudry, Olivier R. Grim, Marc Guiose, 2008
4
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Placer le pied droit derrière et le gauche devant (2 coupures). 2. Ramener le pied gauche derrière et le droit devant (2 coupures). 3. Ramener ensuite le pied droit derrière et le gauche devant (2 coupures). 4. À la fin du tour sauté, retomber sur ...
Grazioso Cecchetti, 2006
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
froisième du pied droit, qui est celle par laquelle on a fini le coup précédent ; on laisse aller en même-rems du pied gauche les quatre & cinq marches de pièce; mais l'on enfonce de ce pied les deux de poil. Coup de battant. On passe la ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Ces deux lignes indiquent que le pied droit commence & achève son mouvement , & aue le pied gauche commence & finit lc sien apres ; ce qui est marqué par la ligne de dessus qui est pour le pied droit , laquelle précède l'autre selon notre ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Ces deux lignes indiquent que le pied droit commence & achève son mouvement , & o,ue le pied gauche commence & finit le sien âpres ; ce qui est marqué par la ligne de dessus qui est pour le pied droit, laquelle précède l'autre selon notre ...
‎1786
8
Manuel de Professeur de Danses Country
... puis à gauche, puis à droite (donner un mouvement circulaire dans le sens inverse des aiguilles de la montre) 17 Avancer pied droit avec transfert du poids du corps 18 Replacer le poids du corps sur le pied gauche 19 Poser le pied droit à ...
Jacques Largeaud, 2011
9
Football pour les seniors: Une saison d'entraînement, 160 ...
Alternance intérieur, extérieur pied droit. Idem pied gauche. Alternance intérieur pied droit, intérieur pied gauche. Alternance extérieur pied droit, extérieur pied gauche. Semelle latérale pied droit. Semelle latérale pied gauche. Alternance ...
Éric Caballero, 2008
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Ces deux lignes indiquent que le pied droit commence & achève son mouvement , & aue le pied gauche commence & finit lc sien apres ; ce qui est marqué par la ligne de dessus qui est pour le pied droit , laquelle précède l'autre selon notre ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pied-Droit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pied-droit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z