Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pied-de-poule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIED-DE-POULE ÎN FRANCEZĂ

pied-de-poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIED-DE-POULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIED-DE-POULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-de-poule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pied de poule

Pied-de-poule

Houndstooth este un model țesut de textile de îmbrăcăminte care este aproape similar cu piciorul cocoșului, dar diferă de acesta prin modele mult mai mici; reprezintă modele de țesătură intimă care combină în mod adecvat urzeală de urzeală și curb. Este o țesătură vopsită, deoarece firele sunt deja vopsite înainte de țesut. Le pied-de-poule est un motif tissé de textile d'habillement quasi similaire au pied de coq, mais qui en diffère par des motifs nettement plus petits; il représente des motifs de tissu à armure factice combinant l'armure avec ourdissage et navetage appropriés. C'est un tissé teint car les fils sont déjà teints avant le tissage.

Definiția pied-de-poule în dicționarul Franceză

Definiția piciorului câinelui în dicționar este varietatea varietății de untură. Varietate de ciocolată. O altă definiție a houndstooth-ului este o țesătură de bumbac sau țesătură de bumbac care formează un efect intrigant de șah, care aminteste vag de picioarele piciorului.

La définition de pied-de-poule dans le dictionnaire est variété de renoncule rampante. Variété de chiendent. Une autre définition de pied-de-poule est étoffe de laine ou de coton, à armure croisée formant un effet de damier empiétant, qui rappelle vaguement des empreintes de pattes d'oiseau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-de-poule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIED-DE-POULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
poule
poule
poupoule
poupoule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIED-DE-POULE

pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIED-DE-POULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinonimele și antonimele pied-de-poule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pied-de-poule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIED-DE-POULE

Găsește traducerea pied-de-poule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pied-de-poule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pied-de-poule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑德POULE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pied-de-poule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pied-de-poule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विचित्र-de-poule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بييه دي وتدور أحداث فيلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пестрый-де-Poule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pied-de-poule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Pied-de-Poule
260 milioane de vorbitori

Franceză

pied-de-poule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pied-de-poule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pied-de-poule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピエ・ド・Pouleの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼룩덜룩 한 드 poule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pied-de-poule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pied-de-poule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல வண்ணங்களால் ஆன-டி-Poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pied-दे-poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pied-de-poule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pied-de-poule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pied-de-Poule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

строкатий-де-Poule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pied-de-poule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pied-de-poule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pied-de-poule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Pied-de-poule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Pied-de-Poule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pied-de-poule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIED-DE-POULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pied-de-poule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pied-de-poule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pied-de-poule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIED-DE-POULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pied-de-poule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pied-de-poule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pied-de-poule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIED-DE-POULE»

Descoperă întrebuințarea pied-de-poule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pied-de-poule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
2
Paysage et portrait en pied-de-poule
Des clochers raclent le ciel comme des navires échoués, tout un paysage tangue au fil de ces pages : au milieu des terres labourées, un tracteur Fiat bleu passe ; à son volant, un ouvrier agricole.
Thierry Beinstingel, 2004
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Pied ou Patte-de-Loup. Voye^ l'article Mousse. Pied-d'Oiseau. Voye^ Ornithopode. PlED-DE-PlGEON. Voye^ BEC-DE-GruE. Pied - de - Poule , Gramen dactylon radice repente , slve officinarum Tournef. 520. C'est une espece de chiendent, ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
4
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
PIEU-UE-PIGEON, s. m. Sorte de plante. PIED-DE-POULE, s. m. Espère île rhiendrnl. PIED-DE-ROI , .,. m. Mesure de douze poucee. angulaire, que l'on met la première à 1 angle d'un édifice, fore» AHOC- LAIKB. - — Pierre d' achoppement.
Antoine de Rivarol, 1828
5
Conspectus des pharmacopées de Dublin, d'Édimbourg, de ...
suivi d'un appendice extrait des pharmacopées de Berlin, de Brême, de Copenhague... E. H. Desportes, Francisco Solano Constancio J. P. Aillaud (( Paris)). Chiendent , le Pied de poule ( Cynadon lylon P. — Panicum dactyion Linn. ).
E. H. Desportes, Francisco Solano Constancio, J. P. Aillaud ((Paris)), 1820
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Pied de poule , 126. Pied de veau , 490 - Pierre admirable , 491- Pierre admirable de Charas , ibid. ibid Pierre d'aimant ; sa prépa- ration , 082. Pierre calaminaire ; sa pré- paration , ibid. Pierre hématite , 492- Pierre hématite d' Angleterre, 493.
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
C'est la geraine COLOMBINE. PIED-POU. C'est la renoncule rampante. PIED DE POULE. Espèce de chiendent. C'est aussi une renoncule. PIÉ 305 PIELLE ou PIETTE. Nom de la houe dans la Vendée. PlÉTAIN. {Voy. Piétin.) PIÉTÉ. {Voy.
Louis Vivien, 1837
8
Histoire naturelle, generale et particulière: Daudin, F.M. ...
LE CHIEN-BENT PIED-DE-POULE; digitaria dactylon. Ses tiges sont couchées à terre, rameuses et rampantes; de chacun des nœuds part un rameau simple, droit, presque nu, et terminé par trois ou sept épis disposés comme les baguettes  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Charles Sigisbert Sonnini
9
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
On lui a donné le nom de pied-d'ours , parce qu'on a prétendu qu'il y avoit de la ressemblance entre la forme de la feuille et celle d'un pied d'ours. C'est la même plante que la branc-ursine ou acanthe. Voyez Acanthe. PIED -DE-POULE.
Nicolás Lemery, Simon Morelot, 1807
10
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
... 107 9 Tiers , 105 4 2 Tourterelle de mer, 92 2 4 Tringa au pie-de-Foul- que, 2? 3 3 — gris de fer au pied de Poule d'eau , 8 9 t — mâle aux pattes de la E. Foulque d'eau , 89 % 6 — rouge aux pattes de la a Foulque d'eau , 89 4 1 G. E. y r- T ...
Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIED-DE-POULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pied-de-poule în contextul următoarelor știri.
1
Des maillots qui valent de l'or
Cet autre maillot, à l'imprimé « fish foot » (pied-de-poule/sardines) de la chemise du patron, suit le même niveau d'exigence : sur la poche ... «Le Soir, Iul 15»
2
Pippa Middleton : Un duo black & white chicissime à Wimbledon
La petite sœur de la duchesse de Cambridge faisait le choix d'un ensemble noir à pois blancs, pour un imprimé à effet "pied-de-poule" revisité ... «Closer, Iul 15»
3
Adoptez le look d'Idris Elba
Pour y arriver, il suffit de choisir une première pièce munie de la texture la plus visible, comme une veste en pied-de-poule, et de la marier à ... «Canoë, Iul 15»
4
Wonder.land : Alice au pays du virtuel
La professeure d'Aly s'appelle Alice. Perfectionniste tirée à quatre épingles dans son tailleur pied-de-poule, elle ne supporte qu'elle-même. «Le Figaro, Iul 15»
5
Emily Blunt, Natalia Vodianova… belles chez Dior
Toujours bien habillée, elle arborait une robe blanche moulante sublimée par des escarpins à motif pied-de-poule. Son regarde maquillé et ... «Gala, Iul 15»
6
Nos trucs pour porter la robe maxi en évitant l'allure gipsy (PHOTOS)
... le paisley et le tie-dye, tournez-vous plutôt vers les imprimés très graphiques ou inattendus, comme les lignes verticales ou le pied-de-poule. «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
7
Le vestiaire urbain de Moncler et AMI
D'autres pièces sont quant à elles plus hydrides, dont la doudoune sans manches à imprimé pied-de-poule ou la chemise blanche matelassée ... «Les Échos, Iun 15»
8
Du hip-hop manouche savoyard
... du hip-hop et du manouche en mixant cette image du rappeur chaînes en or avec son “pitt-boule” et du manouche costume pied-de-poule et ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
9
Ric Hochet reprend le collier: «Garder le plaisir du retournement»
Ric Hochet et son fameux costume pied-de-poule. Mais n'est-il plus le seul dépositaire de cette marque de fabrique? -Le Lombard / Zidrou ... «lavenir.net, Mai 15»
10
Isabelle et Gérard, Huppert et Depardieu… enfin réunis !
... film avec elle, Nathalie Granger, parce que je lui faisais peur, elle et sa petite jupe pied-de-poule, son petit col roulé et ses petites lunettes. «Télérama.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pied-De-Poule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pied-de-poule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z