Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pied-nu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIED-NU ÎN FRANCEZĂ

pied-nu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIED-NU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIED-NU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-nu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pied-nu în dicționarul Franceză

Definiția de desculț în dicționar este sandalina de vară ușoară, formată, de obicei, din împletituri sau curele, lăsând în mare parte descoperit partea superioară a piciorului.

La définition de pied-nu dans le dictionnaire est sandale légère d'été, formée généralement de tresses ou de lanières laissant largement découvert le dessus du pied.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pied-nu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIED-NU


mi-nu
mi-nu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIED-NU

pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIED-NU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinonimele și antonimele pied-nu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pied-nu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIED-NU

Găsește traducerea pied-nu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pied-nu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pied-nu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赤足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pie descalzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barefoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नंगे पैरवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

босой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descalço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নগ্নপদে
260 milioane de vorbitori

Franceză

pied-nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkaki ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

barfüßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

はだし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맨발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barefooted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறும் கால்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनवाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yalınayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a piedi nudi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

босий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desculți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυπόλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaalvoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barfota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barbent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pied-nu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIED-NU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pied-nu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pied-nu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pied-nu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pied-nu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIED-NU»

Descoperă întrebuințarea pied-nu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pied-nu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'empreinte sanglante...: L'empreinte sanglante d'un pied ...
A 7 nouvelles inédites, sept intrigues d'exception. Un livre que vous ne pourrez pas lâcher avant d'avoir suivi toutes les pistes de L'Empreinte sanglante.
Maxime Chattam, Raphaël Cardetti, Olivier Descosse, 2009
2
Grammaire nationale
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu- jambe, au singulier; on dit : un ied nu, etcïVu pieds, nu-lêle , etc. , sont des locutions adverbiales elliptiques. utile. La tetr nue. Les jailli*» nues. CXERCICE FHKASEOLOG1QDK. Nu-bru» ...
Louis Nicolas Bescherelle, 1836
3
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Puis, sera appliqué un protocole immuable. Examen du pied nu en charge □ L' étude de la marche est capitale Etude successive du pas et du bon déroulement du pied (étude possible sur tapis roulant). Recherche d'anomalies type steppage  ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
4
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Le pied nu Ainsi mis en évidence, le pied nu au contact du sol a, bien sûr, une signification précise. Une indication nous est donnée par le poète Ovide lorsqu'il décrit la magicienne Médée préparant potions et enchantement pour donner une  ...
Patrick COQ, 2013
5
Bipédie, contrôle postural et représentation corticale: ...
INITIATION DE LA MARCHE AVEC UN PIED NU ET UN PIED CHAUSSÉ ANALYSE QUALITATIVE La figure 2 présente les tracés biomécaniques et électromyographiques de l'initiation de la marche avec le pied du membre d' appui chaussé ...
Michel Lacour, Bernard Weber, 2005
6
Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur ...
PIED nu cnsvu. QUI sa coucma en VACHE. Il conviengt de retrancher une partie de la branche interne du fer, dont le contact détermine les accidents mentionnés au chapitre de la conformation extérieure du cheval (l). PIED nu cnsvu. rnor ...
Max Desaive, 1842
7
Sorcières et magiciennes dans le monde gréco-romain
A propos de Socrate et de Phèdre qui marchent le long de l'Ilissos les pieds nus, A. Motte en précise la signification : « Poser le pied nu sur le sol peut conférer une vertu particulière par contact avec la terre »90. La nudité d'un seul des pieds  ...
Michaël Martin
8
Grammaire nationale; ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit : un pied nu, etc. ftvrpieds, nu-tite, etc., sont des locutions adverbiales elliptiques. Nu- t&e. Nu-t>aniJor. EXERCICE PHRASÉOLOGIQVE. La u'u* mu- . L.e» Jarabei naei.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux, 1849
9
Nouvelle grammaire française complète: à l'usage des ...
Observons encore qu'on ne dit pas nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit: un pied nu, le pied nu, une jambe nue, la jambe nue. Possible et proche. 659. La syntaxe de ces mots est digne de remarque dans les citations suivantes: Variable .
Charles Bigot, 1846
10
Nouvelles écritures du moi dans les Littératures française ...
La symbolique du pied nu parcourt en effet toute la symbolique des premières décennies, signalant tantôt l'acculturation (pied entravé dans la chaussure, pied botté du tirailleur, pied sur l'asphalte de la ville), tantôt la reculturation (pied nu en  ...
Sylvie Camet, Noureddine Sabri, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pied-Nu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pied-nu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z