Descarcă aplicația
educalingo
piédestal

Înțelesul "piédestal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIÉDESTAL ÎN FRANCEZĂ

piédestal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÉDESTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÉDESTAL ÎN FRANCEZĂ?

piedestal

Un piedestal este un suport izolat care servește pentru a primi o coloană, o statuie, un bust sau un obiect mare de artă și ornament. Un piedestal sau scabellon este folosit pentru a desemna un piedestal mic, de obicei destinat a crea un bust sau o statuetă.

Definiția piédestal în dicționarul Franceză

Definiția piedestalului din dicționar este suportul izolat al unei statui, al unei coloane, al unui element decorativ. O altă definiție a piedestalului este pusă pe un piedestal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÉDESTAL

aéropostal · cléido-costal · costal · cristal · demi-cristal · distal · infracrustal · intercostal · lombo-costal · macrocristal · micro-cristal · microcristal · monocristal · phénocristal · postal · semi-cristal · sous-costal · sterno-costal · surcostal · xénocristal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÉDESTAL

pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat · piédestaliser · piédouche · piédroit · piéfort · piège · piégeage · piéger · piégeur · piémont · piémontais · piémontaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉDESTAL

brutal · capital · dental · digital · fatal · frontal · horizontal · hôpital · incidental · instrumental · intercontinental · marital · mental · monumental · natal · occidental · parental · pivotal · portal · total

Sinonimele și antonimele piédestal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIÉDESTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piédestal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piédestal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÉDESTAL

Găsește traducerea piédestal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile piédestal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piédestal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedestal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pedestal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاعدة التمثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьедестал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pedestal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তম্ভমূল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

piédestal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

台座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

받침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pancikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुतळ्याची बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piedistallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

postument
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´єдестал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

piedestal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piedestal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pidestall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piédestal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉDESTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piédestal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piédestal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piédestal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIÉDESTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piédestal.
1
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
2
Michel Déon
Les Français n'aiment guère placer un héros sur son piédestal qu'une fois ce gêneur mort.
3
Geneviève Bersihand
La petite fille a grandi en effet. Elle ne regarde plus son père avec des yeux admiratifs. Il prend un coup de vieux le pauvre homme ; il descend de son piédestal.
4
Shashi Deshpande
Accuser un homme de lâcheté, c’est saper le piédestal de sa virilité.
5
Pierre Baillargeon
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉDESTAL»

Descoperă întrebuințarea piédestal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piédestal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Selon Vignole , Serlio Sc Perrault, ces membres forment le caractère du piédestal dorique. Mais Scá- mozzi y met un filet entre le tore & le filet du cavet , Sc Palladio y ajoure une douane- Pildistal ionique ; ce piédestal j otné de moulures ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Piédestal continu. Piédestal qni , fans ressauts , porte un rang de colonnes. Tel est le piédestal qui soutient les colonnes ioniques cannelées du palais des Tuileries , dli côté du jardin. Piédestal double. Piédestal qui porte deux colonnes, & qui ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Piédestal corinthien. La quatrième pailie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise, deux pour la base , et les autres pour le dé. Celte base est composée de cinq ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
Architecture: A-Coloris des fleurs
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties , dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour le dé. Cette base est composée de cinq ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
Dictionnaire historique d'architecture
PIE piédestal dorique, deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa base a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture
piédestal dorique , deux diamètres de haut et deux tiers environ. Sa hase a le quart de toute la hauteur; la corniche a le demi-quart, et les moulures de la base ont le tiers de toute la base. La proportion de ces moulures se règle en divisant le  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Mémoires Lus à Sorbonne dans les Séances Extraordinaires du ...
un petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied, et son piédestal de bois. N" 75. Une aultre petite figure d'un Mercure, assise sur sa base de bronze , d' haulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite ligure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Piédestal corinthien. La quatrième partie de la hauteur de la colonne forme la hauteur de ce piédestal. On le divise en neuf parties, dont une est pour la cymaise , deux pour la base , et les autres pour Je dé. Cette base est composée de cinq ...
9
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires ...
un_petit Cupido; le tout de bronze, hault de demy-pied. et son piédestal de bois. N“ 75. Une aultre petite ligure d'un Mercure. assise sur sa hase de bronze. Œhaulteur de cinq polces et demy; son piédestal de bois noir; ladite figure réparée de ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, 1867
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les aillies de ces membres sont égales à peu près à celles de ceux du piédestal corinthieu. . Un filet avec son congé , un gros astragale , une doucine avec son let , un larmier, 8c un talon avec son filet , forment la corniche qui occupe la ...
Panckoucke, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÉDESTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piédestal în contextul următoarelor știri.
1
Moreau-Kusunoki : "Nous avons conçu le Guggenheim d'Helsinki …
"On a eu cette préoccupation tout au long du projet : comment faire pour que ce ne soit pas une institution sur un piédestal, qui ferait un peu ... «Gouvernement.fr, Iul 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
On m'a trop mis sur un piédestal », avait-il dit. A lire aussi : Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs Youtube (Partie 2). «webfootballclub, Iul 15»
3
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
J'ai donc réalisé qu'il valait mieux ne pas mettre les membres de sa famille sur un piédestal. Mais ça ne change rien au fait que ma sœur est ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Démonter cette chaîne alimentaire qu'on pensait inamovible et faire choir l'être humain de son piédestal de superpuissance, donnent un ... «L'Obs, Iul 15»
5
Les Leopards donnent les crocs au Swaziland
"L'idée, dès le départ, était de ne pas les mettre sur un piédestal. Nous nous sommes préparés à rivaliser dans tous les domaines et ce que ... «FIFA.com, Iul 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... de leurs affres pulsionnelles et de leurs cupides facéties, font la une des médias et basculent depuis leur piédestal vers le désert carcéral. «Alyaexpress-News, Iul 15»
7
« Go Set a Watchman » : le roman de Harper Lee entre succès d …
... tuer le père, elle doit affronter le regard de celui qu'elle a toujours placé sur un piédestal afin d'aiguiser son sens critique et son libre-arbitre. «Toutelaculture, Iul 15»
8
Un oeil sur le Tour : Quintana chatouille Froome, il faudrait qu'il le …
Il reste trois petites étapes de montagne pour déboulonner Chris Froome de son piédestal. Franchement, je ne crois pas que ce soit possible. «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
Le rond-point est sa chapelle, son musée, son piédestal – et peut-être aussi son petit Las Vegas et son petit Dubaï. En France, il a vendu une ... «L'Obs, Iul 15»
10
Ivre, il décapite une statue de Lénine et écope d'un an de prison
Le jeune homme qui voulait se photographier avec Lénine est monté sur le piédestal de la statue. Il a perdu l'équilibre et s'est rattrapé au torse ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piédestal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piedestal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO