Descarcă aplicația
educalingo
gaine

Înțelesul "gaine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAINE ÎN FRANCEZĂ

gaine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gaine în dicționarul Franceză

Definiția teciului din dicționar este carcasa de protecție și spațiul de stocare, apropiindu-se de forma obiectului pe care se intenționează să îl conțină; în special teacă a unei înțepături.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAINE

africaine · aine · américaine · aquitaine · capitaine · cinquantaine · contemporaine · dizaine · domaine · dominicaine · fontaine · germaine · haine · lorraine · moraine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAINE

gail · gaillard · gaillarde · gaillardement · gaillardise · gaille · gaillet · gailleterie · gailletin · gaillette · gaîment · gain · gainage · gainer · gainerie · gainier · gainière · gainsbourough · gaîté · gaize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAINE

aubaine · centaine · graine · laine · marocaine · marraine · migraine · naine · porcelaine · quinzaine · raine · romaine · roumaine · saine · soudaine · souveraine · toulousaine · urbaine · vilaine · vingtaine

Sinonimele și antonimele gaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAINE

Găsește traducerea gaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sheath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

म्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ножны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bainha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

칼집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

klambi ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỏ kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kılıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pochwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

піхви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

teacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAINE»

Descoperă întrebuințarea gaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les tendons des muscles fléchisseurs superficiel et profond des doigts passent à la face profonde du rétinaculum des mm. fléchisseurs entourés par la gaine synoviale commune des tendons fléchisseurs (bourse ulnaire) (Fig. 6.57/1).
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Biologie cellulaire et moléculaire
La gaine de myéline est une membrane lipoprotéique qui entoure l'axone ou le cylindraxe de la fibre nerveuse. Dans les ... Dans les nerfs centraux, la gaine de myéline est produite par l'activité des cellules oligodendrogliales. La gaine de ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
3
Anesthésie régionale: anesthésie tronculaire et plexique de ...
Pour le pouce, la gaine est commune avec celle du long fléchisseur. Les nerfs collatéraux cheminent de part et d'autre de cette gaine. Ainsi, l'anesthésie intrathécale de la gaine des fléchisseurs intéresse surtout les 2e, 3e et 4e doigts.
Olivier Choquet, Elisabeth Gaertner, Philippe Macaire, 2001
4
Mémoire Pour Messieurs Benoit Gaine, né à la Citadelle ...
nieremainà l'œuvre & voulantconfulter MM. du Comité de Bréda ;M. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le sacrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda , à Mons & ailleurs , après que M. Van Hamme ...
Benoît Gaine, C. Laurent Des Londes, Henri van Hamme, 1789
5
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 7-39d illustre la formation et la structure élémentaire d'une gaine de myéline, qui comporte à la fois des composants membranaires et cytosoliques. Une membrane de myéline, comme toutes les biomembranes, est une bicouche de ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
6
Mémoire pour Messieurs Benoit Gaine ... C. Laurent des ...
( ) niere main à l'œuvre ôz ëoulant'consulter MM.~ du Comité de BrédagM. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le saCrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda, à Mons ôz ailleurs, après que M. Van ...
7
Précis d'histologie humaine
La gaine épithéliale interne : subdivisée en : — cuticule (interne), — gaine de Huxley, — gaine de Henle (externe), ne dépasse pas le point d'abouchement du canal de la glande sébacée dans la gaine épithéliale externe. — La gaine ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Repères anatomiques du bloc du nerf ulnaire. D'après V. Starnawski Bloc de la gaine des fléchisseurs Le bloc de la gaine des fléchisseurs paraît particulièrement intéressant pour les gestes courts sur les 2e, 3e et 4e doigts nécessitant ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
la gaine des tendons de l'auriculaire, la plus vaste, qui s'étend de l'insertion du fléchisseur commun profond sur P3, englobant l'ensemble des tendons superficiels et profonds des quatre derniers doigts sur la paume de la main, jusqu'à 6 cm ...
Pierre Carli, 2004
10
Oeuvres chirurgicales complètes
En enlevant le fascia superiicialis, il fiut apporter la plus grande attention ù nepas intéresserla gaine entrait»; dans ce but, ilfaut se guider sur la veine saphenc , séparer le fascia supcrilcialis du fascia lata, d'abord-a la partie interne de la veine ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaine în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Jenner toute en transparence et décolleté avec Kendall et …
Kylie Jenner continuait ensuite sa tenue (si on peut appeler ça ainsi) avec une culotte gaine qui se rattachait à une longue jupe transparente. «meltyFashion, Iul 15»
2
5 étapes pour éviter des problèmes électriques | JDM
Vous pouvez savoir si votre maison possède un fil électrique en aluminium en lisant l'écriture sur la gaine du fil. Si vous voyez AL, c'est du fil ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Les «Nintendinites» et «Wiites», les blessures des jeux vidéos, ont …
... caractérisée par une inflammation du tendon et de sa gaine synoviale, voire la rupture du tendon d'Achille. On appelle aussi ces pathologies ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Aquagym en mer. Plusieurs spots - Douarnenez - Le Télégramme …
On joue avec en s'initiant au body surf qui gaine bien tout le corps, ou j'accompagne les personnes moins à l'aise à appréhender la peur des ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Kim Kardashian, enceinte de 5 mois mais toujours pas de ventre rond
... les autres : une gaine. Déjà très fan de cet accessoire en temps ordinaire, la jeune femme, depuis le début de sa grossesse, en use et abuse. «Puretrend.com, Iul 15»
6
Agenda sarthois. : Idées de sortie pour ce jeudi 16 juillet
Dans le cadre des Veillées, la compagnie Nina La Gaine présente Tu danses ? Bagatelle#2, à 18 h, au parc du Foyer logement. Rencontre ... «maville.com, Iul 15»
7
L'Huile 5 Sens, le soin universel signé René Furterer
... et apaise, l'huile d'avocat nourrit et régénère, l'huile de ricin adoucit et fortifie tandis que l'huile de jojoba protège et gaine les cheveux. «Voici, Iul 15»
8
Lady Gaga se prend dans le filet !
Lady Gaga n'ayant plus le corps musclé et tonique qu'elle affichait il y a quelques années a en effet dû se glisser dans une gaine Spanx ( la ... «Closer, Iul 15»
9
Comment les mafias détruisent la planète
En avion, ils portent autour du torse une gaine sur laquelle sont fixés de minirécipients, tels des boîtiers pour pellicules photo, où sont rangés ... «L'Express, Iul 15»
10
TUNNEL DU CHAT C'est le plus grand chantier routier de Savoie
La galerie sera ensuite équipée d'une gaine d'extraction des fumées, d'un éclairage de secours, de caméras, d'un câble pour les liaisons ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO