Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défilage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFILAGE ÎN FRANCEZĂ

défilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFILAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défilage în dicționarul Franceză

Definiția derulării în dicționar este anularea unei țesături de tip wire-to-wire. Fragmente de cârpe pentru fabricarea pastei de hârtie. Detașați de firul care le conectează obiectele filetate. Derulați ca un fir. Spuneți ca rezultat, lista.

La définition de défilage dans le dictionnaire est défaire un tissu fil à fil. Effilocher des chiffons destinés à la fabrication de la pâte à papier. Détacher du fil qui les relie des objets enfilés. Dérouler comme un fil. Raconter à la suite, énumérer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFILAGE

déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilé
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif
définition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
dépilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimele și antonimele défilage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFILAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défilage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défilage

Traducerea «défilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFILAGE

Găsește traducerea défilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défilage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défilage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desenredo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unraveling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unraveling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размотки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desenrolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেঙে
260 milioane de vorbitori

Franceză

défilage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unraveling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

풀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unraveling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm sáng tỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவிழ்ப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unraveling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çözülüyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dipanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwikłanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розмотування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλεύκανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontrafeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repar upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unraveling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFILAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défilage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défilage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFILAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défilage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défilage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défilage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFILAGE»

Descoperă întrebuințarea défilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie organique
Lorsque le lessivage, le rinçage et l'égouttage des chiffons sont terminés, on procède au défilage, qui a pour but de séparer les uns des autres les filaments des chiffons, de façon à offrir une plus grande surface libre à l'action ultérieure du  ...
Payen (M., Anselme), 1867
2
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Dans les papeteries où le nombre des cylindres dé- fileurs est restreint, on est obligé d'activer le défilage, mais c'est aux dépens de la qualité du produit. Il faut environ de 2 à 3 heures pour faire un bon travail. Il est bon de faire observer que si ...
A. Prouteaux, 1864
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
tion du papier peuvent être divisées en quatre groupes: 4° délissage, bluttage et lessivage; 2° défilage, blanchiment et raffinage ; 3° fabrication proprement dite; 4 ° ap- prêtage, M. Martin dit n'avoir rencontré dans le premier groupe qu'un seul ...
Société des ingénieurs civils de France, 1868
4
La Papeterie
Le lavage doit être terminé en même temps que le défilage. Quand on lave (1) Voir La Papeterie du 10 juin. sré Ame INDUSTRIELLE de RÉSINES après le lessivage, on peut se passer des châssis, et se servir seulement du tambour- laveur à ...
5
Traité de chimie, appliquée aux arts
... cesse renouvelée, les divise au passage et les agite violemment dans cette masse d'eau où ils se dépouillent de toutes saletés adhérentes. Le défilage est l' opération peut-être la plus importante de la papeterie, de là dépend en effet la ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune (Paris), 1843
6
Apprenez à programmer en C: enfin un liver pour les dèbut ants
Mais bon, un petit while et le tour est joué, comme vous pouvez le constater. :-) Défilage Le défilage ressemble étrangement au dépilage. Etant donné qu'on possède un pointeur vers le premier élément de la file, il nous suffit de l'enlever et de ...
Mathieu Nebra, 2010
7
La fabrication des celluloses de papeterie autres que celle ...
Défilage de Pelfe. lessivé. - L'alfa lessivé et ayant déjà subi un ou deux lavages dans le lessiveur, est ensuite défilé comme toutes les matières analogues; ce défilage se fait à la pile. Dans quelques grandes usines anglaises, où l'on traite ...
Henry de Montessus de Ballore, 1913
8
Encyclopédie chimique...
Cette opération du défilage commence la fabrication proprement dite. Elle a pour but de transformer la matière première, de désagréger les tissus, de séparer les fibres, puis de les nettoyer complètement et de les triturer de façon à en former ...
Edmond Frémy, 1890
9
Exposé des applications de l'électricité
Ce système est composé de quatre bras parallèles horizontaux I et L pivotant sur le tube du porte-charbon supérieur et reliés par deux traverses verticales K. L' autre mécanisme que nous appellerons mécanisme de défilage qui est relié aux  ...
comte Théodose Achille Louis DuMoncel, 1878
10
Exposé des applications de l'électricité: Applications ...
Ce système est composé de quatre bras parallèles horizontaux I et L pivotant sur le tube du porte-charbon supérieur et reliés par deux traverses verticales K. L' autre mécanisme que nous appellerons mécanisme de défilage qui est relié aux  ...
comte Th Du Moncel, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défilage în contextul următoarelor știri.
1
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins !
Le nouveau texte est donc bienvenu. Il prévoit six mois d'emprisonnement et 75.000 euros d'amende en cas de défilage hors des clous, cela ... «Capital.fr, Iun 15»
2
Clovis Cornillac boucle sa Boucle
J'ai tenu a être extrêmement bien préparé pour qu'à l'image le "défilage" des paysages ne soit pas ridicule, j'avais besoin d'être crédible. «Europe1, Iun 13»
3
Apple sort un nouvel iPod Nano
... veux tous », tiens, aussi). Et pas n'importe quel écran : un écran multitouch, pour retrouver toutes les joies du défilage de pochettes d'album. «madmoiZelle.com, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defilage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z