Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rentoilage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTOILAGE ÎN FRANCEZĂ

rentoilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTOILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENTOILAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rentoilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rentoilage în dicționarul Franceză

Definiția căptușelii în dicționar este de a pune o nouă pânză în locul celei care a fost utilizată, mai ales atunci când vine vorba de obiecte căptușite cu dantelă sau ornamente de fir.

La définition de rentoilage dans le dictionnaire est remettre une toile neuve à la place de celle qui a été usée, notamment lorsqu'il s'agit d'objets garnis de dentelles ou d'ornements de fil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rentoilage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTOILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTOILAGE

rentabilisation
rentabiliser
rentabilité
rentable
rentamer
rente
renté
renter
rentier
rentière
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrant
rentrante
rentrayage
rentrayeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTOILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimele și antonimele rentoilage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rentoilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTOILAGE

Găsește traducerea rentoilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rentoilage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentoilage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大修
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

relining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

релайнинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

realinhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

relining
260 milioane de vorbitori

Franceză

rentoilage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

relining
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Relining
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

改修
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내화 벽돌의 교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

relining
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

relining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tekrar düzenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relining
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

relining
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

релайнінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recăptușirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέα εσωτερική επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omforing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentoilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTOILAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rentoilage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentoilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentoilage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENTOILAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rentoilage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rentoilage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rentoilage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTOILAGE»

Descoperă întrebuințarea rentoilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentoilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
David Dellepiane: peintre, affichiste, illustrateur
On peut donc reconstituer une campagne de restauration antérieure à celle du Louvre : peut-être nécessitée par un accident sous l'étal de l'écailler, elle a consisté en un rentoilage à la colle avec remise sur châssis dans un format légèrement ...
Françoise-Albane Beudon, 1999
2
De la conservation et de la restauration des tableaux: ...
AvAMT FR0F09. I" PARTIE. RENTOILAGE, EN LEVAGE. CHAPITRE I". RENTOILAGE. Danger exagéré du rentoilage. Nécessité de conseils éclairés. PEINTURE. Peinture nouvelle ou émaillée et manière de les reconnaître. RENTOILAGE.
Simon Horsin-Déon, 1851
3
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
DU RENTOILAGE. Tous les tableaux peints sur toile , menaçant de s'écailler, doivent être remis sur une autre toile , ce qu'on appelle proprement rentoilage ; nous devons aussi comprendre dans les tableaux nécessités à être rentoilés , ceux ...
4
Un patrimoine en renaissance: 10 années de restauration des ...
Un inconvénient mineur, mais non négligeable du rentoilage à la colle, est sa sensibilité aux microorganismes donc à l'humidité. rentoilage à la cire-résine Très courant en Europe du Nord, très stable, sa bonne résistance à l'humidité est  ...
Brigitte Stimolo, 2004
5
Cahier - La Sauvegarde de l'art français
Si on a longtemps priviligié (à juste titre) les soins portés à l'image, ce fut au détriment de ceux portés à son support (qui se limitaient au rentoilage et à la transposition). Désormais l'un et l'autre sont traités avec la même attention dans la ...
Sauvegarde de l'art français, 1987
6
Manuel de la conservation et de la restauration des peintures
Rentoilage. Définition. 1%. — On désigne généralement sous le nom de « rentoilage » le travail qui consiste à coller une toile neuve au dos de l'originale ; cette expression n'est pas exacte, car un « rentoilage », au sens propre du terme,  ...
International Museum Office, 1939
7
Conservation et restauration: peintures des musées de Dijon
peintures des musées de Dijon. Musée Magnln 29 30 danger, le réentoilage n' est pas encore nécessaire. Ce rentoilage. assure la bonne pénétration, la résine améliore le pouvoir collant, rigidifie l'ensemble et augmente le point de fusion du  ...
‎1983
8
Mouseion
15 : 19. adhésif (rôle de l'adhésif dans le rentoilage des peintures), vol. 41 : 213. adhésifs à base de colle (rentoilage des peintures), vol. 41 : 217. — pour rentoilage des peintures, vol. 41 : 164. — (composition des adhésifs pour rentoilage ...
9
La Revue du Louvre et des musées de France
Le tableau a fait l'objet d'un allégement avec purification des repeints, nettoyage: Geneviève Lepavec, réinlé gration: Jan Stephan On matin). RESTAURATION I M 46. a. Brejon de Laver GNÉE, op. 27 Saint Jérôme. Ensemble après rentoilage ...
10
La Transfiguration de Rubens: Musée des beaux-arts, Nancy
Le rentoilage Ce ne fut qu'à la fin du nettoyage, que l'on décida de procéder à un rentoilage. On pouvait hésiter quant à la décision à prendre. En effet, la tendance actuelle est plutôt de limiter les interventions fondamentales en acceptant un ...
Sir Peter Paul Rubens, Nancy (France). Musée des beaux-arts, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTOILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentoilage în contextul următoarelor știri.
1
«Bethsabée», derniers outrages
Les examens ont confirmé que la toile avait été mal tendue lors d'un rentoilage, après avoir été découpée dans ce carré, même si les ... «Libération, Ian 15»
2
Patrick Buti, amateur d'art, restaure des toiles
Leur travail, qui va de la retouche au rentoilage, nécessite précision et patience. « Parfois, il nous faut six heures juste pour la retouche d'un ... «Ouest-France, Oct 14»
3
La "Bethsabée au bain" de Rembrandt retrouve les cimaises du …
... après restauration, a permis par ailleurs de retrouver la perspective qui avait été faussée au moment d'un rentoilage effectué au XIXe siècle ... «Francetv info, Sep 14»
4
Au chevet de l'art
... elle enchaîne les principales étapes de la restauration : la dépose du châssis, l'allégement des vernis, l'incrustation de pièces, le rentoilage, ... «Sud Ouest, Apr 14»
5
La Vénus du Pardo de Titien à mi-chemin de sa restauration
Elle fut complétée par un deuxième rentoilage en 1749. Au XIXe siècle, nouveau rentoilage, repeints (dont les coloris ont viré) et vernis (qui ont ... «Connaissance des Arts, Ian 14»
6
La belle de Rembrandt fait sa toilette
On n'effectuera que quelques retouches périphériques. Les bords ont en effet été abîmés par un rentoilage ancien et une bande d'une dizaine ... «Le Figaro, Dec 13»
7
Matérialité de l'art à l'âge patrimonial (xviii e -xx e siècle)
... la vie sociale des œuvres engage leur devenir propre : restauration, nettoyage, destruction, graffitis, découpage, (re)montage, rentoilage. «Fabula, Dec 13»
8
Calais : retrouvé, le tableau « La Prise de Calais » sera restauré à …
Le coût de la restauration (transport, rentoilage, peinture) s'élève à 12 000 €. L'AMVPAC recherche toujours de généreux donateurs. Cet article ... «La Voix du Nord, Oct 13»
9
Marie-José Růžičková : « Je savais où je mettais les pieds » (1ère …
Entre temps j'avais travaillé presque deux ans avec un antiquaire à Monaco, et j'ai appris la technique de restauration de tableau, le rentoilage ... «Radio Prague, Oct 13»
10
Le tableau retrouve sa place
Si le rentoilage n'a pas été nécessaire, la toile a toutefois dû être régénérée pour lui donner de la souplesse. « Avec les années et ... «Paris Normandie, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentoilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rentoilage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z