Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pionnicat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIONNICAT ÎN FRANCEZĂ

pionnicat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIONNICAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIONNICAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pionnicat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supraveghetor

Surveillant

Un supraveghetor sau consilier educațional sau un asistent educațional este o persoană care lucrează în colegii și licee. Acest loc de muncă este adesea realizat de tineri studenți, contractul acestor "pioni" fiind adesea cu fracțiune de normă. Ei au rolul de "supraveghere", așa cum este indicat de numele "supraveghetor", dar și de prevenire și ascultare. În general, aceștia asigură celebrul "oră de adeziv", care gestionează absențele, întârzierile în progres etc. Aceștia sunt responsabili pentru aplicarea regulilor stabilite și au adesea un rol mediator între elevi, profesori, viața școlii și administrația. Un surveillant ou conseiller d’éducation ou assistant d’éducation, est une personne qui travaille dans les collèges et lycées. Cet emploi est fréquemment exercé par des jeunes étudiants, le contrat de ces « pions » étant souvent à temps partiel. Ils ont un rôle de « surveillance » comme l’indique le nom « surveillant », mais également de prévention et d’écoute. En général, ce sont eux qui assurent les fameuses « heures de colles », qui gèrent les absences, les retards en cours, etc. Ils sont chargés de faire appliquer les règles fixées et ont souvent une place de médiateur entre les élèves, les professeurs, la vie scolaire et l’administration.

Definiția pionnicat în dicționarul Franceză

Definiția pionnicatului în dicționar este infanterist; picior intern în India. Omul fără foc și loc, individ fără resurse, tată sărac. Supervizor într-o școală.

La définition de pionnicat dans le dictionnaire est fantassin; domestique à pied en inde. Homme sans feu ni lieu, individu sans ressources, pauvre hère. Surveillant dans un établissement scolaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pionnicat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIONNICAT


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIONNICAT

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnier
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIONNICAT

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

Sinonimele și antonimele pionnicat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pionnicat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIONNICAT

Găsește traducerea pionnicat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pionnicat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pionnicat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pionnicat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pionnicat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pionnicat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pionnicat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pionnicat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pionnicat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pionnicat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pionnicat
260 milioane de vorbitori

Franceză

pionnicat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pionnicat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pionnicat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pionnicat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pionnicat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pionnicat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pionnicat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pionnicat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pionnicat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pionnicat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pionnicat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pionnicat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pionnicat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pionnicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pionnicat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pionnicat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pionnicat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pionnicat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pionnicat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIONNICAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pionnicat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pionnicat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pionnicat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIONNICAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pionnicat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pionnicat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pionnicat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIONNICAT»

Descoperă întrebuințarea pionnicat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pionnicat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
80% au bac... et après ?: Les enfants de la démocratisation ...
pionnicat. » À la faveur de cesdivers entretiens, Fehratopère unretour réflexif sur son histoire, sur ses années d'étudiant et de surveillant (le « pionnicat », comme il dit). C'est dans l'après coup, après ses échecs aux concours, qu'il commence ...
Stéphane BEAUD
2
Parcours sociaux et nouveaux desseins temporels
Un parcours exemplaire? ou une volonté farouche d'éviter l'usine en bénéficiant de la démocratisation scolaire et du pionnicat Nejma a 26 ans au moment de l' entretien. Titulaire d'un Deug de sociologie et d'une licence de sciences de ...
Natthalie Burnay, Servet ERTUL, Jean-Philippe Melchior, 2013
3
Revue de Pau et du Béarn
"Le prestige de l'uniforme, les récits d'extraordinaires voyages, tout cela l'avait fait rêver"(Le Pionnicat). La réalité quotidienne est plus sévère. Certificat de Physique- Chimie-Sciences Naturelles (P.C.N.) en poche en 1929, Louis entre en ...
4
Passage du gué
Pendant les années de pionnicat, je regardais les profs se débattre avec leur métier et leur vie personnelle, et je me disais que ce n'était pas pour moi. M' occuper des élèves et, en rentrant chez moi, devoir encore m'occuper de mes propres ...
Jean-Philippe BLONDEL, 2010
5
Filigrane
Autant dire que l'autorité, déjà médiocre, du pauvre surveillant général ne s'en releva pas. Elle disparut dans un grand bruit de chasse d'eau. Et laissa le terrain libre aux facéties traditionnelles du pionnicat, qui ne faisaient rire que nous.
Isabelle ALONSO, 2011
6
Comprendre l'illettrisme des jeunes: Rapport au savoir et ...
J'ai fait des études de lettres à la fac à Tours, ces études ont été difficiles pour moi car je n'avais pas le niveau, après le bac, et euhj'ai commencé le pionnicat et là j'ai pris une option littérature pour la jeunesse car là je pensais enseigner et je  ...
Brigitte Baldelli, 2014
7
POUR UNE ÉCONOMIE ALTERNATIVE ET SOLIDAIRE
GILBERT Vingt ans, première année de socio à Paris en 68 !' Quatre années de fac, de pionnicat, de cinéma amateur. de bénévolat avec mes "amis à roulettes" ( handicapés moteurs), je pars au sud rejoindre “celle que j'aime", et découvrir le ...
‎2001
8
Java Seniors: Les Tribulations d'un jeune retraité
Odile n'avait pas été totalement effacée de sa mémoire ni parce qu'elle était différente des autres, ni parce qu'elle était très jeune - elle venait d'avoir 17 ans-, ou qu'elle n'appartenait pas au petit monde du pionnicat, ou encore parce qu'elle  ...
Gabriel Bertrand, 2012
9
Curieux
Je l'appelai JollyJumper pour me venger des élèves qui au temps de mon pionnicat m'avaient surnommé Lucky Luke — ma juvénile maigreur et mes chemises à carreaux, non quelque talent aux armes que j'aurais pourtant aimé braquer sur ...
Pierre-Marie Bourdaud, 2008
10
Tir croisé d'aspirants: Collectif d'écriture
J'ai vingt-quatre ans et je suis en maîtrise. Non, non, c'est exprès pour pouvoir bénéficier du pionnicat le plus longtemps possible. J'aime bien vivre cool et pas dépendre de mes parents... Ça sonne à la porte... "Inspecteur, on vous appelle ...
Bernadette Aubel, Porfirio Diaz Corvalan, Anna Fischer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIONNICAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pionnicat în contextul următoarelor știri.
1
Des profs qui nous marquent à vie
Avec ça, un amour sans pathos des enfants, approuvé au patronage, les colonies de vacances, dans le pionnicat. Une autorité tranquille, une ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
2
Au Mans, Sam décoince sa Bulle et s'offre un palais
En ce temps-là, le jeune « patron », fan de Spirou et de Gil Jourdan, est encore étudiant et vit du « pionnicat ». « C'est ce qui me faisait manger. «Ouest-France, Ian 14»
3
La chômeuse qui a interpellé Hollande aurait accepté un mi-temps
"C'est un poste d'assistante d'éducation, ce que l'on appelait avant le pionnicat, ce que je faisais quand j'étais étudiante. En fait, je renoue ... «metronews, Aug 13»
4
L'homme à remonter le temps
... l'ancienne conservatrice du musée d'Angoulême, qui le connaît depuis l'âge du «pionnicat» au lycée Guez-de-Balzac d'Angoulême, depuis ... «Charente Libre, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pionnicat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pionnicat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z