Descarcă aplicația
educalingo
plafonnier

Înțelesul "plafonnier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAFONNIER ÎN FRANCEZĂ

plafonnier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAFONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAFONNIER ÎN FRANCEZĂ?

plafon

O lumină de plafon este un sistem de iluminare fixat sau aproape de un plafon.

Definiția plafonnier în dicționarul Franceză

Definiția luminii tavanului din dicționar este dispozitivul de iluminat electric, aplicat direct pe tavan, fără suspensie. Lampa de iluminat pentru automobile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAFONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · palonnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAFONNIER

placoteux · placothèque · plaçure · plafond · plafonnade · plafonnage · plafonnant · plafonnement · plafonner · plafonneur · plagal · plage · plagette · plagiaire · plagiat · plagièdre · plagier · plagiocéphalie · plagioclase · plagionite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAFONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinonimele și antonimele plafonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAFONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plafonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plafonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAFONNIER

Găsește traducerea plafonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plafonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plafonnier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

天花板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ceiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

потолок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

teto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plafonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

siling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

天井
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

천장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

langit-langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trần nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சவரம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कमाल मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tavan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soffitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sufit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стелю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plafon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plafonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAFONNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plafonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plafonnier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plafonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAFONNIER»

Descoperă întrebuințarea plafonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plafonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Démontez votre plafonnier et dénudez les fils électriques. Prenez votre rosace et percez un trou au milieu sur quelques centimètres pour faire passer les fils électriques. Nettoyez votre plafond pour éliminer la poussière. Déposez de la colle ...
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
2
L'éclairage intérieur
Tableau 7 – Utilisation des lampes fluocompactes selon les pièces de la maison Applications Puissances conseillées (W) Pièce Type d'éclairage Type de luminaire Lampefluocompacte Séjour Général Plafonnier, lampadaire, suspension 11 ...
Isabelle Arnaud, 2011
3
Guide pratique de l'électricité automobile
B- CIRCUIT D'ECLAIRAGE INTERNE Il comporte plusieurs feux montés en parallèle qui sont : les feux de plafonnier, le feu de malle arrière, le feu de coffre, les indicateurs tableau de bord etc. Circuit du plafonnier Il sert au chauffeur à éclairer ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
La force de l'orthographe
63 Insomnie en avion Je * consulte ma montre à la furtive 'a' lueur du plafonnier ^ que je viens d'allumer. Quatre heures. À travers le hublot 'c', la nuit, qu'éclaire seulement l'éclat soufré ' ' des réacteurs, est encore noire, mais une bande corail  ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Dictionnaire du français
〈contraires : plancher, seuil〉 PLAFONNER[plafɔne] verbe [conjugaison1a] □ Atteindre un maximum. Ma voiture plafonne à cent cinquante kilomètres à l'heure , elle ne peut pas dépasser cette vitesse. PLAFONNIER [plafɔnje] n. m. UN ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
A.3.1- Circuit du plafonnier Il sert au chauffeur à éclairer l'intérieur du véhicule. Ils sont munis de deux interrupteurs, montés en parallèle : un interrupteur manuel et d'autres interrupteurs au niveau des portières. Fonctionnement : le courant ...
Gerhard Schaden, 2011
7
Darling Lilly
Enfin il se servit de la télécommande pour déverrouiller sa portière. Il se glissadans la BMWet la referma très doucement. Il cherchaà mettre le contact, mais s'aperçut que le plafonnier était éteint. Ilse demandasi l'ampoule n'avaitpas grillé ...
Michael Connelly, 2014
8
Pour qui sont ces enfants qui hurlent sur nos têtes ?
Allume le plafonnier. Olivier : Le quoi ? Christelle : Le plafonnier, la grande lampe. Olivier : Pourquoi appelles-tu ça "le plafonnier" ? Christelle : C'est comme ça que ça s'appelle. Olivier : Mais tu n'utilises jamais ce mot-là. Christelle : Allume !
Marie-Paule Kumps, Bernard Cogniaux, 1998
9
Fascicule VI : Sur la démarche
Plafonnier, plafonnier, répète quelques enfants.  Bien, moi, je l'ai vu passer devant la fenêtre, lance Joachim.  Ce que je constate, reprend Michou, c'est que vous avez vu la boule de papier se déplacer devant quelque 9 8 9 chose qui, lui,  ...
Pierre-Léon Trempe
10
La bible des trucs et astuces de bricolage
Centrer un plafonnier en toute ingéniosité Quoi de plus inesthétique qu'un plafonnier mal centré qui attire irrémédiablement le regard ? Une alternative s' offre à vous pour le positionnement du plafonnier. Soit vous optez pour un lustre  ...
Laurent Vinet, José Roda

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAFONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plafonnier în contextul următoarelor știri.
1
Porc d'attaches
... qui est en train de lire Pimbêche Magazine, mais bien l'ancienne porte de grange avec qui on prenait l'ascenseur en regardant le plafonnier. «Libération, Iul 15»
2
L'objet venu d'ailleurs
Je me précipitai à la cave, sortis l'objet du tiroir, dévissai le couvercle et fermai le plafonnier. Aussitôt je fus environné de clarté rouge. «Info Dimanche, Iul 15»
3
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
... quelconque lié à votre véhicule, à l'aide d'un bouton situé sur le plafonnier, de contacter un service d'urgence joignable 7 jours/7 et 24h/24. «Autonews.fr, Iul 15»
4
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris
Il veut répondre aux exigences domestiques et développe l'applique murale, le lampadaire, le plafonnier et la lampe à poser. Pour cela, et le ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Comment aménager sa salle de bains ?
Complet. Le spa "F Digital Deluxe" est équipé de modules son, lumière et vapeur à commande centralisée. Avec plafonnier douche, douchette, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
6
Talisman : le nouveau joyau de Renault ?
La détection de la carte permet à la voiture de vous accueillir en allumant le plafonnier, les feux, le sol... Sur l'écran de 8,7 pouces, vous êtes ... «Masculin.com, Iul 15»
7
Essai Audi Q7 3.0 TDI sur les routes de montagne
... tableau de bord, portes et seuils de portes, aux pieds et sur le plafonnier) personnalise l'intérieur avec au choix les trois couleurs prédéfinies ... «AudiPassion.com, Iul 15»
8
Un petit chez-soi, mode cocooning
Choisissez un plafonnier qui apporte de la lumière pour les moments où l'on a besoin de clarté. Il est préférable d'avoir une ligne de spots ou ... «Epoch Times, Iul 15»
9
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction (Partie III)
Croyant votre dernière heure arrivée, vous éteignez vos phares, allumez en hâte le plafonnier et sortez les mains en l'air de votre véhicule. 3. «Alwihda Info, Iul 15»
10
Un nouvel écran plafonnier avec possibilité de lire des PDF chez …
Le VM196 est un écran plafonnier avec une dalle vidéo de 10,1 pouces, soit environ 25,6 cm de diagonale. Cela permettra un très bon confort ... «Autodéclics, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plafonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plafonnier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO