Descarcă aplicația
educalingo
plâtreux

Înțelesul "plâtreux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÂTREUX ÎN FRANCEZĂ

plâtreux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÂTREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÂTREUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plâtreux în dicționarul Franceză

Definiția ipsosului din dicționar este cea care conține tencuiala brută, ghipsul. Care este acoperit sau acoperit cu ipsos.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÂTREUX

antidartreux · chaleureux · chartreux · dangereux · dartreux · désastreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux · vitreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÂTREUX

platonisme · platoniste · platonitrite · plâtrage · plâtras · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtrier · plâtrière · platt-deutsch · plattdeutsch · plature · platybasie · platycéphale · platycéphalie · platycnémie · platycranien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÂTREUX

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

Sinonimele și antonimele plâtreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÂTREUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plâtreux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plâtreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÂTREUX

Găsește traducerea plâtreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plâtreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plâtreux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

plastery
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plastery
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

plastery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

plastery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

plastery
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вязкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

plastery
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

plastery
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plâtreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

plastery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

plastery
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

plastery
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

plastery
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plastery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

plastery
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

plastery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

plastery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alçılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

plastery
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plastery
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plastery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύψινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plastery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plastery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plastery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plâtreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÂTREUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plâtreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plâtreux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plâtreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÂTREUX»

Descoperă întrebuințarea plâtreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plâtreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite de physiologie, dans lequel, apres avoir etabli des ...
Ce suc pressé continuellement par les arteres, i°. étend les fibres oííêuses, & par conséquent allonge les os , 8c leur donne de l'épaiíTeur. i°. Par la pression des fibres & par le battement des arteres, la partie liquide du suc plâtreux se dissipe ...
Jean-Ferapie Dufieu, Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)), 1763
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On a prétendu que les o: ne se nour. rissent que par le suc plâtreux que ces arteres déposent dans les cellules qui sont entre les lames osseuses; ce suc pressé continuellement par les arteres , 1°. étend les fibres osseuses , 8E par ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
On a pensé que l'ossisication ne se sait que parce que les vaisseaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un íic plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , preiié continuellement par les arteres, i*. étend les ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On aprétendu que les o: ne ('e nourrilfent que ar le fuc plâtreux que ces arteres depo ent dans les cellules qui font entre les lames oiieulfles; ce fuc preflé continuellement par les arreres , 1°. étend les fibres oifeufes , 8: par conféquent allonge ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
On a pensé que sossinçation ne se fait que parce que les TailTeaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un soc plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , pressé continuellement par les artères, i°. étend les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Sa surface a paru grainelée , tubéreuse , vésiculaire, couverte de vaisseaux lymphatiques très - appareils ; fa substance squirrheuse, calleuse , dure comme du bois , remplie de tubercules purulens ou plâtreux ; renfermant des abscès , des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
... blanches indiquaient le lieu de la soudure. La matière plâtreuse était déposée eu petites masses tout autour. — L'articulation métatarso-plialangienne du gros orteil remplie de grumeaux plâtreux demi solides. Ces cartilages étaient détruits,  ...
Jean Bouillaud, 1840
8
Dictionnaire Raisonne d'Anatomie et de Physiologie
01A a Pfflsi'ï que l'oflification ne fi: fait ue parce que les,, Taiffiaux., parvenus dans la substance de 'os ,'déposent un . .c plâtreux dans les cellules encre les lames osseuses. Ce suc , ?salé Cônîinœuêmem par les arteres,, 1'). étend les-fibres_ ...
9
Manuel physique, ou Manière courte et facile d'expliquer les ...
Quoiqu'il en {Dit , ce l'uc plâtreux n'auroit-il pas l'air de l'yileme? & ne pourroit-on pas dire que les os ont la même nourriture que les autres parties. La lymphe nourriciere en s'épaiflifl'ant dans l'intérieur des os , ne pourroit — elle pas les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1758
10
Dictionnaire de chirurgie contenant la description ...
Un Auteur ne croit pas ces raisons suffisantes pour nous conduire à nier l' existence d'un suc plâtreux qui réellement se trouve dans les os , 8L qu'on démontre sur-tout dans la formation des calus , 8L dans certaines especes d' exostoses ; car ...
François Moysant, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÂTREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plâtreux în contextul următoarelor știri.
1
Le Coq Sportif et Crayola invitent les enfants à personnaliser leurs …
La raison ? La possibilité qui était alors offerte de transformer l'appendice plâtreux en une page d'expression pour ses copains de classe, ravis ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
... plus grande douceur que le livarot, son voisin. Certains l'aiment sortant du réfrigérateur, un peu plâtreux ; d'autres lorsqu'il est bien tendre. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
CelloGraff, le graffiti qui n'est pas vandale
Ah! que les murs plâtreux d'Utrillo me manquent, ce qui est arrivé, c'est qu'ils ont tout effacé, ils se foutent de ce qui s'est réellement passé, ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Un pigeon penché sur une branche philosophait sur l'existence
Des personnages habillés souvent dans des teintes oscillant entre le grisâtre et le bleuâtre, la plupart du temps arborant des visages plâtreux, ... «Froggy's Delight, Apr 15»
5
Comment bien appliquer sa poudre de soleil ?
Parfaite pour un effet bonne mine, la poudre de soleil, si elle est mal appliquée, peut aussi vous faire un teint plâtreux et marron. Pour sublimer ... «Marie Claire, Mar 15»
6
Kim Kardashian : transformée en Morticia sur le tapis rouge des BET …
Car avec son maquillage déposé à la truelle lui conférant un teint plâtreux, l'adepte du contouring et des faux cils n'a pas vraiment bonne mine. «Puretrend.com, Ian 15»
7
Maquillage de mariage : 10 erreurs à ne pas commettre
Pour éviter de se retrouver avec le teint cireux, plâtreux et brouillé alors que le dîner n'a même pas commencé, mieux vaut avoir la main légère ... «Puretrend.com, Ian 15»
8
VIDEOS. "The Giver" : les 10 navets de la carrière de Meryl Streep
Toute l'inanité du biopic explose à la face du spectateur à la vue de ce film ankylosé et plâtreux. Meryl Streep incarne une Thatcher plus vraie ... «L'Obs, Nov 14»
9
3 questions sur l'anticerne à Véronique Marot, maquilleuse …
Trop crémeux, l'anticerne peut filer dans les ridules, trop sec, il peut donner un effet plâtreux et être trop visible. Encore une fois, le mieux, c'est ... «Biba Magazine, Iul 14»
10
L'étron sifflera trois fois
La statue est un homme en toge, flegmatique, le teint plâtreux, un «enturbanné de pierre». Il a une belle voix grave. Il a été créé avec d'autres, ... «Libération, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plâtreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/platreux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO