Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traîtreux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAÎTREUX ÎN FRANCEZĂ

traîtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAÎTREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAÎTREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traîtreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traîtreux în dicționarul Franceză

Definiția traitorului în dicționar este una care manifestă un spirit de trădare.

La définition de traîtreux dans le dictionnaire est qui manifeste un esprit de trahison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traîtreux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAÎTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
vitreux
vitreux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAÎTREUX

traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtrillon
traîtrise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAÎTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimele și antonimele traîtreux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «traîtreux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAÎTREUX

Găsește traducerea traîtreux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile traîtreux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traîtreux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奸诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traicionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

treacherous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вероломный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traiçoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori

Franceză

traîtreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

khianat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heimtückisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陰険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

믿을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துரோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdradziecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віроломний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perfid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verraderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förrädiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrædersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traîtreux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAÎTREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traîtreux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traîtreux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traîtreux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAÎTREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traîtreux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traîtreux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre traîtreux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAÎTREUX»

Descoperă întrebuințarea traîtreux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traîtreux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecrits politiques: 1642-1660
Il montre clairement soit que rien, à son jugement, n'était trahison envers l'Etat, mais seulement envers sa personne, principe de tyrannie, soit que sa conscience était impie et mensongère pour hésiter à ce que l'État châtie pour traîtreux chez ...
John Milton, Renée Guillaume, André Guillaume, 2007
2
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
... résultat de leur action. neur général. Formule de 'prières et d'actions de grâces au Dieu tout -puissant , pour avoir récemment sauvé mùéricor- dieusement la reine, menacée par l'attentat atroce, traîtreux. commis contre sa personne sacrée  ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
3
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
... cette zone dangereuse, ses pistes hypocritement rassurantes, si nous notons enfin les premiers faux pas de tel ou tel interprète ingénieux ou sensible, et ses efforts pour gagner un terrain moins traîtreux. Car tous n'ont pas également erré.
André Pézard, 1950
4
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleusement à Léopold l'ombre de la liberté bel- gique ; trafic déplorable, calcul traîtreux*. qui doit apprendre au peuple à ne jamaisr placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière d'un ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
5
Mémoires historiques et politiques sur la révolution de la ...
C'est là que dans des balances d'or on pesa, on vendit scandaleu< sement à Léopold Pombre de la liberté belgique ; trafic déplorable, calcul traîtreux , qui doit apprendre au peuple à ne jamais placer ses intérêts sous l'ombre meurtrière (l'un  ...
Pierre Jean-Baptiste Chaussard, 1793
6
Les ondes fugitives: Voyage à travers l'histoire des ...
La terreur ressentie par cet engloutissement si probable la laissait paralysée, au plus haut de son esquif délabré, et elle n'osait bouger le moindre cil... Sa retraite éperdue, hors du réseau traîtreux des racines aériennes et de l'enchevêtrement ...
Jahel Simbert, 2013
7
Le Château de Seix: Journal 1992
... Saint-Nicolas-des-Pauvres, non sans le secours de l'archange Raphaël et de la façade presque vide, si belle, de son église dédicatoire, qui ne nous empêcheront pas toutà fait, ni quelques traîtreux digestifs,denous perdreànotre retour.
Renaud Camus, 2013
8
Rue des Syriens
De tout temps,il avait fait le va-et-vient entre elles et connaissait les passages traîtreux du redoutable canal qui les séparait. Acquis àlacause gaulliste — du moinsselon ses dires — , il s'était mis à transporter les dissidents,ces jeunes gens ...
Raphaël Confiant, 2013
9
Kamalalam
En ce moment, il y a dans l'ivresse douce d'Emma une sorte de mouvement décadent, un « art de la défaillance » qui l'enveloppe, lui, et le séduit et l' embrume. Sur le chemin traîtreux qui le mène vers la Maison du Destin, Kamalalam s 'est ...
Marcel Moreau, 1982
10
Les deux âges de la seigneurie banale: pouvoir et société ...
... il épargne à Laon Guillaume fils Audouin parce que celui-ci « n'avait pas trempé dans le traîtreux assassinat de Gérard » (de Quierzy) (15). Sa violence de faide n'est pas l'effet d'une perversion spécifique et jjersonnelle, mais de l' injonction ...
Dominique Barthélemy, Pierre Toubert, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAÎTREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traîtreux în contextul următoarelor știri.
1
Barry, le Saint-Bernard: le chien devenu héros
L'Hospice du Grand-Saint-Bernard se trouve sur le col éponyme, un passage traîtreux situé à près de 2500 mètres d'altitude qui relie Martigny, ... «swissinfo.ch, Iul 14»
2
« Mon message est simple, je ne « l'adapterai » pas ! »
Les traîtres sont traîtreux, les louvoyeurs louvoient, les calculateurs calculent, les bons sont généreux, les nobles sont altiers, les tendres se font du souci, les ... «Boulevard Voltaire, Apr 14»
3
Rapport Lemière. Accès à l'emploi des femmes : une question de …
Traîtreux petits points marquant la retenue caractéristique du progressiste qui, sous couvert d'une fausse pudeur, se prépare avec délectation ... «Nouvelles de France, Dec 13»
4
Situ t'imagines
... mythique classe ouvrière opposée à d'infâmes capitalistes et pervertie par de traîtreux staliniens, mais s'étendait à tous les aspects de la vie, ... «Contrepoints, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traîtreux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/traitreux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z