Descarcă aplicația
educalingo
plèvre

Înțelesul "plèvre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÈVRE ÎN FRANCEZĂ

plèvre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÈVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÈVRE ÎN FRANCEZĂ?

pleură

În anatomie, pleura este o seroasă care delimitează un spațiu virtual situat între plămânii din interior și peretele toracic din exterior.

Definiția plèvre în dicționarul Franceză

Definiția pleurei în dicționar este o membrană seroasă care înconjoară plămânii compuși din două straturi, un strat visceral aplicat pe suprafața plămânului, un strat parietal care alcătuiește peretele toracic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÈVRE

balèvre · bièvre · buplèvre · chèvre · endonèvre · fesse-lièvre · fièvre · genièvre · lièvre · lèvre · mièvre · orfèvre · périnèvre · tette-chèvre · tète-chèvre · épinèvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÈVRE

pleurote · pleurotomie · pleutre · pleutrement · pleutrerie · pleuvasser · pleuviner · pleuvoir · pleuvotement · pleuvoter · plexiglas · plexodonte · plexodontie · plexus · pleyon · pli · pliable · pliage · pliant · plicatile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÈVRE

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

Sinonimele și antonimele plèvre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÈVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plèvre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plèvre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÈVRE

Găsește traducerea plèvre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plèvre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plèvre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胸膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pleura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pleura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फुस्फुस का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غشاء الجنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плевра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pleura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plèvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pleura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rippenfell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

胸膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

늑막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pleura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màng phổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உட்தசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

plevra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pleura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opłucna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плевра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pleură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεζωκότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pleura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pleura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plèvre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÈVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plèvre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plèvre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plèvre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÈVRE»

Descoperă întrebuințarea plèvre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plèvre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Subdivisions de la plèvre pariétale. Les différentes parties de la plèvre pariétale sont désignées conformément aux parois de la loge pulmonaire qu'elles recouvrent : la plèvre costale tapisse les côtes (paroi thoracique), la plèvre médiastinale, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Dans les pays développés de nouvelles souches multirésistantes sont apparues Figure 12.9 Les poumons et la plèvre. Influence de l'environnement sur la fonction respiratoire La poussière, les. Dans les années 1980, la tuberculose était ...
Christine Brooker, 2001
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une introduction à l'anatomie pathologique Abraham L. Kierszenbaum. I Plèvre ... La plèvre est constituée de deux couches : (1) une couche viscérale et (2) une couche pariétale. La couche viscérale est étroitement accolée au poumon.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Dans tous les cas. la plèvre viscérale paraît indemne. La survie moyenne de ces patient se situe autour de 28 mois. Il est exceptionnel de retrouver des lésions uniquement localisées au niveau de la plèvre viscérale et l'hypothèse en cours ...
Dominique Gossot, 2003
5
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Le feuillet pariétal qui se porte vers la base du cou constitue la plèvre cervicale. Celleci, innervée par le premier nerf intercostal, s'applique à la face profonde d' un solide fascia, la membrane suprapleurale, qui empêche les mouvements vers  ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
6
Les cancers intrathoraciques
invasion tumorale directe de la plèvre pariétale ou viscérale (cancers broncho- pulmonaires, notamment adénocarcinomes pulmonaires primitifs de siège périphérique, cancers du sein, tumeurs pariétales thoraciques) ; - extension ...
Jean-Francois Morère, 2004
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pléthorique, adj.ets. m., plethoricus ; qui est dans un état de pléthore , ou qui est causé par )a pléthore. Pleube. V . Plrvbk. Pleubesib, s. f. , pleuritis, iriiupmç ( nXivpk, plèvre); inflammation de la plèvre , caractérisée par une douleur superficielle ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Systême Silurien du centre de la Bohême: Ière. Partie: ...
Sous le rapport de la durée des 3 types de la. plèvre. Le diagramme suivant représente, de la manière la plus simple et la plus distincte, la. durée relative des 3 types de la plèvre des segmens thoraciques des Trilobites. Faunes siluriennes ' I.
Joachim Barrande, 1872
9
Traité de pneumologie - 2e ed.
Un plan fibroélastique discontinu qui forme la dernière couche de la plèvre viscérale, sépare la plèvre des alvéoles et se continue par réflexion dans les septa interlobulaires. Elle constitue une barrière efficace contre l'envahissement de ce ...
AUBIER, 2009
10
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Chaque poumon est entouré par la plèvre, membrane séreuse consistant en un sac fermé et invaginé. — La plèvre viscérale ou pulmonaire (pleura visceralis [ pulmonalis]) © adhère au poumon et à ses scissures, en s'y invaginant jusqu'à la  ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÈVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plèvre în contextul următoarelor știri.
1
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, Iul 15»
2
Reconnaissance des pathologies psychiques liées au travail …
... le cancer de la plèvre suite à une exposition à l'amiante), elle bénéficiera pour sa demande de reconnaissance en maladie professionnelle ... «Miroir Social, Iul 15»
3
Amiante : des responsables du groupe Pirelli coupables de la mort d …
Une vingtaine d'ouvriers, du groupe industriel Pirelli, ont été atteints de mésothéliomes, une forme de cancer de la plèvre dû à une exposition à ... «Le Vif, Iul 15»
4
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens
Mésopath développe notamment une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre. «Ouest-France, Iul 15»
5
Le Pr Françoise Galateau-Sallé, spécialiste du traitement du cancer …
Mésopath développe également une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre et ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Avec la réglementation sonore fixée à 105 dB en plein-air, il est vrai qu'ils n'ont plus forcément la même latitude pour nous décoller la plèvre. «ConcertAndCo, Iul 15»
7
Livres. L'enfant des baraques a écrit ses mémoires
J'ai écrit ce livre à la demande de mes enfants. » Dans l'urgence, depuis qu'il a appris qu'il était atteint d'un cancer de la plèvre dû à l'amiante. «Ouest-France, Iul 15»
8
Amiante : définition, danger, qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce …
Inhalée à faibles doses, l'amiante peut entraine au bout de 20 à 30 ans des cancers, en particulier du poumon, de la plèvre et du système ... «Maxisciences, Iul 15»
9
ASSE : Les Verts ont un nouveau supporter prestigieux…
... (inflammation de la plèvre) et qu'il ne disputerait donc pas les championnats du monde qui se dérouleront à Kazan, du 2 au 9 août prochain. «But! Football Club, Iul 15»
10
1er juillet 2015: allocations familiales, tiers payant, sécurité routière …
Parmi ces maladies, on retrouve notamment les cancers du poumon ou de la plèvre et les mésothéliomes. Les maladies peuvent survenir ... «Le Huffington Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plèvre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plevre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO