CE ÎNSEAMNĂ PLIE ÎN FRANCEZĂ?
cambulă
Plie este un nume vernacular ambiguu pentru flatfish francez. Termenul "cambulă de platină" se referă în principal la cambulă comună din Franța și Belgia, mai exact numită cambulă de platină, dar este utilizată ca bază pentru numeroase alte denumiri vernaculare și comerciale. Acest termen pare să fie derivat din plasa latină, dar termenul pare indo-european. Celelalte forme sunt, în Walloon, playis și, în engleză, plice. Plantele sunt supuse unui exces de pescuit excesiv: un studiu realizat de Centrul de Cercetări Oceanare de la Kiel, publicat în 2010, a arătat că, chiar și prin oprirea totală a pescuitului pentru aceste pești, stocul lor nu a putut fi refăcut, până în 2015, obiectivul stabilit de UE la Summitul Pământului din 2002. Expresia de cambulă din Noua Zeelandă se referă la mai multe specii.
Definiția plie în dicționarul Franceză
Definiția de cambulă din dicționar este un pește plat din familia Pleuronectes, cu piele maronie, punctată cu pete portocalii, cu ochi pe partea dreaptă, obișnuite în manșon și Oceanul Atlantic și carne estimată.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLIE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
plie.
Une lettre de l’être aimé, ça se conserve, ça s’embrasse, ça se relit et ça se plie sous l’oreiller, pour faire de beaux rêves.
La faiblesse ne plie jamais à propos.
L'olivier se brise, le roseau plie.
Le monde ne plie jamais devant les volontés individuelles.
Je plie, et ne romps pas.
Je ne plie le genou devant rien ni personne : j’ai de l’arthrose.
La société a besoin de transgresseurs. Elle établit des lois pour qu'elles soient dépassées. Si tout un chacun respecte les règles en vigueur et se plie aux normes, c'est toute la société qui se retrouve "normale" et qui stagne.
La pensée d'une femme est douée d'une incroyable élasticité. Quand elle reçoit un coup d'assommoir, elle plie, paraît écrasée, et reprend sa forme dans un temps donné.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIE»
Descoperă întrebuințarea
plie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
plie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je
plie et ne romps pas: Essai e lecture ininterrompue du ...
Il faut, en quelque manière, que j'aie déjà plié pour plier. Or on ne plie que si l'on
est souple, et l'on n'est souple que pour s'être exercé. On ne plie donc jamais
pour la première fois. Le Roseau plie au présent de sa vie entière. Être Roseau ...
2
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Lorsque la Plie veut quitter le sable, elle lève la tête la première par un
mouvement de flexion de la colonne vertébrale et d'appui sur la queue. Dans
tous les cas, elle donne, en s'appliquant au fond, un léger coup de nageoires qui
fait voler ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril,
1868
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
1л faible plie tous] pi.issfh, T. i. et п., f« eonjug. (title fardeau qui fait ployer le fort.
— Plier cé), faire des plis a des habits, a du linge, et ployer emportent aussi une
idée d'ar- Plisser une jupe, une chemise, une colle' rangement avec une fin ou ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Une chose se plie aisément du côté qu'on la plie souvent. PORT-R. , Le coude
en se pliant fait plusieurs sortes d'angles. On plie des branches pour faire des
berceaux. Plus un arc se plie , 8c plus il fait d'effort. Le bois vert &jeune se plie ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval,
1701
5
Anthologie de la subversion carabinée
Et plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie, plie , nous repissons
au ligne universitartreux d'Alain Soupe de Masson (Cf. Bouyxou). 4. Cf. infra,
Ravachol et Constant Marie. 5. Ses auteurs, Bertal et Maubon, les Doublepatte et
...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PLIE,icht. — PLIE, v. La plie est un poisson de mer plat, du même geuSre que la
sole, mais plus large : Une bonne plie. Une petite plie. Il ne faut donc lui donner
ni le nom de plisse, ni tout autre impropre. Le verbe plier fait au prés. de l'ind., ...
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
En général la limande a beaucoup de rapport avec la plie : mais elle est plus
épaisse que la plie ; ses écailles sont aussi plus grandes , et elle n'a point de
tuber ailes auprès des ouïes ; enfin , dans la plie les. taches sont rouges. Voye^
Plie.
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe),
1800
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
1л faible plie sout It fardeau qui fait ployer le fort. — Plier et ployer cniporieni
aussi une idée d'arrangement avec une fin ou une destination particulière : On
plie de la marchandise pour en diminuer l'étendue, et on la ploie pour la
soustraire à ...
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... entournures , &c. détermine par elles la coupe qui se fait , ainsi qu'on peut le
soit fig. i & i. Les lés égaux du derrière, s'assembleront avec l'arriere point; on en
plie tout le derrière fur la largeur , & le dépliant aussi-tôt , on part du lieu indiqué ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)),
1785
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Quelquefois l'in- dixñ huit n'est que de deux cahiers , alors on leve une bande
comme le feuilleton de_ sin-douze; on plie le gros cahier comme la feuille t'a-8°. ,
&C on encarte le feuilleton dans le gros cahier. P liemcnt de l'in-vingt-quatre.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet,
1790
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
plie în contextul următoarelor știri.
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
Il y avait un attroupement vendredi 17 juillet en matinée dans le quartier de la gare. La police, des élus et l'entreprise Synérail étaient présents ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
Wall Street plie sous le poids de mauvais résultats
Wall Street a fini la séance de mardi en baisse. La bourse new-yorkaise a ployé sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence ... «Romandie.com, Iul 15»
Tiger Woods plie bagage, Dustin Johnson domine
ST ANDREWS, Écosse - Pour la deuxième fois de l'histoire, l'Omnium britannique sera remporté un lundi. En raison des forts vents en matinée, ... «Canoë, Iul 15»
La France plie face aux USA
L'équipe de France masculine de volley-ball s'est inclinée vendredi face aux Etats-Unis 3 sets à 1 (25-21, 25-22, 24-26, 25-20), mais le set ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
Angers SCO ne plie pas face aux Girondins de Bordeaux (0-0 …
Pour son second match amical de l'été, Angers SCO se frotte à un adversaire de calibre européen à La Rochelle en affrontant les Girondins de ... «Angers Info, Iul 15»
Nautilus Plus plie sous la pression des réseaux sociaux et change …
Nautilus Plus a finalement plié sous la pression des réseaux sociaux. Depuis jeudi, les 60 000 abonnés des 41 centres d'entraînement du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
La Grèce ne sortira pas de l'Euro, Tsipras plie mais ne rompt pas
La crise grecque a été mise en scène de manière spectaculaire. Un compromis obtenu à l'ultime minute a permis d'éviter une sortie de la ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
Wimbledon : malgré les « come on Ree-chaard! », Gasquet plie face …
Gasquet plie face à Djokovic. Le Monde.fr | 10.07.2015 à 16h34 • Mis à jour le 10.07.2015 à 22h01 | Par Philippe Bernard (Wimbledon, envoyé spécial). «Le Monde, Iul 15»
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
Le « dossier » SNCM s'épaissit encore. Encore, parce que pour ceux qui suivent ces colonnes régulièrement et l'actualité en général, il ne ... «Contrepoints, Iul 15»
Alimentaires: le sucre plie sous le poids d'une bonne récolte …
Londres (awp/afp) - Les cours du sucre ont plié cette semaine sous le poids d'une grosse récolte brésilienne, tandis que le café souffrait d'un ... «Romandie.com, Iul 15»