Descarcă aplicația
educalingo
ploiement

Înțelesul "ploiement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

ploiement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ploiement în dicționarul Franceză

Definiția de pliere în dicționar este de a pune un material flexibil în două sau mai multe grosimi. Aduceți împreună părțile unei articulații a corpului; p. Meton. joacă un joc comun.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOIEMENT

ploc · ploc-plac · plof · plomb · plombage · plombagine · plombé · plombe · plombée · plomber · plomberie · plombeur · plombeux · plombier · plombières · plombifère · plombique · plombiste · plombure · plonge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ploiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ploiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PLOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ploiement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ploiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOIEMENT

Găsește traducerea ploiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ploiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploiement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झुकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقويس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изгиб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ploiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lenturan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beugung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

曲げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굽힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mlengkung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाकलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bükme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îndoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

böjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ploiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOIEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ploiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ploiement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ploiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea ploiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
V. PLOIEMENT. plier (H, 2), verb. ncut. qu'il faut se garder de confondre avec plier, verb. act., ainsi qu'avec ployer, quoique, dans la langue vulgaire, ils soient, en plus d'un cas, synonymes et qu'ils dérivent d'une commune racine. — Dans la  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. PLOIEMENT. puer (H, 2), verb. neut. qu'il faut se garder de confondre avec plier, verb. act., ainsi qu'avec ployer, quoique, dans la langue vulgaire, ils soient, en plus d'un cas, synonymes et qu'ils dérivent d'une commune racine. — Dans la  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy
Ainsi, par exemple, si tout l'ensemble des groupes a subi une rupture violente, chaque groupe a dû en particulier subir cette rupture; mais si, au contraire, des groupes inférieurs ont éprouvé un -ploiement, il peut se faire que cela ait établi ...
Jules Thurmann, 1832
4
Essai sur les Soulevemens Jurassiques du Porrentruy
Ainsi, par exemple, si toutlensemble des groupes a subi une ruptufe violente, Jmque groupe a dû en particulier subir cette rupture; mais si, au contraire, des groupes inférieuh ont éprouvé un ploiement, il peut se faire que cela ait établi dans ...
Par J. Thurmann, 1832
5
Bulletin de la Société géologique de France
Dans le Jura d'Argovie , où le terrain conchylien offre de fréquents accidents orographiques , il ne pourrait point citer d'exemples de ploiement à courbes nettement continues. Il termine en ajoutant qu'on peut apporter à l'appui de l'état de ...
Société géologique de France, 1838
6
Bulletin de la Société géologique de France
Ordinairement les ploiements sont perpendiculaires sur le milieu de l'axe, ou bien réunissent, toujours perpendiculairement, les axes de dislocation de deux chaînes. Il m'a semblé que cette anomalie de position du ploiement de la Dôle ...
7
Actes
Comme les expressions de plongées (ou pentes) anticli- nales et de plongées synclinales expriment suffisamment la direction des lits due au ploiement concave et convexe, nous proposons le terme de monoclinal, pour signifier une identité ...
Société jurassienne d'émulation, 1866
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to ki o kiru « abattre l'arbre à grands coups (de hache) » gaki-moki [Iwate] Idée de ce qui est laborieux, de ce qui est fait avec ardeur. gaQkira-moQkira [Iwate] Même sens que gaki-moki. *gaku gaku-gaku Idée de ploiement. hiza ga — suru ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Mémoires de la Société géologique de France
XIV. Carte géologique de l'extrémité septentrionale du département de la Haute- Marne. Coupe de l'ensemble des terrains crétacé inférieur et supra-jurassique de l'arrondissement de Vassy. _ PLANCHE XIV. Développement du ploiement ad ...
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le jeune rossignol a un ploiement rauque et désagréable ; le ploiement est formé d'un son simple , répété dans des intervalles très*» courts. a.° Le son que l' oiseau rend un mois après sa naissance ..est l'appel : dans le plus grand nombre , ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploiement în contextul următoarelor știri.
1
Alsace : un détenu se fait la malle lors d'une randonnée
Tous ces fonctionnaires pour encadrer 5 d?tenus et dire qu'on parle de sous effectif dans cette administration... je pense qu'un re d?ploiement ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Date du déploiement de WOW en 6.2
On a enfin la date de la mise en place du patch 6.2 de World of Warcraft. Ce sera le mercredi 24 juin en Europe. Ai-je besoin de dire qu'on ... «Ere Numérique, Iun 15»
3
Espace: "L'Europe est entrée dans la cour des grands"
Aujourd'hui, le dé- ploiement de la totalité de la constellation est sécurisé. L'avenir de la fusée Ariane vous semble-t-il tout aussi "sécurisé"? «L'Express, Iun 15»
4
Les EPIC géreront directement une vingtaine de plages Des gardes …
 Le déploiement des gardes communaux sur les plages mettra-t-. zoom. Le déploiement des gardes communaux sur les plages. «El Watan, Mai 15»
5
Cartographie - Centrafrique : le difficile redéploiement de l …
Alors que les élections présidentielle et législatives sont censées se tenir avant août, l'administration se redéploie difficilement en Centrafrique. «Jeune Afrique, Feb 15»
6
Faut-il recréer des Bourses régionales?
... des modalités les plus adaptées à ce financement, et d'acteurs habitués à accompagner le management dans le déploiement des stratégies ... «Challenges.fr, Feb 15»
7
L'armée tchadienne poursuit son déploiement au Cameroun pour …
L'armée tchadienne poursuivait lundi son déploiement dans le nord du Cameroun pour lutter contre Boko Haram. Mais entre les contraintes ... «Jeune Afrique, Ian 15»
8
Cash Investigation : le président de Huawei France ne digère pas …
... http://www.jcdecaux.com/Presse/Communiques/2014/JCDecaux-et-Huawei-vont-coope-rer-pour-faciliter-le-de-ploiement-mondial-de-small- ... «ZDNet France, Nov 14»
9
Des aurores bor?ales et des avions espions, mais pas d?OVNIs en …
Lahore) de l'autre. Le?29 avril 1956 un d?tachement de la CIA envoie ainsi quatre appareils ? Lakenheath en Angleterre, un d?ploiement termin? d?s le 4 Mai. «Cent Papiers, Iul 14»
10
Le feu de Monteverdi étouffé par la glace de Bob Wilson
... d'origami qui monte un revers de main à la bouche, fige le déséquilibre d'un déhanchement, fait pivoter le compas d'un ploiement de taille. «Le Monde, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ploiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ploiement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO