Înțelesul "plurilinguisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PLURILINGUISME ÎN FRANCEZĂ

plurilinguisme

CE ÎNSEAMNĂ PLURILINGUISME ÎN FRANCEZĂ?

multilingvismul

Multilinguisme

Cuvântul multilingv descrie faptul că o comunitate este multilingvă, adică că se poate exprima în mai multe limbi. Confuzia dintre „multilingvismul“ și „multilingvismul“ este comun: în conformitate cu conceptele dezvoltate de Direcția politica de limbă a Consiliului Europei, „Multilingvism“ se referă la prezența într-o anumită zonă geografică, mari sau mici, mai mult soiuri lingvistice; și „multilingvism“ se referă la repertoriul soiurilor lingvistice, care pot fi utilizate de către vorbitori - inclusiv limba maternă și tuturor celor dobândite mai târziu, din nou, indiferent de statutul lor de la școală și în societate, la orice nivel fel. În special, se vorbește în special despre bilingvism sau chiar despre trilingvism atunci când sunt luate în considerare două limbi sau chiar trei limbi. Pe de altă parte, cuvântul monolingvism descrie faptul de a fi monolingv, adică de a vorbi o singură limbă.

Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definiția plurilinguisme în dicționarul Franceză

Definiția plurilingvismului în dicționar este că, în cadrul unei comunități, utilizează mai multe limbi în funcție de tipul de comunicare. Persoană multilingvă. Unde este multilingvismul?

TRADUCEREA PLURILINGUISME

Găsește traducerea plurilinguisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plurilinguisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plurilinguisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 多种语言
• Traducător din Franceză - Spaniolă: multilingüismo
• Traducător din Franceză - Engleză: multilingualism
• Traducător din Franceză - Hindi: बहुभाषावाद
• Traducător din Franceză - Arabă: تعدد اللغات
• Traducător din Franceză - Rusă: многоязычие
• Traducător din Franceză - Portugheză: multilinguismo
• Traducător din Franceză - Bengali: বহুভাষাবাদ
• Franceză: plurilinguisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: bahubahasa
• Traducător din Franceză - Germană: Mehrsprachigkeit
• Traducător din Franceză - Japoneză: 多言語
• Traducător din Franceză - Coreeană: 다 언어
• Traducător din Franceză - Javaneză: ngretos
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đa ngôn ngữ
• Traducător din Franceză - Tamilă: பன்மொழி
• Traducător din Franceză - Marathi: multilingualism
• Traducător din Franceză - Turcă: dillilik
• Traducător din Franceză - Italiană: multilinguismo
• Traducător din Franceză - Poloneză: Wielojęzyczność
• Traducător din Franceză - Ucraineană: багатомовність
• Traducător din Franceză - Română: multilingvismul
• Traducător din Franceză - Greacă: πολυγλωσσία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: veeltaligheid
• Traducător din Franceză - Suedeză: flerspråkighet
• Traducător din Franceză - Norvegiană: flerspråklighet

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLURILINGUISME»

Descoperă întrebuințarea plurilinguisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plurilinguisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?

Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...

Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997

Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...

Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.

Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005

Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...

Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.

Philippe Blanchet, 2010

Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme

Organisé autour de la pluralité linguistique et culturelle et définissant la langue comme un instrument d'action et de pouvoir, cet ouvrage définit la pluralité comme un ensemble complexe, à contre-pied d'une perspective didactique ...

Geneviève Zarate, Danielle Lévy, Claire J. Kramsch, 2008

Variétés et enjeux du plurilinguisme

Recueil de contributions au séminaire doctoral 2008-2009 organisé par le professeur Christos Clairis et l'Observatoire européen du plurilinguisme, cet ouvrage cerne les enjeux du plurilinguisme dans les secteurs suivants : droit, ...

Christos Clairis, 2010

Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste

Ses principaux centres d'intérêts et les réseaux personnels ou institutionnels qu'il a suscités, créés et entretenus, se retrouvent à travers les trois perspectives adoptées ici pour regrouper les contributions dans leur évolution ...

Marie-Anne Mochet, 2005

L'anglais et le plurilinguisme: Pour une didactique des ...

Face à l'omniprésence et l'"hypercentralité" de l'anglais dans le monde contemporain, comment résoudre la question de la place de cette langue dans les situations d'apprentissage?

Gilles Forlot, 2009

Voies vers le plurilinguisme

La question du plurilinguisme, thème d'une grande actualité, est posée et abordée différemment selon les aires géopolitiques.

Gisèle Holtzer, 2004

Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l'école

Cet ouvrage expose les travaux de recherche les plus récents sur le plurilinguisme présent dans notre société, en particulier le bilinguisme familial et scolaire.

Christine Helot, 2007

Le plurilinguisme au Sénégal: langues et identités en devenir

Le Sénégal présente une situation plurilingue complexe et évolutive, où les relations entre langues et identités sont en pleine évolution et témoignent des changements sociaux en cours.

Martine Dreyfus, Caroline Juillard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLURILINGUISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plurilinguisme în contextul următoarelor știri.

DROIT DE REPONSE ET DE RIPOSTE A L'IMPOSTEUR ET …

... l'efficacité au-delà du choix des langues d'enseignement, car nous sommes dans une société mondialisée où le plurilinguisme est un atout ... «Rapideinfo, Iul 15»

Déroutante francophonie

Je ne sais pas pourquoi je suis surprise de toute façon, le plurilinguisme et le multilinguisme étant des sujets très populaires en linguistique et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

Promotion de l'amazigh : Le HCA salue l'engagement du ministère …

... général initié par le HCA, permettra de «lever le voile sur le riche patrimoine toponymique légué par un plurilinguisme permanent», a encore ... «El Moudjahid, Iul 15»

Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme

L'intergroupe parlementaire Plurilinguisme CH, créé à Berne début juin sous l'impulsion du Forum Helveticum, est encore en phase de mise ... «Le Temps, Iul 15»

Quel système politique pour le Continent noir ?

... sur plusieurs obstacles à l'application efficiente du multipartisme intégral notamment l'analphabétisme et le mal du plurilinguisme en Afrique. «La Nouvelle Tribune, Iul 15»

Piétonnier élargi au centre de Bruxelles

... le néerlandais... cela aussi montre que le plurilinguisme est une porte ouverte sur les chemins de la paix. Merci de l'effort fait pour apprendre ... «Mediapart, Iul 15»

3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines

Les variations linguistiques, comme les rapports de pouvoir symbolique, inscrits dans des contextes mouvants de plurilinguisme et de ... «Fabula, Iul 15»

4èmes Assises Européennes du Plurilinguisme : "Plurilinguisme et …

Organisées par l'Observatoire européen du plurilinguisme, les Assises européennes du plurilinguisme sont une manifestation triennale qui ... «Fabula, Iul 15»

La toponymie algérienne thème d'un prochain colloque scientifique …

... et les voies pour transcender le phénomène de la diversité culturelle du vaste territoire que représente le pays, ainsi que son plurilinguisme. «Algérie Presse Service, Iul 15»

A l'école du plurilinguisme suisse

Il est permis de copier l'hyperlien renvoyant à un contenu spécifique pour le placer sur son site propre ou sur un site de tiers. Ce faisant ... «swissinfo.ch, Iun 15»