Descarcă aplicația
educalingo
polysémique

Înțelesul "polysémique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLYSÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

polysémique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYSÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYSÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

polisemia

Polysemy este calitatea unui cuvânt sau a unei fraze care are două sau mai multe semnificații diferite. Nu trebuie să confundăm polisemia cu omonimia. Două cuvinte omonime au aceeași formă, dar sunt cu totul alte cuvinte, adică nu au aceeași etimologie. Au două intrări separate în dicționar. Polizemia și omonimia sunt cazuri particulare de ambiguitate.

Definiția polysémique în dicționarul Franceză

Definiția polisemului în dicționar este proprietatea unui semnifiant referitor la mai multe semnificații cu caracteristici semantice comune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYSÉMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYSÉMIQUE

polyrythmie · polysaccharide · polysarcie · polysémie · polysialie · polysoc · polysomie · polyspermie · polystyle · polystyrène · polysulfure · polysyllabe · polysyllabique · polysyllogisme · polysyndète · polysynodie · polysynthèse · polysynthétique · polysynthétisme · polysystème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYSÉMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Sinonimele și antonimele polysémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLYSÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polysémique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POLYSÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «polysémique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polysémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLYSÉMIQUE

Găsește traducerea polysémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile polysémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polysémique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

多义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

polisémico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

polysemous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

polysemous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعدد المعاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

многозначен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

polissêmico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

polysemous
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

polysémique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

polysemous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

polysem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

多義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

polysemous
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

polysemous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

polysemous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

polysemous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çokanlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polisemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

polysemous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатозначний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

polisemantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poliseme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mångtydig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polysemous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polysémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYSÉMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polysémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polysémique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polysémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYSÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea polysémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polysémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jihâd : un concept polysémique: Et autres essais
Cet ouvrage examine la question du Jihâd telle qu'elle s'est posée dans le texte coranique, dans la prédication prophétique et dans les autres traditions scripturaires de l'islam, puis au travers de ses multiples usages tant spirituels, ...
Abderrahim Lamchichi, 2006
2
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs: Analyse ...
En terminant, précisons que malgré son côté exclusif, tienslll ne constitue pas une espèce d'excroissance au sein du réseau polysémique de tiens. À la manière de tiensll.l et tiensll.2, il signale, lui aussi, l'existence d'une prise de conscience ...
Gaétane Dostie, 2004
3
Développement durable et sciences sociales: Traductions d'un ...
L'étude pluridisciplinaire de la question du développement durable suscite de nouveaux questionnements à l'aune de la situation internationale et nationale.
Marjorie Filliastre, Marion Mauger-Parat, Hélène-Yvonne Meynaud, 2012
4
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
CE. QUI. ADVIENT. ET. CE. QUI. FAIT. ADVENIR. 2.1. UN. TERME. POLYSÉMIQUE. Si la définition du concept d'événement constitue un impensé pour les sciences humaines et sociales, c'est que celui-ci s'impose avec l' évidence trompeuse ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
5
Organisation du travail et développement des compétences: ...
Les situations de travail peuvent être porteuses d'apprentissages.
Solveig Fernagu Oudet, 2007
6
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
... dans les années 1980. C'est un concept polysémique, correspondant à des réalités mouvantes, où une multitude d'approches et d'auteurs sont en concurrence, en compétition, afin de définir ce qu'est l'écotourisme et ce qu'il n' est pas ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
7
Les contemplations - V. Hugo
Didier Fournet. ÉTUDE DU TEXTE 1 - ÉTUDE GÉNÉRALE □ Le titre Un titre polysémique Le titre des Contemplations apparaît relativement tôt dans la genèse du recueil. En effet, dès le début des années 1840, Victor Hugo songe à publier ...
Didier Fournet
8
50 fiches pour comprendre la science politique
1. Le. régime. politique,. une. notion. polysémique. A. Régime. ou. système ? I Deux définitions bien distinctes, au moins, peuvent être données du terme de régime. Il peut désigner, dans un sens restrictif ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
9
JADT 2004:
On associe à chaque unité polysémique un espace sémantique. Le sens de l' unité dans un énoncé donné correspond à une région plus ou moins étendue de cet espace, déterminée par l'interaction dynamique de toutes les unités présentes ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
Une possible histoire de la norme: les normativités ...
Section 2 – Une internormativité polysémique Nous avons eu l'occasion de souligner que l'internormativité était, avec le pluralisme, l'un des concepts-clé d' une conception postmoderne du droit758. L'internormativité postule le pluralisme .
Karim Benyekhlef, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYSÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polysémique în contextul următoarelor știri.
1
Biennale de Venise 2015
Belle scénographie de Chiharu Shiota (japonaise vivant à Berlin) chargée d'émotion. Une œuvre polysémique (la clef et son cortège de symboles), étrange (le ... «Art Côte d'Azur, Iul 15»
2
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Pour Maurice DELAFOSSE, dans ses remarquables confessions, «états d'âme d'un colonial», le concept de colonial est polysémique. «Ferloo, Iul 15»
3
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La musique est toujours très présente dans ce nouveau spectacle à commencer par le choix de son titre polysémique qui donnera aux plus ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Apparue vers le milieu du XXème siècle, la pensée centriste, concept très polysémique, cherche toujours ses marques, même si elle demeure ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
La confiscation de nos mots ?
... une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique quand l'autorité devient obligatoirement du ... «Clicanoo, Iul 15»
6
Vers une coexistence des modèles agricoles et alimentaires en …
Concept parapluie ou polysémique, l'agroécologie se présente comme l'approche la plus systémique et holistique des trois car elle intègre la durabilité et ... «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
7
Petit shoot de tragédie grecque
Chacun lira le texte polysémique avec les lunettes de ses préjugés, de son idéologie, de ses craintes et de ses espoirs secrets. Aux inflexibles ... «Rue89, Iul 15»
8
L'échec programmé de la lutte contre l'islamophobie
Le caractère polysémique ou prétendument inadapté du concept d'islamophobie a constitué la principale pierre d'achoppement. Du côté des ... «SaphirNews.com, Iul 15»
9
Journée d'études doctorale "identités et genre" (Angers)
L'identité, individuelle ou collective, est un vaste concept polysémique et polémique. Elle est définie par un ensemble de données qui ... «Fabula, Iul 15»
10
Côte d'Ivoire: Bouaké, un atelier sur le PNR pour permettre aux …
Selon lui, cette approche pessimiste de Susan George est tributaire du caractère polysémique, complexe et multidimensionnel du concept de ... «Koaci, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polysémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polysemique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO