Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pommage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMMAGE ÎN FRANCEZĂ

pommage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMMAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMMAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pommage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pommage în dicționarul Franceză

Definiția pompei în dicționar este fructul de sâmburi de mere, în general forma rotundă, culoarea și aroma, în funcție de specie, pulpa fermă și a cărui suc fermentat produce cidru.

La définition de pommage dans le dictionnaire est fruit à pépins du pommier, généralement de forme ronde, de couleur et de saveur variables selon les espèces, à pulpe ferme et dont le jus fermenté produit le cidre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pommage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gemmage
gemmage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMMAGE

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Sinonimele și antonimele pommage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pommage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMMAGE

Găsește traducerea pommage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pommage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pommage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pommage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pommage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pommage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pommage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pommage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pommage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pommage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pommage
260 milioane de vorbitori

Franceză

pommage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pommage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pommage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pommage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pommage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pommage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pommage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pommage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pommage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pommage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pommage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pommage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pommage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pommage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pommage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pommage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pommage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pommage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pommage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMMAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pommage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pommage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pommage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMMAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pommage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pommage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pommage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMMAGE»

Descoperă întrebuințarea pommage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pommage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société de l'histoire de France
Bourc.... » Gaucher donne en échange tout ce qu'il avait à Mézières et à Château -Regnault, en se rescrvant: « hommage mons. Thomas de Coucy, de Poys et de Barbaise....; Pommage le conte de Los, l'ommage mons. Nycole de Rumegny ...
‎1867
2
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Quant la paix fu accordée , le roy retint Pommage Regnaut sire de Pont par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne/Ces choses furent acordées le jour de la saint Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
Paulin Paris, 1837
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage (mot consacré) servant à faire le cidre : 1" les pommes franchement aigres; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux Dommages ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
On distingue principalement parmi les innombrables variétés du fruit trois sortes de pommage ( mot consacré) servant à faire le cidre : l°les pommes franchement aigres ; 2° les pommes douces tendres ; le mélange de ces deux pom mages ...
‎1834
5
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Il a été reconnu que leur valeur était d'un tiers au dessus'de celle du cidre de comparaison , fait avec le même pommage. n Ainsi, sans rien changer dans le choix du pommage, ni dans la manière ordinaire de procéder à la confection du cidre ...
Bonafous, 1832
6
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
POLYTE : Hippolyte. POMMAGE : espèce , nature , qualité de pommes ou de poires à pressurer. Ces fruits sont d'un même pommage : sont d'une même variété. Voyez SOLAGE. POMMELIÈRE (s. f. ) : ellébore noir, pied-de-griffon ( Elleborus ...
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
7
L'histoire de France racontée par les contemporains: ...
Quant la paix fu accordée, le roy retint Pommage Regnaut sire de Pons par devers soy, et Pommage Geffroy de Lesignen et de Geffroy de Ranconne. Ces choses furent acordées le jour de la Saint-Pierre, premier jour d'aoust, que le roy jut ès ...
8
Mémoires pour servir a l'histoire de Charles II: roi de ...
... reiîdroit air Ray Anglais la some de trois millions d'efeuz d'or', dont les deux vauldroient ung Noble d' Angleterre & audit Roy Anglais qûitte- roit & délaisieroit du tout . la Duchiè de Guienne , avec Pommage- & souveraineté à laquelle le Roy ...
Denis-François Secousse, 1755
9
Sensuyt le ... volume de Merlin
feemerfin fàtilfttxtw. toittfmßouQtttnttoutttamyct np-carbeSoue ne tiene riet; mai» be $ng coftt tt bautet to9 acme?, futcf ее pommage au t op actúe et фц.шс ce ítrií auimaít» /i fapa* beumej fer; llomrne ftge .
‎1526
10
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
Pommage. Danrto, dexrimemoj** commode. receuoir quelque Dommage* i\ tceuere qxatche danrto. auee grand Dommage3Cow graue danno. potter Pommage, Portare dan- no. fan: Ic Domroagc de perfonne* S<rr\r. il danno di niutto. e'est a ...
Pierre Canal, 1634

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMMAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pommage în contextul următoarelor știri.
1
Cidreries. C'est l'heure de la récolte
C'est ce que l'on appelle le pommage, qui est au cidre ce que le cépage est au vin, là où le savoir-faire du cidrier prend tout son sens. «Le Télégramme, Oct 14»
2
Sans pantalon dans le métro bruxellois ce dimanche
Richard Medic, australien vous n'avez pas ses températures même en hiver en Australie.....Sortez la pommage chauffante pour dimanche sans ... «Le Soir, Ian 14»
3
Au Courtil de Goulipaou, du verger au cidre bio
Pour obtenir un bon cidre, il faut aussi varier le pommage », indique Nicolas Monfort. Le chlorure de calcium (ensime) peut être rajouté pour la ... «Ouest-France, Nov 12»
4
Minis tartelettes aux myrtilles
Delayez l'oeuf avec le sucre en poudre, mettez la farine sur le plan de travail, creusez un puit, versez le mélange oeuf sucre puis le beurre pommage. Malaxez ... «Avantages, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pommage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pommage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z