Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontuseau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTUSEAU ÎN FRANCEZĂ

pontuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTUSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTUSEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontuseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pontuseau

pontuseau

Pontuseau

Linia de lanț este o cruce subțire destinată să susțină pene, un fel de cadru metalic care primește celuloză, în fabricarea tradițională a hârtiei. Liniile și lanțurile lărgesc semne vizibile prin transparență pe așa-numitele lucrări "vergé". În fabricile de hârtie, meșteșugarii fac foile unul câte unul folosind o formă. Forma este alcătuită dintr-o ramă din lemn întinsă de o sită susținută de elemente transversale mici, a căror secțiune este în formă de picătură: lanțurile. Atunci când se scurge pulpa prin ecran, lanțurile lăsate un marcaj în grosimea hârtiei. Acest marcaj este vizibil prin transparența în hârtia lucioasă. Aceleași semne în direcția orizontală, lăsate de sită, sunt liniile. În fabricarea hârtiei industriale, apa folosită pentru transportul fibrelor se scurge prin ochiurile țesăturii, în primul rând prin gravitație simplă. Lanțurile de lanțuri sunt așezate sub tesatura sub formă de bușteni pentru al susține și a căror mișcare rotativă provoacă o aspirație. Le pontuseau est une fine traverse destinée à soutenir les vergeures, sorte de trame métallique qui reçoit la pâte à papier, dans la fabrication traditionnelle du papier. Les vergeures et les pontuseaux laissent des marques visibles par transparence sur les papiers dits « vergés ». Dans les moulins à papier, les artisans fabriquent les feuilles une par une à l'aide d'une forme. La forme est composée d'un châssis en bois tendu d'un tamis soutenu par de petites traverses dont la section est en forme de goutte : les pontuseaux. Lors de l'égouttage de la pâte à papier à travers le tamis, les pontuseaux laissent une marque dans l'épaisseur du papier. Cette marque est visible par transparence dans le papier vergé. Les mêmes marques dans le sens horizontal, laissées par le tamis, sont les vergeures. Lors de la fabrication du papier industriel, l'eau utilisée pour le transport des fibres s'égoutte à travers les mailles de la toile, d'abord par simple gravitation. Les pontuseaux sont alors des rondins placés sous la toile de fabrication pour la soutenir et dont le mouvement rotatif provoque une aspiration.

Definiția pontuseau în dicționarul Franceză

Definiția unei punți de lanț în dicționar este o tijă din lemn sau metal, care, îmbinând cele două părți ale cadrului formei, susține firele mai subțiri și mai strânse de alamă, ciobanii care formează fundul și la care este perpendiculară.

La définition de pontuseau dans le dictionnaire est tige en bois ou en métal qui, réunissant les deux côtés du cadre de la forme, soutient les fils de laiton plus fins et plus serrés, les vergeures qui en constituent le fond et auxquelles elle est perpendiculaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontuseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTUSEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
casse-museau
casse-museau
ciseau
ciseau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
houseau
houseau
museau
museau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTUSEAU

pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pool

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTUSEAU

aisseau
beau
bécasseau
casseau
chasseau
château
closeau
créseau
cuisseau
eau
naseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinonimele și antonimele pontuseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PONTUSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pontuseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pontuseau

Traducerea «pontuseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTUSEAU

Găsește traducerea pontuseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pontuseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontuseau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pontuseau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pontuseau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pontuseau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pontuseau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pontuseau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pontuseau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontuseau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pontuseau
260 milioane de vorbitori

Franceză

pontuseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pontuseau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pontuseau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pontuseau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pontuseau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pontuseau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pontuseau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pontuseau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pontuseau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pontuseau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pontuseau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pontuseau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pontuseau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pontuseau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pontuseau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pontuseau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pontuseau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pontuseau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontuseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTUSEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontuseau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontuseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontuseau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTUSEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pontuseau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pontuseau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pontuseau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTUSEAU»

Descoperă întrebuințarea pontuseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontuseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codicologica
Les fils vergeurs ne reposent pas directement sur le bois, mais sur un autre fil métallique (dit fil de chaînette), plus épais, fixé à l'arête supérieure du pontuseau; ils sont maintenus en place, soit par un second fil, soit par de simples points de ...
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LES pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la sorme ,laissent un intervalle plus' grand versrqhaque extrémité de la forme, à droite 8c à gauche , que l' intervalle des autres pontuseaux 3 dans cet intervalle de chaque pontuseau 8c de la ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LES pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la sorme,laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la sorme, à droite 8c à gauche , que l' intervalle des autres pontuseaux; dans cet intervalle de chaque pontuseau. &z de la ...
‎1776
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
... arêtes des pontuseaux, à fixer leurs extrémités par de petites chevilles de bois , & à coudre le tamis fur les pontuseaux par un fil de laiton très-délié, qui , passant fur les chaînettes , repasse dans le trou dont chaque pontuseau est percé.
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Pontuseau. Porphyre. Porphyrisation. Port. Porte. Porte-faix , Commissionnaire. Porte-voix. tome xvn. Poste , Postillon. Potasse. Potassium. Potée d'étain. Potence. Poteries. Compositions et fabrication des pâtes. Façon des pièces. Des vernis ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
PONTUSEAU ( Technologie). Les FORMAIRES , c'est-à-dire les fabricans déformes pour les PAPETIERS , donnent le nom de pontuseaux à des liteaux de bois de sapin de Hollande, de 9 millimètres (4 lignes) d'épaisseur, dont la hauteur est ...
7
Art de Faire Le Papier
2l4- Les pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la forme , laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la forme , à droite el à gauche, que l'intervalle des autres pontuseaux ; dans cet intervalle de chaque pontuseau cl de la ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la forme , laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la forme, à dnoite 8c à gauche, que l' intervalle des autres pontuseaux ; dans cet intervalle de chaque pontuseau 8c de la ...
9
Art De Faire Le Papier: Nouvelle Édition, Augmentée de tout ...
I , I , pontuseau vu par-dessus, ou par son côté aigu. K , K , pontuseau vu par- dessous, ou son côté arrondi. L , L Llame de cuivre qui recouvre les extrémités de la veriure. NI , Nflatisfil , fil de laiton qui sert de premier et de dernier pontuseau ...
Joseph Jerome Le Francois de La Lande, J. E. Bertrand, 1820
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
PONTUSEAU ( Technologie). Les FORMAIRES, c'est-à-dire les fabricans Reformes pour les PAPETIERS, donnent le nom de pontuscaux à des liteaux de bois de sapin de Hollande, de 9 millimètres (4 lignes) d'épaisseur, dont la hauteur est ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontuseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pontuseau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z