Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontifical" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTIFICAL ÎN FRANCEZĂ

pontifical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTIFICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTIFICAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontifical» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pontifical în dicționarul Franceză

Prima definiție a pontificului în dicționar este proprie pontifilor. O altă definiție a pontificatului este specifică unui demnitar bisericesc, de obicei un episcop, uneori un abatet. Pontifical este, de asemenea, o colecție care conține ceremoniile rituale rezervate episcopului; conținutul său.

La première définition de pontifical dans le dictionnaire est propre aux pontifes. Une autre définition de pontifical est propre à un dignitaire de l'église, généralement un évêque, parfois un abbé. Pontifical est aussi recueil contenant le rituel des cérémonies réservées à l'évêque; son contenu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pontifical» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTIFICAL


amical
amical
apical
apical
canonical
canonical
cervical
cervical
chirurgical
chirurgical
cortical
cortical
dominical
dominical
grammatical
grammatical
lexical
lexical
musical
musical
médical
médical
médico-chirurgical
médico-chirurgical
ombilical
ombilical
paramédical
paramédical
périapical
périapical
radical
radical
subtropical
subtropical
syndical
syndical
tropical
tropical
vertical
vertical

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTIFICAL

ponte
pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTIFICAL

anticlérical
arsenical
basilical
beylical
clérical
districal
inamical
indexical
intersyndical
intertropical
intracortical
microchirurgical
neurochirurgical
obstétrical
occipito-cervical
paléotropical
recto-vésical
sous-cortical
sud-tropical
vésical

Sinonimele și antonimele pontifical în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PONTIFICAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pontifical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pontifical

Traducerea «pontifical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTIFICAL

Găsește traducerea pontifical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pontifical din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontifical» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗马教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pontifical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pontifical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

догматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontifical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pontifical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkenaan dgn paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교황의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போப்பாண்டவருக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pontifical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pontificio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pontyfikał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

догматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pontifical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pontificale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pontifical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pavelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontifical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTIFICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontifical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontifical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontifical».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTIFICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pontifical» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pontifical» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pontifical

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTIFICAL»

Descoperă întrebuințarea pontifical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontifical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Missel pontifical:
Le manuscrit qui associe les textes du missel et du pontifical est le seul volume complet à comporter le rituel du couronnement des ducs de Bretagne.
Michel Guibé, André Chédeville, 2001
2
De la consécration épiscopale d'après le Pontifical romain
Le plus ancien des Assistants, s'adressant au Consécrateur, lui a dit : « Révérendissime Père, la sainte Église catholique vous prie d'élever ce prêtre ici présent à la charge de l'épiscopat; » puis, le Mandat pontifical a été lu à haute voix, et il ...
Léon Gautier, 1893
3
Dix années au service pontifical: récits et souvenirs
La lettre du ministre portail; en substance que le Byzantin se rendrait à Gênes pour y prendre le régiment irlandais, et de la le transporter a Marseille aux frais du gouvernement pontifical (1) ; le commandant du vaisseau devait s'entendre avec ...
FranK Russell-Killough, 1871
4
Cérémonial des Ordinations ... Avec le chant tiré du ...
Leon Michel LE VAVASSEUR. ordinati, post primam vestram Missam, tres alias Missas, videlicet, unam de Spiritu sancto, aliam de beata Maria semper Virgine. tertiam pro fidelibus defunctis dicite (1), et omnipotentem Deum etiam pro me ...
Leon Michel LE VAVASSEUR, 1865
5
L'Inertie du gouvernement pontifical. Traduit de ...
s'éclaircit considérablement. Il îdevient évident que toutes les accusations lancées contre le Gou— vernement pontifical n'étaient que des prétextes : elles couvraient simplement les desseins ambitieux du Piémont et les projets destructeurs ...
‎1862
6
Organisation administrative des États de l'Église. Mémoire ...
... autant que celui du Saint—Père fondé à s'en remettre à. l'avenir du soin de réparer les malheurs du présent? » La France renouvelant, confirmant en toute occasion ses premières réserves, était-ce au gouvernement pontifical à les oublier?
7
Le gouvernement pontifical jugé par l'histoire, le bon sens ...
Pape peut Vivre en harmonie avec ses sujets sans elle, et maintenir l'ordre intérieur. L'armée y est contre les ennemis du dehors, qui font leur possible pour y exciter, encourager et raffermir les passions, les haines et les rancunes; elle y est ...
‎1863
8
Les Fêtes de Pâques à Rome avec une description detaillé du ...
La même étoffe blanche, lamée d'argent, recouvre le siège pontifical, dont le sommet élevé est arrondi par le haut. Une grande tenture en velours cramoisi, fourré de soie rouge fleuronnée d'or, rehaussée de crépines d'or et de torsades, clôt ...
X. Barbier de MONTAULT, 1866
9
La méditation maternelle de Marie: du magistère pontifical ...
La doctrine de la médiation a connu au Concile Vatican II et durant la période postconciliaire des réticences qui ne sont pas parvenues à l'enrayer totalement, ni du discours mariologique ni de la piété populaire.
Jean René Mavinga Mbumba, 2001
10
Tableaux sacrez de la Gaule Belgique pourtraits au modèle du ...
Guillaume Gazet. SACREZ j  POVRTR AITS A V MODELE du pontifical Romain , Scion l'Ordre & Suite des Papes, Si de tous les Eucsques des Pays- bas. Auec les Sancts qui font honnorés en tous leurs Dioceses. Cri* «) js^'^^t<9 jJ*H<ïê2#*  ...
Guillaume Gazet, 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTIFICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontifical în contextul următoarelor știri.
1
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
Le président du Conseil pontifical Justice et paix s'est exprimé lors du rendez-vous qui a vu également les interventions du président français ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
COP21 : la France se prépare à la conférence sur le climat
... Bartholomée Ier, le Bangladais Muhammad Yunus, pionnier du microcrédit, le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
3
Contrer le changement climatique, c'est l'affaire de tous
... l'ONU, le patriarche de Constantinople Bartholomeos Ier, le cardinal Peter Turkson, président du conseil pontifical Justice et paix au Vatican, ... «La Croix, Iul 15»
4
« Les peuples et la planète d'abord : l'impérative (...)
... présent à Rome lors de la conférence organisée par la CIDSE et le Conseil pontifical pour la justice et la paix les 2 et 3 juillet dernier. «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
5
François Hollande plaide pour un accord sur le climat
... et religieuses, dont le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, le patriarche œcuménique de Constantinople, ... «Radio Vatican, Iul 15»
6
En Afrique, la prise de conscience tardive de l'urgence écologique
Organisée avec le soutien du Conseil pontifical Justice et Paix, l'événement était intitulé « les personnes et la planète d'abord : l'impératif à ... «Radio Vatican, Iul 15»
7
Bartholomée avec François pour défendre la « maison commune »
Parmi les participants notamment, le cardinal Peter Turkson, le président du Conseil pontifical Justice et Paix, et l'ancien secrétaire général des ... «Radio Vatican, Iul 15»
8
La France se prépare au grand rendez-vous sur le climat, la COP 21
... le cardinal Peter Turkson, président du Conseil pontifical Justice et Paix, l'intellectuel Edgar Morin ou encore l'ancien secrétaire général de ... «Radio Vatican, Iul 15»
9
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
La fondation de droit pontifical Aide à l'Église en détresse avait recueilli des témoignages bouleversants. Des réfugiés souhaitant garder ... «Radio Vatican, Iul 15»
10
Le cri de douleur des peuples des mines
Organisés par le Conseil pontifical justice et paix en collaboration avec le réseau latino-américain Iglesias y Minería, les travaux se dérouleront au Salesianum ... «Radin Rue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontifical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pontifical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z