Descarcă aplicația
educalingo
potentialité

Înțelesul "potentialité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTENTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

potentialité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTENTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTENTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția potentialité în dicționarul Franceză

Prima definiție a potențialului în dicționar este caracterul a ceea ce este potențialul, calitatea a ceea ce există la putere. O altă definiție a potențialității este calitatea, un lucru potențial. Potențialitatea este, de asemenea, setul de diferite realizări care pot manifesta un caracter, o celulă, un teritoriu embrionar, un organ, în funcție de condițiile naturale sau experimentale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTENTIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTENTIALITÉ

poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterie · poterne · potestatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTENTIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele potentialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTENTIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potentialité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «potentialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTENTIALITÉ

Găsește traducerea potentialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile potentialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potentialité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

潜力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

potencialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

potentiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संभावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإمكانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

потенциальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

potencialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্ভাবনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

potentialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

potensi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Potentialität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

可能性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잠재력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

potentiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiềm năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிகழும் தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

potenzialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potencjalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потенційність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

potențialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυνατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

potensialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

potential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

potensialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potentialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTENTIALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potentialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potentialité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potentialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTENTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea potentialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potentialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alimentation et nutrition humaines
PRINCIPAUX TYPES DE SUBSTANCES À POTENTIALITÉ TOXIQUE RENCONTRÉES DANS LES ALIMENTS Xénobiotiques et substances à potentialité toxique La grande majorité des aliments contiennent des substances xénobio- tiques ...
Henri Dupin, 1992
2
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
La potentialité conflictuelle est une propriété inhérente au Je du fait de son caractère composite. P. Aulagnier distingue trois grandes espèces de potentialité : la potentialité psychotique, la potentialité névrotique et la potentialité polymorphe.
Ghyslain Charron, 1993
3
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Tout tel degré est donc nécessairement potentiel d'une potentialité extrinsèque. Selon ces deux conclusions, parce qu'elle est vie immense l'essence divine exclut toute potentialité extrinsèque par rapport à quoi que ce soit. Cette immensité ...
Francis Ruello, 1992
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
La majeure est constante par les termes mêmes ; car dans un acte pur il ne peut y avoir aucune trace de potentialité. La potentialité , en effet, n'est qu'une ombre d'acte : donc , de même que la lumière pure exclut toute ombre , de même l'acte ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Nature, Esprit Et Sciences Modernes
est appelé « la nature primordiale de Dieu », et elle prime sur toutes choses, excepté la créativité elle-même, car sans elle aucune limitation n'est imposée à la potentialité absolue du procès et il ne peut y avoir nulle part de déterminité.
HARRIS Errol
6
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
comme possible, et parce que sa réalisation ne se fait que dans un espace quelconque (lequel n'est qu'une autre dimension du possible, en tant que possibilité de réalisation), l'espace lui-même a une potentialité, c'est-à-dire contient un ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
7
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
On peut donc admettre que l'embryon ne possède à ce niveau qu'une potentialité conditionnelle. A ce niveau, le principe du développement de cette potentialité n' est pas remis en question, sauf s'il apparaît que ce développement est par ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
8
Tango, Corps à Corps Culture: Danser en Tandem Pour Mieux Vivre
La potentialité, comme insertion de différence dans le moment de certitude, est une façon d'exprimer cette divergence entre la normativité et l'interruption des normes acceptées. Je conçois la potentialité comme ce qui révèle la différence au ...
France Joyal, 2009
9
L'identité juridique de la personne humaine
La potentialité passive est extrinsèque en ce sens que le principe de transformation de l'entité vient « du dehors » du corps physique de l'entité ou de ce qui caractérise ses propriétés essentielles. Inversement, la potentialité active est ...
Géraldine Aïdan, Emilie Debaets, 2013
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
L'actualité primordiale, au lieu d'exprimer une victoire définitive sur la potentialité ne traduit qu'une supériorité de fait. Sans doute, l'actualité exclut la potentialité, la repousse pour ainsi dire. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'une victoire ...
Miklos Vetö, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTENTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potentialité în contextul următoarelor știri.
1
Tatoué et sans regrets
Et l'âge est un facteur très important dans la potentialité à regretter la petite rose sur son épaule : les Américains s'étant fait tatouer avant l'âge ... «NEONmag.fr, Iul 15»
2
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... un petit village situé à 28km d'Ambilobe, sur la route de Vohémar, devenue commune rurale, est réputée pour sa forte potentialité aurifère. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Serge Rigal en visite du centre de secours
Réflexion et questionnement entre autres sur l'échelle aérienne, sa potentialité, ses missions, ses coûts d'entretien et de fonctionnement, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Tournée économique du chef de L'Etat à Fatick : L'hôpital de Fatick …
Le désenclavement des zones à fort potentialité économique va également toucher d'autres axes routiers. Parmi ces projets « en cours ... «Le Soleil, Iul 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Le pays a comme handicap une population plus faible, et une potentialité de vente plus faible aussi comparé au marché américain potentiel. «AgoraVox, Iul 15»
6
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
... apparaît exemplaire, comme l'exprime si justement la chercheure belge Antoinette Rouvroy, d'un « fantasme de maîtrise de la potentialité ». «Rue89, Iul 15»
7
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale
Malgré la forte potentialité agricole du Vakinankaratra qui doit favoriser son développement, ses zones les plus productives sont encore ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
... petits spéculateurs investis dans le tourisme ou la culture, l'exploitation de ce « bunker » à forte potentialité économique et naturelle est pour ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Des cartes de potentialité sont obtenues à partir des mesures de résistivité et à l'analyse de sols. Croisées avec des modèles agronomiques, ... «Terre-net, Iul 15»
10
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«En tout cas si cette étude de potentialité devait aboutir, il y a un réel travail de communication à réaliser, en corrélation avec le vivre ensemble ... «ariegenews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potentialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potentialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO