Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poulier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POULIER ÎN FRANCEZĂ

poulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POULIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POULIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poulier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poulier

Poulier

O păsări de curte este un cordon litoral în pietricele formate prin acțiunea curenților, care o îngroșă prin aprovizionarea cu sedimente. Păsările de curte, detașate de coastă, se formează la marginea unui golf sau a unui estuar, pe care tinde să o închidă. Capătul său este curbat sub forma unui cârlig sub acțiunea curenților marini. Șasiul este stabilit pe o parte a golfului; în schimb, banca opusă, mosc, este creată de acești aceiași curenți și acțiunea valurilor. Acest termen, originar din Picardia, provine dintr-un abis. Este Abel Briquet care la introdus în vocabularul geomorfologic. Exemple de păsări și ciuperci se găsesc în Golful Somme și în Canche și Authie. Un poulier est un cordon littoral en galets formé par l'action des courants, qui l'engraissent par l'apport de sédiments. Le poulier, détaché de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire qu'il tend à fermer. Son extrémité est recourbée en forme de crochet sous l'action des courants marins. L'établissement du poulier se fait d'un seul côté de la baie; par opposition, la rive opposée, le musoir, est surcreusée par ces mêmes courants et l'action des vagues. Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier. C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique. On trouve des exemples de pouliers et de musoirs notamment dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

Definiția poulier în dicționarul Franceză

Definiția roții din dicționar se află pe marginea mânecii, a pietrișului sau a nisipului la intrarea unui estuar și care formează o coastă care poate împiedica navigația.

La définition de poulier dans le dictionnaire est sur les côtes de la manche, banc de galets ou de sable à l'entrée d'un estuaire et formant un cordon littoral qui peut gêner la navigation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poulier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POULIER

poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele poulier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POULIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poulier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poulier

Traducerea «poulier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POULIER

Găsește traducerea poulier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poulier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poulier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

poulier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poulier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poulier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

poulier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poulier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

poulier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poulier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

poulier
260 milioane de vorbitori

Franceză

poulier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poulier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

poulier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

poulier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

poulier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poulier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poulier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

poulier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poulier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

poulier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poulier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poulier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

poulier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poulier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

poulier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poulier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poulier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poulier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poulier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POULIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poulier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poulier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poulier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POULIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poulier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poulier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poulier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULIER»

Descoperă întrebuințarea poulier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poulier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de Farces (1450-1550). Tome XIII Et Dernier
Le tome XIII de ce Recueil de farces propose à ceux qui possèdent ou posséderont une partie ou la totalité des douze tomes un ensemble de tables (table des douze tomes, table de lorigine des textes, table alphabétique des ...
André Tissier, 2000
2
LUDIVINE: SORTIR DU SILENCE
Victime d'un violent traumatisme, Ludivine survit tout juste, percluse dans la solitude et le silence, en compagnie d'autres enfants.
Raymond Jocelyn Poulier, 2001
3
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
D'après la carte de H. Jaillot (1681), le cordon dunaire au sud de la Canche était présent dès le XVIIe siècle. La Canche, au niveau de son exutoire, était relativement rectiligne, contrairement à aujourd'hui. Le système de poulier et de musoir ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
4
Manuel de sédimentologie
Le ressaut que constitue le cordon littoral comporte souvent des gradins (gradins Fie Principales formes d'accumulation littorale. 1. Plage. 2. Crêtes prélittorales ( offshore bars). 3. Croissants de plage (beach cusps). 4. Poulier (baymouth bar).
André Vatan
5
Mémoire sur les côtes de la haute Normandie, comprises entre ...
12) la jetée qui retient le galet venant de E en A; le pied EA du talut étant parvenu en A extrémité de la'jetée ,le galet dépasse 3( va former le poulier ABC; les vents d'aval étant ceux qui» regnent le plus constamment sur la côte, les navires ...
Jacques Elie de Lamblardie, 1789
6
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce des Deux Gentilshommes et le Meunier, à six personnages et de 732 vers, est surtout connue sous le nom de farce du Poulier ou. pour adopter le terme moderne, du Poulailler, parce que, dans le manuscrit, ce nom du Poulier lui est ...
André Tissier, 1999
7
La mort écrite: rites et rhétoriques du trépas au moyen âge
tradition de la fable et du fabliau, ce qu'illustre emblématiquement le motif du « gélinier »" présent dans la Farce nouvelle à six personnages29 e, La Farce du Poulier a quatre personnages10 , dans la X' Facétie de Pogge11, dans la nouvelle ...
Estelle Doudet, 2004
8
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le brick français << Deux Cé- lestines » fait naufrage sur le poulier. 3 mai 1847. Abordage du navire français « Vulcan » avec le sloop anglais « Joseph and Anne » près du poulier. 4 août 1847. Explosion de la chaudière à bord du « Comte ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
9
Mercure de France
Que fait ici le critique ? 11 commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui , ce poulier n'en est pas un , & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan- ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...
10
Mercure français
Que faic ici le critique ? II commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui, ce poulier n'en est pas un, & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan-« ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poulier în contextul următoarelor știri.
1
Re... naissance de Jacky Poulier
Jacky Poulier présente son exposition de sculptures intitulée Re... naissance, à partir d'aujourd'hui, au centre culturel Rémy-Nainsouta, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»
2
Les Cigales : un choix stratégique pour les groupes
... un personnel attentionné, qui est bien apprécié de la clientèle d'affaires et des organisateurs de petits événements », explique Émile Poulier, ... «VOIR.CA, Mai 15»
3
Des joueuses de haut niveau au golf d'Albret
Evènement, 3 joueuses, Lénaik Abellain de Bethemont, Marie Poulier de Saint-Gabriel et Bénédicte Caillard de Villacoublay ont réussi 3 trous ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Polémique : Le public niçois : ingérable ?
Hatem Ben Arfa a été empêché de jouer avec un commentaire édifiant du président de la commission de discipline André Poulier, estimant ... «Le Niçois, Apr 15»
5
Groffliers: l'association de défense de la baie d'Authie s'impatiente …
Les travaux consistant à retirer le sable du poulier pour recharger la baie prennent du retard. Quant au PAPI (Plan d'action pour la prévention ... «La Voix du Nord, Apr 15»
6
Le LEC a organisé un Open dimanche
Poulier ; 3 e. Martin. Femmes. Vétéran : 1 re. Petitjean ; 2 e. Girard. Senior : 1 re. Guinamant ; 2 e. Haeussler ; 3 e. Richard. Junion : 1 re. Banuls ... «lepopulaire.fr, Mar 15»
7
Bâtiment : « Des entreprises encore sans apprentis »
C'est le paradoxe que déplore Jean-François Poulier, directeur général du CFA-BTP d'Agen. Et ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le centre de ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Groffliers : le Bois de Sapin a reculé de cinq mètres
Certes, il y a des travaux programmés consistant à retirer le sable du poulier pour réapprovisionner la dune de la rive nord. « Cela nous ... «La Voix du Nord, Feb 15»
9
Bonne santé du club de l'Amitié
... Bergès, 3 mai avec Philippe Leysenne, 28 juin avec Jean-Claude Labouchet, 9 août avec Serge Foury et 15 novembre avec Nadine Poulier. «lepopulaire.fr, Feb 15»
10
Gros succès du salon de la gastronomie outre-mer à Paris
Re... naissance de Jacky Poulier · On jouné pou gwoka à Baie-Mahault · Le gwoka, de la plantation à l'Unesco... Bel anniversaire aux Roches ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poulier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poulier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z