Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pouliage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POULIAGE ÎN FRANCEZĂ

pouliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POULIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POULIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pouliage în dicționarul Franceză

Prima definiție a scripeții în dicționar este roata din metal, plastic sau lemn, care se poate roti pe o axă susținută de un jug, a cărui margine, de obicei golită de o canelură, este destinată să primească o centură, frânghii, lanțuri sau cabluri și servesc la ridicarea unei sarcini sau la transmiterea unei mișcări. O altă definiție a scripeții este o roată cu canelură care are un dispozitiv care permite fixarea acesteia la baza patului și pe care se rostogolesc o frânghie cu greutăți proiectate să opereze o tracțiune continuă pe un membru fracturat. Pouliage este, de asemenea, o suprafață articulară în formă de scripete, convexă din față în spate și transversal concavă, care ocupă suprafața superioară a astragalusului.

La première définition de pouliage dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de pouliage est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Pouliage est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pouliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POULIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POULIAGE

poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POULIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimele și antonimele pouliage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pouliage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POULIAGE

Găsește traducerea pouliage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pouliage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouliage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑轮系统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sistema de poleas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pulley system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरखी प्रणाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظام بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

система шкивов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sistema de polias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কপিকল সিস্টেম
260 milioane de vorbitori

Franceză

pouliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sistem pulley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flaschenzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プーリーシステム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

풀리 시스템
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sistem pulley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hệ thống ròng rọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பி அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कप्पी प्रणाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makara sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sistema di carrucole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

System koła pasowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

система шківів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sistem de scripete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύστημα τροχαλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

katrolstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blocksystem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trinsesystem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouliage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POULIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pouliage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouliage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouliage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POULIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pouliage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pouliage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pouliage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULIAGE»

Descoperă întrebuințarea pouliage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouliage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pavois de poulaine. Pavois inférieurs de poulaine (sous les jottereanx). 2. Poulaine (lieux). La poulaine de l'équipage. 3. (Fam.) La gazette de poulaine ( nouvelles inventees avant l'arrivée du paquebot). Pouliage. m. Le pouliage est encore ...
Henry Witcomb
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
3
Bulletin
L'établissement d'un bon pouliage présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à celui des frais de navigation. En effet, un pouliage bien construit assure l'exécution des manœuvres d'où dépend le salut du ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
4
Revue industrielle
L'établislsetnent d'un bon pouliage, dit M. de Fréminville dans son rapportàla Société d'encouragement, présente un intérêt capital, tant au point de vue de la sécurité des navires qu'à. celui des frais de navigation. En elfet, un pouliage bien  ...
5
Du budget et du contrôle des dépenses
toutes les poulies neuves qui seraient nécessaires à la llotte, il n'en faudrait pas moins entretenir, dans les autres ports, des ateliers de poulierie pour l'ajustage des divers objets de pouliage employés dans les armements et pour la réparation ...
France. Ministère de la marine, Jean-Marguérite baron Tupinier, Adolphe Lacoudrais, 1842
6
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(1) Voir, pour la définition des poulies, n°73. (2) Les bâtiments à voiles sont classés en deux grandes calé 382. Rouets de poulies en fonte de fer, de plusieurs 4* CONSTRUCTION NAVALE. Pouliage des bâtiments a trait carré Modèles de ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
7
Essai sur le commerce de Marseille
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842
8
Répertoire général des lois, décrets, ordonnances, ...
28 janvier 1856. (Matériel). — CIRCULAIRE. — Notification des divers arrêtés portant règlements sur la mâture, la voilure, le pouliage et le gréement des bâtiments de la flotte 1. ANNEXES : 27 avril 1854. — ARRÊTÉ portant règlement pour la ...
François Blanchard, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Le pouliage [ 129 vers ) , l'ensemble des poulies d'un navire , est brillant de propreté , lors même qu'aucune couche de couleur ou de galipot ne lui donne des reflets brillants. Surcharger le gréement de poulies est du dernier mauvais goût ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Essai sur le commerce de Marseille, ouvrage couronné en 1833 ...
2° Notre système de mâture, de voilure, de gréement, qui est plus fort que celui des étrangers : notre cordage est plus gros , notre pouliage en bois est inférieur à leur pouliage métallique ; nos mâts sont plus élevés et parfois en trop grand ...
Jules Julliany, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouliage în contextul următoarelor știri.
1
Gréement courant - Le Nub, poulie à friction révolutionnaire
De nombreuses applications : adaptable en deux minutes à presque tous les postes de pouliage sur n'importe quel bateau : moufflage, ... «Voiles News, Nov 14»
2
Wauquiez - Scoop : le chantier Wauquiez lance l'Optio
... à deux étages de barres de flèches, gréement Rod, écoutes en Dyneema, winchs et pouliage Harken, bout dehors rétractable en carbone. «Voiles News, Iun 13»
3
Chantiers Baudet : sauver le savoir faire de notre entreprise »
... S.A. des Anciens Chantiers Baudet » suite au rachat de l'atelier de pouliage, tournage et tous travaux annexes du bois de Alfred Baudet. «Saint Nazaire Infos, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouliage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pouliage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z