Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prakrit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAKRIT ÎN FRANCEZĂ

prakrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAKRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAKRIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prakrit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prakrit

Prakrit

(Sanscrita: prākṛta प्राकृत (de la pra-kṛti प्रकृति)) este o limbă indo-ariană derivată din sanscrita clasică și din alte dialecte indo-ariene. Cuvântul în sine are o definiție destul de flexibilă, pentru că uneori are semnificația "originală, naturală, fără artificii, normală, obișnuită, obișnuită sau locală", contrastând astfel cu forma literară și religioasă a sanscrită. Dar este, de asemenea, posibil să înțelegem prakrit ca fiind "derivat dintr-o limbă originală", adică derivat din sanscrită. Prâkrit (translittéré également sous la forme Pracrit) (Sanskrit : prākṛta प्राकृत (de pra-kṛti प्रकृति)) est une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique et d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit. Mais il est aussi possible de comprendre prakrit comme voulant dire « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire, dérivé du sanskrit,.

Definiția prakrit în dicționarul Franceză

Definiția lui prakrit în dicționar este un set de limbi și dialecte din India antică, derivate din sanscrită și dezvoltate paralel cu acesta.

La définition de prakrit dans le dictionnaire est ensemble de langues et dialectes de l'inde ancienne, issus du sanskrit et développés parallèlement à lui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prakrit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAKRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
prâkrit
prâkrit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAKRIT

pracrit
prâcrit
praesidium
pragmatique
pragmatiquement
pragmatisme
pragmatiste
praire
prairial
prairie
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
prase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAKRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Sinonimele și antonimele prakrit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prakrit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAKRIT

Găsește traducerea prakrit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prakrit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prakrit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俗语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prácrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Prakrit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براكريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пракрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prácrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Franceză

prakrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Prakrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prakrit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プラークリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Prakrit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Prakrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Prakrit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராகிருதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Prakrit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Prakrit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Prakrit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пракріте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Prakrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Prakrit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Prakrit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Prakrit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Prakrit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prakrit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAKRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prakrit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prakrit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prakrit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRAKRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prakrit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prakrit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prakrit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAKRIT»

Descoperă întrebuințarea prakrit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prakrit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de linguistique et de philologiè comparée: ...
dérivent le mAgadhi quelquefois du saora- sent ou langue de Mathoura, qui vient elle- luôme du prAkrit, quelquefois immédiatement du prAkrit lui-même. Le raagadhi est donc au second ou troisième degré à partir du sanskrit. Car les divers ...
Louis François Jéhan, 1864
2
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
The Prakrit and Apabhrarhsa languages, however, stand on a slightly different footing. In the early stages of Oriental scholarship the Prakrits attracted the attention of Indologists in the so-called Sanskrit dramas, by way of quotations in ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan, 1957
3
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Officielle(s) 1. parlée(s) Kouchan- bactrien Sogdien ou kouchan- bactrien Prakrit Sace Tokharien·B ou chinois Tokharien A ou chinois ou kouchan- bactrien 1. Religieuse(s) Avestique Prakrit Avestique Prakrit ou sanskrit Prakrit ou sanskrit ...
Unesco, 2005
4
Notice de livres provenant des bibliothèques de E. Jacquet ...
54- Malati and Madhava, a drama in ten acts , by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 183o, in-8° br. 55. Retnavali , a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanatory of the ...
Eugène Vincent Stanislas Jacquet, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1841
5
Notice de livres provenant des bibliothèques de MM. E. ...
Malati and Madhava, a drama in ten acts, by Bhavabhuti, with a commentary explanatory of the prakrit passages. Calcutta: 1830, in-8° br. 5 5. Betnavali, a drama in four acts, by Sri Hersha Deva, with a commentary explanato of the prakrit ...
‎1841
6
Dictionnaires:
As has so often been the case, Sanskrit figures only with a confusing backformation ulloca from ulloya whereas the Prakrit parallels show to what extent Pali lexicography depends on the lexicography of all the (other) Prakrits. This latter is ...
Franz Josef Hausmann, 1990
7
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne depuis l'an ...
Le prakrit, le bali et le zend sont probablement les plus anciens dialectes du sanscrit (i). La plus grande partie des mots indiquent très- clairement cette origine... Presque tous les livres sacrés des Djaïns sont en prakrit ; ceux des bauddhistes ...
Jean Lacroix de Marlès, 1828
8
PARLONS HINDI
Les apsarâ, nymphes célestes, ont le choix des langues, et les chants sont de préférence en mahârâshtrî (prakrit privilégié par la poésie lyrique à cause de sa fluidité, les consonnes s'y étant particulièrement affaiblies). Les premiers textes ...
Sarasvati Joshi, Annie Montaut, 1999
9
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis l'an ...
précédée d'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la légisation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des hindous Jean Marlès. v n Le prakrit, le bali et le zend sont ...
Jean Marlès, 1828
10
Histoire générale de l'Inde ancienne et moderne, depuis Pan ...
précédíed'une notice géographique et de traités spéciaux sur la chronologie, la religion, la philosophie, la législation, la littérature, les sciences, les arts et le commerce des Hindous J [Lacroix] de Marlès. » Le prakrit, le bali et le zend sont  ...
J [Lacroix] de Marlès, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAKRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prakrit în contextul următoarelor știri.
1
« Sucre et miel »
Il a donné à travers le dialecte prakrit le mot sakara, passé en grec sakkaron et en latin saccharum. Le même mot sanskrit a donné en persan et ... «Fabula, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prakrit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prakrit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z