Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prurit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRURIT ÎN FRANCEZĂ

prurit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRURIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRURIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prurit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prurit

mâncărime

Prurit

Pruritul este un simptom frecvent care acoperă o senzație de mâncărime a pielii, cel mai adesea în legătură cu leziunile dermatologice. dermografiei; Aceste cifre nu sunt un tatuaj ci rezultă din iritarea temporară a pielii provocată de aplicarea unui puternic iritant chimic. American Medical Medical Archives, 1945. Acesta este principalul semn funcțional în dermatologie. Le prurit est un symptôme fréquent qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques. Dermographie ; Ces chiffres ne sont pas un tatouage mais résultent d'une irritation provisoire de la peau provoquée par application d'un puissant irritant chimique. Archives médicales militaires américaines, 1945. Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.

Definiția prurit în dicționarul Franceză

Definiția pruritului în dicționar este o senzație de mâncărime a pielii datorată unei stări de piele, unei afecțiuni generale sau unei tulburări funcționale a nervilor pielii care declanșează un reflex mai mare sau mai puțin intens de zgâriere.

La définition de prurit dans le dictionnaire est sensation de démangeaison cutanée due à une maladie de la peau, une affection générale ou un trouble fonctionnel des nerfs de la peau qui déclenche un réflexe de grattage plus ou moins vif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prurit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRURIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
conscrit
conscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRURIT

prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussienne
prussification
prussifier
prussique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRURIT

bit
co-proscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

Sinonimele și antonimele prurit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRURIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prurit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prurit

Traducerea «prurit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRURIT

Găsește traducerea prurit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prurit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prurit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瘙痒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prurito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pruritus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prurido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুলকান
260 milioane de vorbitori

Franceză

prurit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pruritus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pruritus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

そう痒症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소양증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pruritus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நமைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prurit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

свербіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κνησμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pruritus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pruritus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prurit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRURIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prurit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prurit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prurit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRURIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prurit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prurit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prurit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRURIT»

Descoperă întrebuințarea prurit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prurit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Progrès en dermato-allergologie: Dijon 2002
Un prurit généralisé a été observé au cours de tumeurs carci- noïdes, du cancer du sein, de la prostate, du poumon, de l'utérus, de la thyroïde, mais il s'agit de cas isolés. h. Autres causes : - Les parasitoses systémiques : Un prurit isolé ou ...
Evelyne Collet, 2002
2
Photodermatologie: photobiologie cutanée, photoprotection et ...
Les critères mineurs sont la thrombocytose, la leucocytose, une augmentation des phosphatases alcalines et de la capacité à lier la vitamine B12. Les troubles subjectifs sont des paresthé- sies (30 %) et un prurit (de 15 à 50 %). Le prurit à ...
Christophe Bédane, 2008
3
Gynécologie chirurgicale
Prurit et brûlures sont les deux signes fonctionnels les plus fréquemment rencontrés en pathologie vulvaire. Prurit. Décrit par la patiente comme une démangeaison, un besoin de « se gratter », le prurit est souvent lié à une cause organique.
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
4
Dermatologie
Dermatologie: Prurit 2.1.6. Macules pigmentées : mastocytose 2.1.7. Polymorphes (associations de plusieurs types de lésions élémentaires) et symétriques : taxidermies 2.2. Prurit généralisé sans lésion dermatologique spécifique 2.2.1.
Marie-Lise Bafounta, 2001
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Traiter. Prurit généralisé Tableau : Principales causes de prurit généralisé Maladies. — ITEM 79 1. Diagnostic 1.1. PEDICULOSE DU CUIR CHEVELU - Enfants d'âge scolaire (surtout en classes maternelles et élémentaires) en raison d'une ...
‎2009
6
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
(16) PRURIT ANO-GÉNITAL La sémiologie lésionnelle cutanée est modifiée en zone muqueuse ou demi-muqueuse. La topographie et le profil évolutif du prurit sont des clefs diagnostiques. PRURIT VULVAIRE : 1. Prurit aigu Il suggère ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
7
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
Carence martiale Les lymphomes sont une cause classique de prurit, et tout prurit isolé, chronique, parfois sévère, peut représenter pendant plusieurs mois la seule manifestation clinique d'un lymphome. Au cours de la maladie de Hodgkin,  ...
‎2008
8
Abord clinique en gastro-entérologie
Le prurit anal est un symptôme très fréquent qui peut devenir lancinant et gêner le sommeil. Les lésions de grattage peuvent provoquer des taches de sang sur le slip ou le papier-toilette, inquiétant le malade plus que le prurit. Le grattage ...
Paul Zeitoun, Francois Lacaine, 2003
9
Prurit Vulvaire
Le prurit vulvaire qualifié de sine materia ou essentiel ou psychogène est un prurit pour lequel on ne retrouve pas de cause, qui ne présente pas vraiment de lésion hormis certaines lésions de grattage dont on fini d'ailleurs parfois par ne plus ...
Stella Carpentier, 2013
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
New York, Igaku-Shoin Médical Publishers, 1989) Le patient qui souffre de prurit est surtout incommodé la nuit, car il n'a pas d'occupations pour l'en distraire comme durant la journée. Le grattage déclenche une libération d'his- tamine par les ...
Doris Smith Suddarth, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRURIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prurit în contextul următoarelor știri.
1
Sociologie: considérations sur un faux
Cette intelligentsia est aux prises avec un évident prurit. Ayant «inventé» la modernité, l'Europe en son entier, mais plus précisément la France, ... «L'Hebdo, Iul 15»
2
Privatisation de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry : une décision …
On comprend le prurit du PCF de voir un gouvernement de "gôche" prôner une politique des transports aussi libérale (aéroports, autocars...) ! «Lyon Mag, Iul 15»
3
Démangeaisons aux jambes pendant l'hiver : les causes
Vous souffrez sans doute de prurit hivernal ou d'eczéma de froid. Il y a des personnes qui ont la peau plus fragile que la normale. Elles ont ... «medisite.fr, Iul 15»
4
Un « écho » qui risque de résonner longtemps
... et on commence à être malade : gène respiratoire, céphalées, asthénie, nausées, vomissements, prurit (surtout si on se baigne dedans) Et si ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Amy Schumer se met Disney à dos avec des photos osées mettant …
... sens de la réponse de Disney, considérée comme une énième prurit moralisateur d'une entreprise qui a toujours eu des soucis avec le sexe, ... «KultureGeek, Iul 15»
6
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Du coup, emportés par leur prurit élitaire, certains critiques parisiens en profitent pour décrire ce festival dans le festival comme un « supermarché ». Sans doute ... «Marianne, Iul 15»
7
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
... brûlure du 1er degré se manifeste par des rougeurs (un érythème), une douleur, une chaleur de la peau et des démangeaisons (un prurit). «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
8
Manger du thon ou courir, il faut choisir
Ce prurit a rapidement été suivi d'un gonflement du visage (œdème facial) avec sensation de brûlure ainsi que de démangeaisons un peu ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
9
L'exposition pollinique peut aggraver la dermatite atopique !
Le prurit a par ailleurs été quantifié par les patients sur une échelle analogique de 10 cm (pas de prurit à gauche et prurit le plus important à ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
10
Gale : dix médecins et infirmières infectés dans un hôpital italien
Le prurit est dû à une réaction allergique au sarcopte et à ses déjections. En général, le visage et le dos sont épargnés. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prurit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prurit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z