Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saint-esprit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAINT-ESPRIT ÎN FRANCEZĂ

saint-esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAINT-ESPRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAINT-ESPRIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-esprit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saint-esprit

Duhul Sfânt

Saint-Esprit

Duhul Sfânt sau Duhul Sfânt este Duhul lui Dumnezeu și a treia persoană a Treimii în creștinism. Se numește și Iubirea Tatălui și a Fiului. În Biblie, Duhul Sfânt se manifestă în Vechiul Testament. Noul Testament sugerează că Duhul Sfânt este o persoană diferită de Tatăl și Fiul, formând împreună cu ei un singur Dumnezeu, chiar dacă dogma Trinității a fost formulată doar treptat în timpul consiliilor vechi, de la primul Consiliu din Nicaia. Cuvântul Spirit traduce în Noul Testament cuvântul grecesc Pneuma. De aceea studiul Duhului Sfânt se numește pneumatologie. Le Saint-Esprit, ou Esprit saint, est l'Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l'Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint-Esprit se manifeste dès l'Ancien Testament. Le Nouveau Testament suggère que l'Esprit saint est une personne différente du Père et du Fils, et formant avec eux un seul Dieu, même si le dogme de la Trinité n'a été formulé que progressivement, lors des conciles anciens, en particulier à partir du premier concile de Nicée. Le mot Esprit traduit dans le Nouveau Testament le mot grec Pneuma. C'est pourquoi l'étude du Saint-Esprit est appelée la pneumatologie.

Definiția saint-esprit în dicționarul Franceză

Definiția spiritului sfânt în dicționar este o bijuterie în formă de porumbel; în special synon. în vârstă de Huguenot.

La définition de saint-esprit dans le dictionnaire est bijou en forme de colombe; en partic. synon. vieilli de croix huguenote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saint-esprit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAINT-ESPRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
trompe-l´esprit
trompe-l´esprit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAINT-ESPRIT

saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAINT-ESPRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Sinonimele și antonimele saint-esprit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAINT-ESPRIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saint-esprit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saint-esprit

Traducerea «saint-esprit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAINT-ESPRIT

Găsește traducerea saint-esprit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saint-esprit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saint-esprit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espíritu Santo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Holy Spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पवित्र आत्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الروح القدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

святой дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espírito Santo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পবিত্র আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

saint-esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daya aktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heiliger Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roh suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh thần thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிசுத்த ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पवित्र आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutsal ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spirito santo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duch Święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

святий дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spiritul sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγιο πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Heilige Gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

helig ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

den hellige ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saint-esprit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAINT-ESPRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saint-esprit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saint-esprit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saint-esprit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAINT-ESPRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saint-esprit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saint-esprit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saint-esprit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAINT-ESPRIT»

Descoperă întrebuințarea saint-esprit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saint-esprit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les sept dons du Saint-Esprit
Comment sortir de cette impasse ? Les sept dons du Saint-Esprit nous aident à surmonter les faiblesses inhérentes à notre nature humaine en nous apportant une lumière divine pour discerner, vouloir, agir et aimer selon le cœur de Dieu.
Ludovic Lécuru, 2002
2
Le Saint-Esprit dans l'Eglise ancienne
Anthologie de textes de théologie du IIe siècle.
Wolf-Dieter Hauschild, Volker Henning Drecoll, 2004
3
Traité du Saint-Esprit
distingue le Saint-Esprit du Père et du Fils, il en résulte clairement que le Saint- Esprit est une personne distincte du Fils et du Père. Dans une circonstance mémorable, le même apôtre proclame avec non moins d'éclat la divinité du Saint - ...
Joseph Gaume, 1864
4
Étude patristique sur la doctrine du Saint-Esprit dans les ...
les citer, la question du Saint-Esprit étant presque entièrement mise de côté par eux. Hippolyte (mort 236), disciple d'Irénée et évêque de Portus Romanus, regarde le Saint-Esprit comme une puissance mystérieuse intervenue comme organe ...
Paul AESCHIMANN (Bachelier en Théologie, of Strasbourg.), 1864
5
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
Le thème général de ce colloque est celui de « l'expérience de Dieu et le Saint Esprit». Les trois conférences qui vont suivre doivent préciser ce thème dans un triple sens, en référant l'expérience du Saint Esprit à la lecture de l'Ecriture Sainte  ...
‎1985
6
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
comprenant l'histoire générale des deux esprits qui se disputent l'empire du monde ... J. Gaume. produisant la grâce et la sanctification; puis, les gémissements et les supplications, dans les âmes qu'il vient d'éclairer sur l' énorme attentat, ...
J. Gaume, 1864
7
Vers Écône: Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit : ...
Ce document est unique : avec quelques autres, Philippe Béguerie a quitté à l'époque la Congrégation des Pères du Saint-Esprit par désaccord de fond avec l'action intégriste de Mgr Lefebvre. Il témoigne ici textes à l'appui.
Philippe Béguerie, 2010
8
Réponses du Saint-Esprit à une âme en communion avec Dieu
l'Eternel ton Dieu, le Saint d'Israël ton Sauveur. Esa. XLIII,1,2,3. Suis-je Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi Dieu de loin? Jér. XXI II, 23. Mon âme a soif de Dieu. Ps. XLII, 2. ... Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils  ...
‎1869
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Les dons visibles du Saint-Esprit sont donnés, dit-il, à chacun pour Vutilité de l' Eglise. L'un reçoit du Saint-Esprit le don de porter avec sagesse; un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science; un autre reçoit la foi par le même  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Oùtrouver cependant parmi les hérétiques, soit un chef, soit une simple brebis, qui ne soit pas opposée au Saint-Esprit? Qui aurait l'esprit assez dépravé pour croire coupable celui qui dit une parole contre le Saint-Esprit et pour déclarer ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAINT-ESPRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saint-esprit în contextul următoarelor știri.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
Labellisée mission centenaire, la commune de Pont-Saint-Esprit multiplie depuis l'année dernière et jusqu'en 2018 les manifestations ... «Objectif Gard, Iul 15»
2
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
La rue Albert-Camus, portion de la RD23 allant du square Léandri au pont de la SNCF, a été rouverte à la circulation vendredi dernier, et elle a ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Orsan, Connaux, Cavillargues, Tresques, Saint-Marcel-de-Careiret, Roquemaure, Goudargues, Lussan, ... «Midi Libre, Iul 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Un concert de classique pour la bonne cause …
Ils seront au festival de Grignan (dans la Drôme, ndlr) et hébergés à Pont-Saint-Esprit », l'occasion pour cette association parisienne, ... «Objectif Gard, Iul 15»
5
PONT-SAINT-ESPRIT Soirées gratuites disco et zumba au …
Il y aura de quoi bouger ce week-end dans la cour du centre pépin de Pont-Saint-Esprit ! La ville organise une soirée disco demain vendredi, ... «Objectif Gard, Iul 15»
6
ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à …
Pont-Saint-Esprit (Image d'archives / Objectif Gard). ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à Pont-Saint-Esprit : Du 1er ... «Objectif Gard, Iul 15»
7
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue …
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue Camus Me Parr, face à la propriété des Chambéry, démontre les risques pris ... «Midi Libre, Iul 15»
8
SimBliss, l'illustratrice bagnolaise expose à Pont-Saint-Esprit
D u samedi 1er août au lundi 31 août, l'illustratrice bagnolaise SimBliss expose ses travaux à la librairie Le Chant de la terre à ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Les films présentés aux cinémas de Bagnols-sur-Cèze et Pont-Saint
A partir d'aujourd'hui, mercredi 22 juillet, les cinémas Casino de Bagnols-sur-Cèze et Ciné 102 de Pont-Saint-Esprit vous proposent de ... «Midi Libre, Iul 15»
10
L'insécurité préoccupe, une réunion prévue lundi
Les actes d'incivilités qui se multiplient dans le quartier Saint-Esprit et à la Plachotte inquiètent les élus. Des mesures sont à l'étude avec les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saint-Esprit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saint-esprit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z