Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompe-l'esprit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMPE-L'ESPRIT ÎN FRANCEZĂ

trompe-l'esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPE-L'ESPRIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPE-L'ESPRIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompe-l'esprit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trompe-l'esprit în dicționarul Franceză

Definiția trompe-l'-esprit în dicționar este inclusă. derivată dintr-o formă de înșelăciune, care intră în constr. din subst. masc.

La définition de trompe-l'esprit dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trompe-l'esprit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPE-L'ESPRIT


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMPE-L'ESPRIT

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´œil
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPE-L'ESPRIT

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Sinonimele și antonimele trompe-l'esprit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trompe-l'esprit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPE-L'ESPRIT

Găsește traducerea trompe-l'esprit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trompe-l'esprit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompe-l'esprit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

风筒精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espíritu trompe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trompe spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धोकनी भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روح البوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Trompe дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espírito trompe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trompe আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

trompe-l´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semangat trompe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trompe Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トロンプ精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

롱프 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roh trompe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh thần trompe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trompe ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trompe आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trompe ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spirito trompe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duch trompe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Trompe дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirit trompe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trompe πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trompe gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trompe ande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trompe ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompe-l'esprit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPE-L'ESPRIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompe-l'esprit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompe-l'esprit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompe-l'esprit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPE-L'ESPRIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompe-l'esprit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompe-l'esprit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trompe-l'esprit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPE-L'ESPRIT»

Descoperă întrebuințarea trompe-l'esprit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompe-l'esprit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le double cinématographique: Mimèsis et cinéma
... elle n'est pas identique à l'objet, donc elle en diffère, elle est l'instabilité même. Trompe-l'œil et trompe l'esprit Selon André Bazin, la reproduction cinématographique permettrait de substituer au trompe-l'œil pictural « le véritable réalisme » ...
Florence Bernard de Courville, 2011
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
953,C. Roy,s.DatLexII,9./105/ 2 trompe-Dieu FEW 17,379a:'hypocrite'Ac1798. 2 trompe-deuil s.chasse-esmoy. 10 trompe-l'esprit "Voici enfin la ressemblance et non le trompe-l'ceil, le trompe-l'esprit apres la deformation qui gene notre regard.
Mechtild Bierbach, 1982
3
La peinture en visite: les constructions cubistes de Picasso
Sous l'effet du «trompe-l'esprit», ce qui est «réel» se distingue, en revanche, plus difficilement de ce qui ne l'est pas. La tromperie ne se résout plus en tant que tour de force de l'artiste; elle affecte à présent notre perception du réel. Il ne suffit  ...
Ileana Parvu, 2007
4
Paradoxes des menteurs :: Logique, littérature, théories du ...
Le paradoxe est le révélateur du désordre des signes et de la pensée qui lui fait une trop grande confiance (par calcul, stratégie). Le peintre : présence et absence Trompe-l'œil, trompe-l'esprit Dans la métaphysique de l'art, le mensonge, ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Créativité formelle: méthode et pratique
La notion de la maxime des prothèses adéquates formalise ainsi notre expérience des trompe-l'œil, des trompe-l'esprit qui, dans aucun cas ne peuvent être assimilés à un raccourci d'échauffement. Ces prothèses ne doivent pas être utilisés ...
Marta Franova, 2008
6
Pablo Picasso
Or, il est question, ici de la « métaphore visible » que Picasso lui-même appelait « trompe-l'esprit » et qui prendra le dessus, un peu plus tard, lorsque apparaîtront les lettres d'imprimerie et les papiers collés. Dans un tableau tel que la Femme ...
Victoria Charles, 2011
7
Traité de la vérité de la religion chrétienne
POur peu que nous soyons instruits de ce qui se passe au dedans de nous , nous trouverons non seulement qu'il y a un commerce d'erreur & d'illusion entre les deux principales facultés de nôtre ame , qui fait que le cœur trompe l'esprit ...
Jacques Abbadie, 1689
8
Après-guerre et sensibilités littéraires (1919-1924)
Ils veulent, selon l'expression de Cocteau à propos de Picasso, substituer "le trompe-l'esprit au trompe-l'œil"17. Ce large mouvement vers la "surréalité", né du besoin de "créer", propre à l'esprit moderne a donc été amplifié, au cours des ...
Eliane Tonnet-Lacroix, 1991
9
L'Éloge de D'Aguesseau, par Thomas ; Les discours pour ...
La vanité a trompé l'esprit, et la mollesse a séduit le cœur. L'homme tout entier s' est laissé flatter par une fausse idée de supériorité et d'indépendance. L'oisiveté s'est annoblie, et le travail n'a plus été regardé que comme l'occupation ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
10
L'art de se connoître soi-même, ou La recherche des sources ...
Car dans ce cercleéternel d'illusions & d'égaremens , qui fait que l'esprit trompe le eœur , & qu e se cœur trompe l'esprit , d'où pourroit venir la lumiere & la droiture? Si vous voulez éclairer la raison de l'homme , les affections reiettent cette ...
Jacques Abbadie, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPE-L'ESPRIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompe-l'esprit în contextul următoarelor știri.
1
Les collégiens de l'Alaric ont piégé l'espace le temps d'une expo au …
... ils ont appris à apprivoiser la photo et l'espace donnant ainsi lieu à des trompe l'œil ou trompe-l'esprit, au cours de rencontres éphémères ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
2
Des divergences sur La Confluence
Du trompe-l'esprit au nom d'une tambouille d'intentions fumeuses. Lorsque l'interprétation s'impose pour sauver des apparences rejetées, ... «AgoraVox, Mai 12»
3
Arts et Alimentation. "On dit que les oiseaux picoraient ses tableaux …
Un genre est lourd d'allusions, un trompe-l'esprit plutôt qu'un trompe-l'œil, disait Breton. Objets inanimés qui ont donc bien une âme, une intention et un sens ... «Mission Agrobiosciences, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompe-L'esprit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trompe-lesprit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z